同種医学科学中央研究所所長
博士 ティン トゥン
主席の業績の生命力は、その思想的・理論的業績によって左右されます。
主席の思想と理論は、人間の運命開拓においてそれが果たす革命的役割によって大きな意義を持ちます。
金日成主席は卓越した思想的・理論的英知と活動でもってチュチェ思想を創始し、人間の運命開拓の道を指し示すことにより歴史的功績を築きました。
チュチェ思想は人間中心の世界観であり、人民大衆の自主性をめざす道を示す革命的で科学的な学説です。
チュチェ思想によって人間の思想・精神生活と思考方式で根本的な転換がもたらされ、人民大衆は自己の運命を切り開くための威力ある武器を持つようになりました。
実に、チュチェ思想は人類共同の財貨であり、それがゆえにチュチェ思想を創始し、自主の道を示した金日成主席の偉大な思想的・理論的業績は人民の自主偉業とともに輝くでしょう。
人類史の前に積み上げた金日成主席の業績は、主席の指導の偉大さとともに永遠であります。
偉大な思想は偉大な指導によって偉大な現実となります。
金日成主席は、現代の自主政治を導いて、人民大衆の自主偉業を実現するための闘争で輝かしい勝利と画期的転換をもたらしました。
金日成主席はチュチェ思想を具現して新しい時代、人民大衆が歴史と自己の運命の主人として登場する自主時代を開きました。
人民大衆に自己の運命の主人であるという自覚と自己の運命を切り開く意志を持つようにし、自主性をめざす闘争に奮い立たせて、人民大衆が自己の意思と要求に即して歴史を創造する歴史の軌道を作り上げたのは、金日成主席の偉大な指導業績です。
金日成主席は、もっとも困難で複雑な朝鮮革命を賢明に指導することにより、人民の自主偉業を遂行するうえで立派な模範を創造しました。
二度の革命戦争と復興建設、二段階の社会革命と各段階の社会主義建設を賢明に導いて朝鮮式社会主義を建設し、勝利の道へと前進させたことは、金日成主席が積み上げた大きな業績となります。
朝鮮革命を勝利へと導く過程に積み上げた金日成主席の不滅の業績と豊富な経験は、自主性を志向する進歩的人民の革命闘争を励ます力強い推進力となりました。
金日成主席は、世界の自主化を自主性を志向する世界の進歩的人民の共同の課題として提起し、その実現をめざす闘争を賢明に導きました。
金日成主席の指導によって、反帝自主勢力は急速に強化され、諸国の民族的自主性が完全に実現される新しい世界を建設するための力強い闘争が展開されました。
これは人民の自主偉業に積み上げた金日成主席の偉大な貢献であります。
20世紀を画期的な転換と激動的出来事で充満した世紀にならせた金日成主席のこの偉大な指導業績は歴史とともに永遠でありましょう。
自主時代が永遠であるように、時代と人類の前に積み上げた金日成主席の業績は、歴史とともに永遠でありましょう。
