El pueblo coreano glorificó el año 2017como el año de gran victoria con la capacidad de fortalecerse con los propios medios.
El Máximo Dirigente Camarada Kim Jong Un dijo.
“El 2017 fue un año de heroica lucha y gran triunfo en que con la capacidad de fortalecernos con nuestros propios medios como fuerza motriz, marcamos rememorables hitos para la historia de la edificación de la potencia socialista.”
El año pasado llegaron al extremo las maniobras de Estados Unidos y sus seguidores para aislar y asfixiar a nuestra República y nuestra revolución tropezó con desafíos sin precedentes.
En medio de la situación creada y las durísimas pruebas que impedían nuestro avance, el Partido confió en el pueblo y este defendió resueltamente a aquel, trocando la adversidad en circunstancia favorable y la desgracia en suerte y logrando éxitos deslumbrantes en todos los dominios de la construcción de la potencia socialista.
La magna lucha del año pasado puso de manifiesto ante el mundo nuestra inquebrantable voluntad y fe de seguir hasta el fin por el camino del socialismo jucheano establecido por el gran Líder Kim Il Sung y el gran General Kim Jong Il, y la unidad monolítica de la Corea socialista en que todo el pueblo se ha aglomerado en torno al Partido.
El año pasado conoció un notable avance también en el cumplimiento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economía nacional.
Gracias al tesonero esfuerzo por adecuar la industria metalúrgica a las condiciones del país, se levantó en el Complejo Siderúrgico Kim C
Al modernizar con nuestra tecnología y equipos los procesos de producción enarbolando la bandera de la autoctonía, numerosas fábricas de industria ligera como las de textil, calzados, tricotas y alimentos lograron incrementar los géneros y la variedad de los productos de consumo masivo y asegurar su calidad.
Apoyándose en sus propias fuerzas, las ciencias y la tecnología, el sector de la industria mecánica alcanzó exitosamente la meta trazada por el Partido de la producción de tractores y camiones de nuevo tipo y sentó una sólida base para acelerar la autoctonía, la modernización de la economía nacional y la mecanización integral de la economía rural.
En el sector agrícola introdujeron métodos científicos de cultivo, aumentaron el número de granjas y brigadas de alto rendimiento pese a las adversas condiciones climáticas y lograron una cosecha de frutas sin parangón.
Al levantar el magnífico reparto Ryomyong y la gran base ganadera en la zona de Sepho y cumplir las tareas de la reforestación en su primera fase, pusieron de manifiesto el poderío de la gran unidad ejército-pueblo y las potencialidades de la economía socialista independiente.
En virtud de las enérgicas actividades para crear la Velocidad de Mallima (caballo legendario que cubre al día una distancia de 4 000 kilómetros –N.T.), nuevas unidades ejemplares nacieron una tras otra e innumerables fábricas y empresas se honraron en cumplir con antelación el plan anual de la economía nacional y batir el récord de producción.
El año pasado logramos éxitos también en los sectores de las ciencias y la cultura.
Los científicos y técnicos resolvieron los problemas científicos y técnicos que enfrentaban en la construcción de la potencia socialista y cumplieron las tareas de investigación de la tecnología de punta, fomentando el desarrollo económico y el bienestar del pueblo.
El sistema de la enseñanza socialista conoció un mayor perfeccionamiento, la atmósfera educacional una mayor renovación y los servicios médicos una nueva mejoría.
Se dieron ejemplos de las actividades artísticas que animaron a todo el país con el optimismo revolucionario y espíritu combativo, y nuestros deportistas ganaron en varias competencias internacionales.
Todos los éxitos del año que despedimos confirman el triunfo de la original línea revolucionaria del Partido del Trabajo de Corea y son preciosos frutos de la heroica gesta del ejército y pueblo unidos compactamente en torno a esa organización política.
