C’est l’orientation invariable de notre Parti de bien préserver les vestiges historiques et culturels qui montrent une longue histoire et une culture brillante de notre nation.
Notre Parti a proposé il y a longtemps déjà la politique de conservation des vestiges historiques consistant à découvrir et à restaurer les héritages culturels du point de vue Juche, sur le principe d’historisme pour léguer ces biens nationaux à la postérité.
Cette politique d’amour du pays et de la nation vise à entretenir correctement les vestiges historiques et culturels pour insuffler au peuple la fierté et l’orgueil nationaux, préserver la culture nationale et réaliser le développement indépendant du pays.
Cette politique est juste, car elle permet de mettre correctement en valeur les vestiges historiques et culturels, sauvegardant ainsi l’esprit du Juche et l’identité nationale.
Les vestiges historiques et culturels laissés par nos ancêtres sont des preuves matérielles qui montrent l’histoire et les traditions culturelles de notre nation. Préserver les richesses historiques et culturelles face à tous vents et marées du temps est une affaire importante appelée à perpétuer l’histoire de sa nation et préserver ses traditions culturelles.
Grâce à la politique juste de notre Parti, en dépit de la complexité de la période de l’édification d’une nouvelle patrie qui a suivi la Libération du pays, les travaux de recherche et de fouilles des vestiges historiques ont été menés énergiquement, restaurant ainsi des vestiges et des reliques historiques et culturels, des sites et des objets naturels classés. Pendant la période de la Guerre de libération de la patrie, beaucoup de vestiges et monuments historiques de valeur nationale, tels que des livres d’histoire, ont été protégés contre la destruction et du pillage et évacués en lieux sûrs.
Notre Parti et notre peuple ont surmonté la servilité envers les grandes puissances et le nihilisme national et développé en profondeur les travaux de préservation des vestiges historiques et culturels, apportant ainsi un tournant notable en faveur de l’établissement correct de l’histoire de notre nation et du maintien de l’esprit du Juche et de l’identité nationale.
Grâce à la direction méticuleuse et à la sollicitude profonde des grands Président Kim Il Sung et Dirigeant Kim Jong Il, les noms des fondateurs du premier Etat, du premier Etat féodal et du premier Etat unifié en Corée ont été transmis, et les tombeaux des trois premiers rois de la Corée antique, du Coguryo et du Coryo, restaurés au mieux.
La politique de notre Parti en matière de conservation des vestiges historiques et culturels est une politique clairvoyante, exaltant chez les travailleurs la conscience de la valeur de la nation coréenne et le patriotisme.
Celui qui ne sait pas l’histoire et la culture de sa nation ne peut pas avoir la fierté nationale ni devenir un vrai patriote ardent. La conservation et l’entretien des vestiges historiques et culturels ne sont pas un but en eux, mais ils visent à faire savoir à la population la longue histoire et la culture splendide de notre pays pour former la génération montante en patriote doué d’un amour du pays et d’une fierté nationale.
Notre pays abrite beaucoup de précieux vestiges et monuments historiques et culturels montrant la longue histoire cinq fois millénaire et la culture brillante, à commencer par le tombeau ancien No 3 d’Anak, excellent patrimoine d’architecture et des beaux-arts célèbre surtout pour sa couleur invariable depuis des milliers d’années, des vestiges de la ville de Kaesong tels que tombeau du roi Wang Kon, Coryo-Songgyungwan, Manwoldae, observatoire Chomsong de Kaesong, etc. Ces vestiges culturels sont les biens nationaux, héritage à transmettre à travers les générations, qui montrent que notre peuple est intelligent, sage et talentueux, peuple qui a créé dans l’antiquité l’histoire et la culture qui comptent parmi les meilleures du monde.
Grâce à la politique de notre Parti qui fait grand cas de la conservation du patrimoine culturel, les sites pittoresques où se trouvent concentrés les vestiges historiques célèbres, dont le mont Taesong, les monts Myohyang, le mont Chilbo et le mont Jongbang, ont été aménagés en parc de loisirs, en lieu de repos pour le peuple qui contribuent à la formation patriotique des travailleurs et des jeunes et élèves et à leur vie culturelle et récréative.
Fidèle au dessein et à la volonté du respecté Maréchal Kim Jong Un qui perpétue le patrimoine culturel national en y accordant un grand prix, notre peuple s’impliquera dans la conservation et l’entretien des vestiges historiques et culturels pour faire briller davantage l’histoire et la culture de sa nation.
