L’anecdote se passe durant la période de la guerre de Libération de la patrie, le moment où le Président Kim Il Sung demeurait à Kosanjin.
Lorsqu’il s’est rendu à une sous-unité de l’Armée populaire, il a appris que les soldats avaient apporté avec eux, sur le chemin de retrait temporaire stratégique, des bœufs ayant perdu leur propriétaire.
Kim Il Sung a instruit à ce moment que pour les paysans les bœufs font partie du membre de la famille et qu’il faut bien les élever et les rendre absolument à leur propriétaire.
Quelques temps après, les unités de l’Armée populaire ont monté à l’assaut sous les ordres de Kim Il Sung en anéantissant les ennemis, et cette sous-unité aussi devait avancer vers Pyongyang. Le problème en était les bœufs.
Ayant appris de ce fait, Kim Il Sung a écrit, en personne, une note expliquant d’assurer les meilleures conditions pour transporter en urgence les bœufs et il l’a fait envoyer à un cadre qui se trouvait à la gare.
Par la suite, lorsqu’il a reçu le récépissé des bœufs figurant les signatures et les sceaux modestes des paysans, il a dit que ceux qui ont retrouvé leurs bœufs raconteraient comme un conte que l’Armée populaire est vraiment formidable. Il a ajouté que les soldats ont fait de grande chose. Ce disant, il a instruit qu’il faudrait les remercier à son nom.
