敬愛する金正恩同志は、新年の辞で朝鮮人民が昨年強盛国家建設でおさめた成果について明らかにした。
敬愛する金正恩同志は次のように述べている。
「昨年は、偉大な大元帥たちを朝鮮革命の永遠なる領袖として高く戴き、党の指導のもとにチュチェの革命偉業を立派に継承し達成することのできる確固たる保障をもたらした歴史的な年でした。」
昨年、朝鮮人民の強盛国家建設における成果はなによりも、金日成主席と金正日総書記を朝鮮革命の永遠なる領袖として高く戴いたことである。
金正恩同志の崇高な忠誠心により偉大な金正日総書記を生前の姿のまま戴く事業が最も高い水準で完全無欠に行われた。
すべての人民は白玉のような忠誠心と崇高な徳義心、真心を尽くして錦繍山太陽宮殿をチュチェの最高聖地として最も神々しく整備し、万寿台の丘と各単位に大元帥たちの銅像を丁寧に建立した。そして、各地に偉大な金正日総書記の太陽像と永生塔を建立することにより、金正日総書記を永遠に高く戴き、チュチェの革命偉業を代を次いで継承し達成するすべての人民の不抜の信念と意志が誇示された。
領袖の思想と業績を擁護し固守し、輝かせる事業が第一義的に行われた。
朝鮮では、朝鮮労働党第4回代表者会を通じて、金正日総書記を朝鮮労働党の永遠なる総書記として高く戴き、金日成・金正日主義を朝鮮労働党の唯一の指導思想とし、金日成・金正日主義化を党の最高綱領として掲げていくことを厳粛に宣布した。
そして、最高人民会議第12期5回会議で国防委員会委員長の職名は金正日総書記の尊名とだけ結び付けることを新たに法化することにより、金正日総書記を共和国の最高首位に永遠に高く戴いた。
金正日総書記に大元帥の称号、金日成勲章と金日成賞を授与し、金正日総書記の尊名と太陽像のある金正日勲章、金正日賞と金正日青年栄誉賞、金正日少年栄誉賞が新たに制定された。
昨年、朝鮮人民が強盛国家建設でおさめた成果は次に、全人民が金正恩同志と渾然一体をなしたことである。
敬愛する金正恩同志は、新年の年頭から最高司令官と兵士たちが腕を組み、肩を並んで進む戦友、同志の世界を開いた。すべての活動において人民の利益を最優先、絶対視し、全人民を抱いて暖かい恩恵をめぐらす敬愛する金正恩同志の人民愛の政治によって革命隊伍の一心団結が一層強化された。
金正恩同志の卓越した政治実力と偉人的風貌に魅了された人民は金正恩同志を限りなく信頼し従い、金正恩同志と同じ血筋を引いて脈拍をあわせ、常に生死・苦楽をともにした。全国の大きな関心の中で行われた金日成主席の生誕100周年慶祝行事と朝鮮少年団創立66周年慶祝行事、戦勝節慶祝行事、革命学院創立65周年記念行事、第4回全国母親大会など、重要な政治的行事は朝鮮の一心団結が断ち切ろうにも断ち切られない血縁的なつながりで固められた不敗の一心団結であることをはっきりと示した。
昨年、朝鮮人民が強盛国家建設で収めた成果はまた、金正日総書記の構想と遺訓を実現するための総攻撃戦で大きな前進をもたらしたことである。
昨年、朝鮮の科学者、技術者たちは100％自らの力と技術、知恵によって人口地球衛星「光明星―3」号2号機の打ち上げを成功させ、金正日総書記の遺訓を立派に実現し、チュチェ朝鮮の宇宙科学技術と総合的国力を力強く誇示した。
朝鮮人民軍は、金日成主席の生誕100周年慶祝閲兵式を通じて思想と信念が透徹しており、いかなる強敵をも打ち負かすことのできる近代的武力装備を備えた白頭山革命強兵の強大な威力を示威し、敵の絶え間ない戦争挑発策動と反共和国謀略騒動をことごとく粉砕し、祖国の安全を確固と守りぬいた。
昨年朝鮮人民は、複雑かつ厳しい情勢と相次ぐひどい天災の中でも、堅忍不抜の意志と百折不撓の闘争によって経済強国の建設と人民生活の向上で大きな前進をもたらした。
昨年、朝鮮では偉大な金日成主席の生誕100周年を迎えて発電所と港の建設を完工した。郭山干潟地の2段階建設を完工させ、国土が増える誇らしい成果をもたらし、南浦―平壌海水輸送パイプ建設が完工した。主体化、近代化が実現した数多くの工場、企業を建設し、基幹工業部門の重要生産基地を近代科学技術に基づいて立派に改造した。
市に通りと人民遊園地をはじめ記念碑的建造物が立てられ、全国各地に人民の福祉増進のための文化施設が数多く整えられた。
全般的12年制義務教育の実施に関する法令によって、すぐれた社会主義教育制度がいっそう強化され、われわれのスポーツマンは第30回オリンピック大会と2012年アジアサッカ連盟挑戦者競技大会、第6回アジアテコンドー選手権大会をはじめ、国際競技で金メダルを獲得し、先軍朝鮮の栄誉を轟かした。牡丹峰楽団の創作家、芸術家は斬新な芸術活動を展開して、朝鮮の芸術発展の新たな境地を示し、これを模範としてすべての芸術家が進取的な芸術活動を展開し、社会に躍動する気概を示し、人民のたたかいを大いに鼓舞激励した。
昨年、朝鮮人民が収めたすべての成果は、金正日総書記が富強祖国建設の明確な設計図を示し、強固な土台を築いてくれたからである。そして、金正日総書記の遠大な構想と遺訓を現実化していこうとする金正恩同志の確固たる決心と賢明な指導、金正恩同志に限りなく忠実な朝鮮人民の高潔な忠誠心と愛国的献身のたまものである。
今年も朝鮮人民は金日成・金日成主義の旗を高く掲げ、金正恩同志の周りに固く結集し、富強・繁栄する強盛国家を建設するために力強く前進するであろう。
