« Vivons à notre manière ! », ce mot d’ordre proposé par le Dirigeant Kim Jong Il fait ressentir vivement la foi et la volonté inébranlables de notre Parti et de notre peuple de continuer jusqu’à son achèvement l’œuvre révolutionnaire Juche, œuvre révolutionnaire Songun, portant haut le drapeau de l’indépendance.
Le Dirigeant Kim Jong Il a dit :
« Il y a longtemps déjà, notre Parti a lancé le mot d’ordre stratégique :
Vivre à notre manière signifie penser et agir de son chef et résoudre tous les problèmes soulevés par ses propres forces en fonction avec les intérêts de notre révolution et de notre peuple comme l’exigent les idées du Juche.
Vivre à notre manière représente la foi et la volonté inébranlables de notre Parti et de notre peuple d’adhérer plus fermement à l’indépendance politique et de l’appliquer parfaitement dans la révolution et le développement du pays.
Adhérer fermement à l’indépendance politique dans la révolution et le développement du pays signifie faire la révolution et développer le pays selon ses idées et sa foi, à sa manière, en conformité avec la réalité de son pays et les intérêts de sa révolution, portant haut le drapeau de l’indépendance en toute circonstance.
Tout au long de la carrière historique de la dure et longue révolution coréenne, notre Parti et notre peuple ont impulsé à leur manière la révolution et le développement du pays.
Si notre peuple, sous la direction du Président Kim Il Sung, a pu abattre les agresseurs impérialistes japonais armés jusqu’aux dents et réaliser l’œuvre sacrée de la libération de la patrie, vaincre l’impérialisme américain qui se vantait d’être « le plus puissant du monde » et remporter la victoire éclatante dans la Guerre de libération de la patrie, c’est qu’il s’est tenu invariablement à l’esprit d’indépendance et a lutté selon ses convictions.
Animés de la foi d’indépendance et de la volonté irréductible et étroitement unis autour du grand Leader, notre Parti et notre peuple ont repoussé catégoriquement dans l’après–guerre la pression et l’ingérence des chauvinistes des grandes puissances et accompli avec succès la révolution socialiste et l’édification du socialisme ; dans les années 1990, ils ont pu sauvegarder le drapeau rouge du Juche en s’opposant aux forces coalisées impérialistes ayant pour chef de file l’impérialisme américain qui tentaient de supprimer notre socialisme.
Toutes ces victoires sont le résultat de la lutte que nous avons menée selon nos convictions pour défendre et réaliser l’indépendance politique en la considérant comme vitale.
Vivre à notre manière, c’est la foi et la volonté immuables de notre Parti et de notre peuple de sauvegarder à fond le principe révolutionnaire dans l’édification économique du socialisme pour jeter une solide base éternelle de l’économie nationale indépendante.
Relancer sous peu l’ensemble de l’économie nationale, fruit du sang et faire notre peuple profiter effectivement du bienfait de notre base économique, tels sont la volonté de notre Parti et l’objectif de notre lutte. Ce n’est possible que lorsque nous créons et transformons tout à notre manière au fur et à mesure de la consolidation de la base économique déjà mise en place.
Adhérer invariablement au principe révolutionnaire dans l’édification économique, c’est là la garantie importante qui nous permet d’accélérer l’édification économique du socialisme afin de mettre pleinement en valeur les potentialités de notre assise économique.
Portant haut le mot d’ordre : « Vivons à notre manière ! », notre Parti et notre peuple ont maintenu invariablement le principe révolutionnaire, le principe socialiste dans l’édification d’une puissance économique. A partir des ruines dans l’après-guerre, nous avons réalisé en un bref délai de 14 ans l’industrialisation socialiste et préparé au plus haut point la capacité de défense du pays. C’est la nécessité de l’histoire produite par la foi et la volonté inébranlables de notre Parti et de notre peuple.
Vivre selon nos convictions, ce sont la foi et la volonté immuables de notre Parti et de notre peuple de protéger et mettre plus en honneur les valeurs nationales.
L’identité nationale excellente de la nation coréenne formée et développée au cours de l’histoire reflète l’intelligence et le talent de la nation, son esprit ferme et son patriotisme ardent ainsi que ses meilleures traditions culturelles.
Notre Parti a défini comme sa politique importante de faire cas des meilleures traditions nationales et de les faire pleinement valoir. Parallèlement à l’esprit du Juche, il adhère à l’identité nationale pour promouvoir la révolution et le développement du pays à sa manière en accord avec la réalité de son pays et les caractéristiques nationales de son peuple.
Sous la direction du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il, notre Parti s’est tenu invariablement à l’esprit du Juche et a mis en valeur correctement l’identité nationale au niveau de la révolution et du développement du pays si bien que chez notre peuple sont mis plus pleinement en jeu la fierté et la dignité nationales et la conscience d’indépendance nationale.
De nombreux biens patrimoniaux culturels ont été découverts et conservés sur toute l’étendue du pays ; le port du costume national, la vie alimentaire nationale, les jeux populaires et les coutumes nationales étant intégrés dans la vie quotidienne de la population, tout le pays déborde de l’esprit et du parfum nationaux.
Portant haut le mot d’ordre : « Vivons à notre manière ! », notre peuple remportera la victoire finale de la révolution coréenne en faisant tout selon ses convictions suivant la direction du respecté Maréchal Kim Jong Un.
