チュチェ

    金正日総書記は、常に金日成主席の「以民為天」の崇高な志をそのまま受け継いで人民を天のごとくみなし、人民のためには何の惜しみもなく一番いいもの、最上のものを保障しようとエネルギッシュに活動した。

    風光明媚な普通江畔にユニークな形式で建てられた労働党時代の記念碑的建造物―アイス・スケートリングも、人民にすばらしいスポーツ文化休憩施設をつくって上げようという金正日総書記のひとかたならぬ労苦によってもたらされたものである。

    1981年8月13日の早朝、アイス・スケートリングを建設した幹部と建設者は喜びに沸き立っていた。金正日総書記がその日の朝、最後の内部工事の終わったアイス・スケートリングを現地で指導することになっていたからである。

    数日前から工事を終え竣工式を待っていた人々は、高まる気持ちで巨大な創造物を誇らしく見渡した。

    ユニークな建築形式、広々としたスケートリングと観覧席、近代的設備が配備された選手用待合室とサウナー、休憩室など、実にどこを見てもりっぱに設計され、施工されたと彼らは考えていた。

    しかし、彼らの考えは間もなく自責の念に変わってしまった。

    アイス・スケートリングを訪ねた金正日総書記は、１階のホールでスケートリングに入る門を動かせながら、多くの人々が出入りする門なのに招待所のように作れば長持ちしないと、深く考えずにいい加減に製作して付けている、現在、設計と施工部門で形式主義がひどく現れている、適当に施工して建物を該当単位に渡せばいいと考えてはいけないと言われた。

    金正日総書記は、廊下へ向き、ホールの壁と柱、床と階段を詳しく見入り、外装材をもって容易い方法で壁塗りをしたことについて指摘し、内壁に外装材を塗ったことは建設史上なかったことである、多くの人々が利用する床にタイルを貼ると建物の品が落ちてしまったと言われた。

    そう言いながら総書記は、施工をするときに、人民の意見を聞いてみたかと訊ねた。

    一人の幹部が設計家たちとだけ合評を見たと申し上げると総書記は、設計家たちがよいと言っただけではならない、人民がよいと言わなければならない、アイス・スケートリングが「100メートル美人」のようになってしまったと言われた。

    「100メートル美人」というのは、遠い所で見ればきれいが近い所で見ればそうでないという意味である。

    アイス・スケートリングを「100メートル美人」に作ってしまった原因が自らの形式主義にあったと自責の念に駆られている幹部たちを見わたしながら金正日総書記は優しく言い聞かせた。

    このままのアイス・スケートリングを人民の前に出すことはできない、アイス・スケートリングは個人ものではなく人民が利用するところであるため誠意を持ってりっぱに建設しなければならない、外装材を塗った内壁と柱、ホールを再施工し、人目のつかない階段の後ろのセメント塗りをきれいにしなおすよう言われた。

    多くの資材と労力が入ったものをみんな壊して再施工するということは決して簡単なことではない、ところが、金正日総書記は人民に最もすばらしいもの、最上のものが配られるよう要求性を高めたのである。

    その後、アイス・スケートリングは再施工を行ない、「100メートル美人」を遠い所から見ても近い所から見ても、外から見ても内から見ても遜色のない、まったくの「美人」に作り直して竣工式を行なったのである。