チュチェ

    朝鮮人民は、自力自強の原動力によってチュチェ106（2017）年を偉大な勝利の年に轟かせた。

    金正恩委員長は次のように述べている。

    「2017年は、自力自強の原動力によって社会主義強国建設史に不滅の里程標を打ち立てた英雄的闘争と偉大な勝利の年でした」

    昨年、アメリカとその追随勢力の反共和国孤立・圧殺策動は極に達し、朝鮮革命は類のない厳しい挑戦を受けた。

    新たな情勢と前進途上に横たわる最悪の困難の中で、朝鮮労働党は人民を信じ、人民は党を決死擁護して逆境を順境に、災いを福に転じ、社会主義強国建設のすべての部門でめざましい成果を収めた。

    昨年の壮大な闘争を通じて、朝鮮人民は金日成同志と金正日同志が開いてくださったチュチェの社会主義の道をあくまで進もうという絶対不変の信念と意志、全人民が党の周りに固く団結した社会主義朝鮮の一心団結を内外に誇示した。

    昨年、共和国は国家経済発展５カ年戦略の遂行において大きな前進を遂げた。

    金属工業の主体化を実現するための闘争を力強く展開し、金(キム)策(チェク)製鉄連合企業所に朝鮮式の酸素熱法溶鉱炉が設けられて無煙炭で銑鉄生産を正常化できるようになり、化学工業部門の自立的な土台を強化し、５カ年戦略の化学製品生産目標を達成できる展望を開いた。

    紡織工業、製靴とメリヤス、食品工業など軽工業部門の多くの工場で主体化の旗印の下に朝鮮の技術、朝鮮の設備で各生産工程の近代化を力強く推し進めて、一般消費財の多種化、多様化を実現し、製品の質を高められる保証をもたらした。

    機械工業部門では自力更生の旗印を高く掲げ、科学技術に依拠して新型のトラクターとトラックの生産目標を成功裏に達成することによって、人民経済 の主体化、近代化と農業の総合的機械化をより力強く推進できる強固な土台を築き、農業部門では科学的農法を積極的に取り入れ、不利な気候条件下でも 多収穫農場・作業班の隊伍を増やし、例年にない果物豊作をもたらした。

    朝鮮の軍隊と人民は、雄壮華麗な黎(リョ)明(ミョン)通りと大規模の洗(セ)浦(ポ)地区畜産基地を建設し、山林復旧戦闘第１段階の課題を遂行することによって、軍民大団結の威力と社会主義的自立経済の潜在力を誇示した。

    マンリマ（万里馬）速度を創造するため躍動する闘いの中で新たなモデル単位が次々と生まれ、数多くの工場、企業が年間人民経済計画を繰り上げて遂行し、最高生産年度の水準を突破した。

    昨年、科学・文化部門でも成果が収められた。

    科学者、技術者は、社会主義強国建設で提起される科学技術上の問題を解決し、先端分野の研究課題を完成して経済発展と人民生活向上を促進した。

    社会主義教育体系がいっそう完備し、教育環境がより一新され、医療サービス条件が改善された。

    国中を革命的ロマンと戦闘的気迫で沸き立たせる芸術公演活動のモデルが創造され、スポーツ選手は各国際競技で優勝した。

    昨年のすべての成果は、朝鮮労働党の主体的な革命路線の勝利であり、党の周りに固く団結した軍隊と人民の英雄的闘争の貴い結実である。