El editorial conjunto del año 2012 presentó como frentes principales las ramas de la industria ligera y de la agricultura para abrir las puertas del Estado poderoso y próspero y traer el viraje decisivo en el mejoramiento de la vida del pueblo con motivo del centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung y el 70° aniversario de natalicio del Dirigente Kim Jong Il.
Sin desarrollar vertiginosamente la industria ligera y la agricultura no es posible resolver de modo satisfactorio el problema de la vida popular ni hacer comprender al pueblo la superioridad del régimen socialista a través de la vida real. Por eso, para elevar la vida material del pueblo acorde a la exigencia del tiempo de viraje en que se abran las puertas del Estado poderoso y próspero socialista, hay que aumentar decisivamente la producción de artículos de consumo y resolver totalmente el problema de alimentos.
Ante todo, hay que prestar máximo esfuerzo a la industria ligera.
Es importante concentrar la mayor fuerza en lograr que las modernas bases productivas ya preparadas surtan gran efecto.
En los años pasados para la construcción del Estado poderoso y próspero se construyeron de nuevo numerosas fábricas de la industria ligera, equipadas con la tecnología de punta y se realizó con éxito la reconstrucción técnica de los procesos productivos de las fábricas existentes, lo cual permitió elevar decisivamente la calidad de los artículos de la industria ligera y asegurar una sólida base capaz de ampliar la producción.
Es necesario procurar producir mayor cantidad de artículos de buena calidad, que le gusten al pueblo y tengan su aceptación poniendo en máximo funcionamiento las modernas fábricas ya preparadas.
Hay que sustituir las materias primas y los materiales necesarios con los domésticos. Esto es exigencia importante para normalizar la producción de las fábricas de la industria ligera y utilizar efectivamente los recursos domésticos sin vacilarse ante cualquier fluctuación económica mundial. Todas las fábricas de la citada rama deben desarrollar la ciencia y técnica y librar campañas para satisfacer las materias primas y los materiales domésticos para así aumentar la proporción de utilizar los nacionales.
Hay que impulsar con energía la lucha por desarrollar la industria local.
Esta, que produce artículos de consumo apoyándose en los recursos locales y sirve para satisfacer fundamentalmente las demandas locales, abarca gran porción en encargarse en la producción de artículos de consumo. Por eso, debe apoyarse en sus materias primas conforme a la realidad local y, al mismo tiempo, renovar paulatinamente todas las fábricas industriales locales con la tecnología de punta empezando por las con ganancia real y con perspectivas.
Luego, le incumbe a la agricultura aumentar decisivamente la producción.
En la actualidad resolver el problema de alimentos del pueblo, el de las provisiones, es la tarea urgente para construir un Estado poderoso y próspero.
Hay que materializar al pie de la letra la orientación de la revolución agrícola del Partido del Trabajo de Corea para incrementar notablemente el rendimiento de cereales por hectárea en todos los lugares, sean llanos o montañosos. Esta tarea es el remedio fundamental para resolver el problema de las provisiones en la RPDC donde está limitada la superficie de tierra. Por eso, en todos los lugares, sean llanos o montañosos hay que materializar las orientaciones de llevar a cabo la revolución de semillas, de hacer doble cosecha, y de cultivo de papas y soyas.
Es importante introducir activamente el sistema de producción circular en cadena que combina la agricultura y la ganadería y los métodos de cultivo orgánico del estilo coreano y suministrar a tiempo y en cantidad requerida los materiales y equipos necesarios para alcanzar la meta de producción agrícola. Todas las granjas deben introducir acorde a su realidad los sistemas de producción circular en cadena de varias formas, que manifestaron su superioridad y vitalidad a través de la práctica, y desarrollar e implantar los superiores métodos de cultivo orgánico utilizando eficazmente los recursos naturales y aplicando el principio de cooperación y comensalismo entre los organismos conforme a la tendencia mundial de desarrollo agrícola.
Deben lograr que las modernas bases ganaderas, avícolas y de piscicultura y las extensas granjas de frutas pongan en pleno juego su capacidad.
Gracias a la sabia dirección de Kim Jong Il, en la RPDC se construyeron numerosas y modernas fábricas de industria ligera equipadas con la tecnología de punta y se aseguraron las sólidas bases materiales y técnicas para la producción agrícola. Todo esto abre radiante perspectiva a la industria ligera y la agricultura a cumplir con éxito las tareas económicas.
