Le 9 mai de l’an 105 du Juche (2016)

    

    Camarades délégués,

    L’historique VIIe congrès du Parti du travail de Corée va terminer ses travaux après avoir obtenu des succès remarquables grâce au grand enthousiasme politique de tous les camarades délégués, des membres du Parti entier, des officiers et soldats de l’Armée populaire entière et du peuple entier qui lui adressaient des vœux sincères et y plaçaient de grands espoirs.

    Par le présent congrès, nous avons montré avec force la puissance invincible du grand Parti kimilsuniste-kimjongiliste et manifesté au monde entier notre foi et notre volonté sans faille de mener jusqu’à son achèvement la cause du socialisme, l’œuvre révolutionnaire Juche sous la bannière du kimilsunisme-kimjongilisme.

    Le VIIe congrès du Parti du travail de Corée brillera à jamais dans l’histoire de notre Parti comme un congrès de vainqueurs, un glorieux congrès ayant jeté des assises éternelles à la cause révolutionnaire Juche, et posé un nouveau jalon dans l’achèvement de la cause du socialisme.

    Je suis très satisfait de constater que le présent congrès, convoqué à un moment historique important de l’œuvre révolutionnaire Juche, a mené à bien les discussions sur les problèmes à l’ordre du jour, et je remercie vivement les camarades délégués et l’ensemble des membres du Parti, des officiers et soldats de l’Armée populaire et du peuple des gros efforts qu’ils ont consacrés à la réussite des travaux du congrès.

    Camarades,

    En ce moment, alors que je me trouve à la tribune avant la déclaration de clôture du VIIe congrès du Parti du travail de Corée, j’en viens à jeter une fois encore un regard rétrospectif sur la rude histoire de notre Parti qui a parcouru un chemin long et difficile chemin dans la lutte, et j’éprouve un regret plus vif que jamais de notre Président

     Kim Il Sung et de notre Général Kim Jong Il , qui se sont donné toutes les peines imaginables jusqu’au dernier moment de leur noble vie pour léguer une Corée puissante aux générations suivantes, en traversant de difficiles épreuves de l’histoire. En même temps, me viennent à l’esprit les noms et images des camarades révolutionnaires inoubliables qui nous ont quittés, eux qui, fidèles à la volonté et à la cause du Leader, ont donné le meilleur d’eux-mêmes, sans affectation ni changement de sentiment aux jours paisibles comme aux jours difficiles, au développement du Parti et à la victoire de la cause du socialisme.

    Nous ne devons jamais oublier ceux qui ne sont plus à nos côtés en ce moment, ces compagnons d’armes révolutionnaires inestimables qui se sont dévoués pour le Parti, le Leader, la patrie et le peuple en traversant de rudes épreuves en authentiques camarades de notre Parti.

    Camarades,

    Le VIIe congrès du Parti du travail de Corée a dressé avec fierté le bilan des grandes victoires remportées après son VIe congrès dans l’œuvre révolutionnaire Juche par notre Parti et notre peuple sous la direction avisée des grands Président Kim Il Sung et Dirigeant Kim Jong Il .

    Il a présenté un projet radieux visant à édifier sur tous les plans, sous la bannière de la transformation de la société entière selon le kimilsunisme-kimjongilisme, une puissance socialiste afin de réaliser le rêve et l’idéal de notre peuple. Des tâches-programme pour réaliser la réunification du pays en toute indépendance et accélérer l’émancipation du monde ont été aussi proposées.

    L’objectif grandiose, la ligne et la politique révolutionnaires proposés par le congrès inspireront à tous les membres du Parti, officiers et soldats de l’Armée populaire et peuple, la confiance dans l’avenir et la foi dans la victoire et inciteront, avec force tel un étendard inspirateur, le Parti, l’armée et le peuple entiers à une marche générale pour la victoire finale de la révolution.

    Le congrès a, traduisant la volonté et le souhait unanimes du Parti et du peuple entiers, spécifié dans les statuts du Parti que le grand Dirigeant Kim Jong Il est le chef éternel du Parti du travail de Corée.

    Notre Parti, l’ayant éternellement à sa tête, sauvegardera fermement ses idées et exploits révolutionnaires et les fera briller à jamais.

    Lors du congrès, nous avons élu, traduisant la volonté de tout le Parti, un nouvel organisme dirigeant central du Parti.

    L’élection de ce nouvel appareil, avec l’approbation sans réserve de tous les camarades délégués, témoigne clairement du soutien et de la confiance absolus de l’ensemble des membres du Parti et du peuple dans notre Parti.

    Je remercie de tout mon cœur les camarades délégués, tous les membres du Parti, les officiers et soldats de l’Armée populaire et le peuple de la haute confiance qu’ils m’ont témoigné.

    Ressentant de tout cœur la confiance et l’attente suprêmes qu’ils m’ont témoignées en me confiant les lourdes responsabilités de Président du digne Parti du travail de Corée, je m’engage solennellement à faire tout mon possible suivant de pied ferme la voie de la lutte sacrée, pour anticiper la victoire finale de l’œuvre révolutionnaire Juche entreprise au mont Paektu. Je m’engage également à rester fidèle à la révolution en honorant hautement notre peuple en tout temps et en tous lieux, invariablement et sans aucun intérêt personnel, quitte à souffrir le martyre.

    Le nouveau Comité central du Parti appliquera à fond la ligne et les orientations proposées par le congrès et s’acquittera des responsabilités historiques qu’il assume dans l’œuvre révolutionnaire Juche pour répondre sans faute à la haute confiance et à la grande attente des camarades membres du Parti et du peuple.

    Restant fidèle à la noble volonté des grands Leaders de déifier le peuple, notre Parti servira le peuple avec dévouement, comme il l’a fait jusqu’ici, sous le mot d’ordre : « Tout pour le peuple, tout avec l’appui des masses populaires ! ». Notre Parti luttera jusqu’au bout au nom de la richesse, de la puissance et de la prospérité de la patrie et du bonheur du peuple.

    Les membres de l’organisme dirigeant central du Parti devront appliquer, profondément conscients des lourdes responsabilités qu’ils assument devant le Parti et la révolution, en tant que combattants d’avant-garde résolus, les recommandations des grands Leaders, la ligne et les orientations du Parti. Ils devront inciter activement les masses, en organisateurs et agents d’information compétents, à l’exécution des décisions du congrès du Parti.

    De vastes tâches révolutionnaires incombent à notre Parti et à notre peuple, et les impérialistes et les forces hostiles poursuivront leurs agissements visant à nous barrer la route.

    Cependant, tant que le grand kimilsunisme-kimjongilisme nous éclaire la voie, que nous avons pour nous l’union monolithique de l’armée et du peuple entiers étroitement regroupés autour du Parti et que les forces armées révolutionnaires infiniment fidèles au Parti tiennent à la main leurs armes rouges inébranlables, nous remporterons à coup sûr la victoire finale.

    Luttons tous énergiquement, en portant haut la bannière du kimilsunisme-kimjongilisme, et étroitement unis autour du Comité central du Parti, pour l’achèvement de l’œuvre socialiste, la réunification de la patrie dans l’indépendance et la victoire de la cause de l’émancipation du monde.

    Convaincu que l’esprit fonceur indomptable et la lutte héroïque de tous les camarades délégués et autres membres du Parti, des officiers et soldats de l’Armée populaire et civils, infiniment dévoués à notre révolution, conduiront à une application scrupuleuse de la ligne et des orientations révolutionnaires proposées par le VIIe congrès du Parti et à un grand tournant dans l’œuvre révolutionnaire Juche, je déclare clos l’historique VIIe congrès du Parti du travail de Corée.