Согласно совместной передовице, в нынешнем году, когда отмечаюся столетие Президента Ким Ир Сена и 70-летие руководителя Ким Чен Ира, КНДР поставила самой главной целью достижение решающего перелома в деле улучшения жизни населения и для этого выдвигает отрасли легкой промышленности и сельского хозяйства главным направлением фронта строительства могучего и процветающего государства.
Без резкого развития легкой промышленности, производящей товары ширпотреба, и сельского хозяйства, связанного с решением проблемы питания, проблемы продовольствия, невозможно успешно решить вопрос улучшения благосостояния населения и, следовательно, глубоко убедить народ в преимуществе социалистического строя через реальную жизнь. К тому же, согласно требованиям переломного периода, когда открывается дверь в здание могучего и процветающего социалистического государства, необходимо решительно увеличить производство товаров ширпотреба и полностью решить вопрос питания.
Прежде всего нужно уделять максимальное внимание легкой промышленности.
Задача легкой индустрии, во-первых, - прилагать максимум усилий для того, чтобы дали полную отдачу уже созданные современные производственные комплексы.
За прошедшие несколько лет борьбы за строительство могучего и процветающего государства построено много новых фабрик, оснащенных современной техникой, успешно осуществлена техническая реконструкция процессов производства уже существующих фабрик и заводов, что создало прочную базу для решительного улучшения качества продуктов легкой промышленности и увеличения ее производства.
Следует пускать на полный ход созданные современные комплексы и больше выпускать доброкачественных изделий легкой промышленности, отвечающих вкусу потребителей и пользующихся их доброй репутацией.
Важно обеспечивать легкую индустрию сырьем, материалами отечественного производства, - таково важное требование для нормализации производства независимо от мирового экономического потрясения и эффективного использования ресурсов страны. Во всех предприятиях легкой промышленности нужно дальше развивать науку и технику, строго установить атмосферу обеспечения сырьем, материалами отечественного производства вместо привозных и, таким образом, добиваться решительного повышения удельного веса отечественных сырья и материалов.
Следует настойчиво трудиться над развитием местной промышленности.
Весьма велика в производстве товаров ширпотреба доля местной промышленности, которая производит товары ширпотреба при опоре на местные ресурсы и служит удовлетворению в основном местного спроса. Поэтому необходимо развивать местную промышленность на основе собственного источника сырья с учетом конкретных условий местности и постепенно на основе новейшей техники реконструировать все комплексы местной промышленности, начиная от тех, которые дают реальную пользу и обещают большую перспективу.
Следует решительно увеличить производство сельского хозяйства.
Злободневная задача в строительстве могучего и процветающего государства в этом году – решение проблемы питания для населения, проблемы продовольствия.
Основательно претворяя в жизнь курс партии на обновление сельского хозяйства, следует во всех районах – и в равнинных, и в горных – резко поднять урожайность зерновых с каждого гектара. Главный путь для решения продовольственного вопроса заключается в резком поднятии урожайности зерновых с гектара в условиях КНДР, где ограничена площадь пахотной земли. Следовательно, нужно как в равнинных, так и в горных районах последовательно претворять в жизнь курс на улучшение семен, курс на сбор двух урожаев в год, принцип «на соответствующей почве – соответствующую культуру» и др., чтобы резко поднять урожайность зерновых с чонбо.
Ставится задача – активно внедрять кольцевидную цикличную систему производства, соединяющую полеводство и животноводство, и органическую агротехнику, отвечающую реальным условиям нашей страны, а также своевременно удовлетворять спрос на материалы и оборудование для достижения намеченных показателей производства сельскохозяйственной продукции. Во всех сельхозкооперативах следует активно внедрять кольцевидную цикличную систему производства разных форм, соединяющую полеводство и животноводство, преимущество и жизненность которой подтверждена уже на практике, согласно своим конкретным условиям. Вместе с тем нужно активно разрабатывать и внедрять превосходную органическую агротехнику, согласно которой выращивают сельскохозяйственную культуру с применением принципа эффективного использования природных ресурсов, взаймного содействия и симбиоза всего живого в соответствии с мировой тенденцией развития сельского хозяйства.
Максимально освоить свои производственные мощности – дело современных животноводческих, птицеводческих и рыбоводческих комплексов и крупных плодоводческих хозяйств, которым принадлежит солидная доля в улучшении благосостояния населения.
Благодаря мудрому руководству руководителя Ким Чен Ира в последние годы в КНДР построено много современных комплексов легкой промышленности, оснащенных новейшей техникой, более прочно создана материально-техническая база для производства сельскохозяйственной продукции.
Все эти достижения вселяют светлую перспективу на успешное осуществление намеченных в новом году перед отраслями легкой промышленности и сельского хозяйства экономических задач.
