Yalo Mitsagun,
Président du comité national du parti socialiste national de Roumanie,
Chef de l’organisation pour l’étude des idées du Juche
Après l’écroulement des pays socialistes de l’Europe de l’Est à la fin du siècle dernier, les gens ont affirmé que l’économie de la République populaire démocratique de Corée ne pourrait se rétablir à cause des sanctions et des blocus barbares des organisations soumises aux forces impérialistes et par suite des calamités naturelles successives. Pourtant l’économie de la République a accompli le progrès dans un cours délais en surmontant des difficultés. Le progrès rapide de la RPDC suggère qu’elle deviendra bientôt une puissance économique.
Un des facteurs des succès économiques de ce pays est qu’on a appliqué parfaitement les exigences des idées du Juche dans l’édification de l’économie nationale.
Les idées du Juche élaborées par le Président
Elles demandent de développer l’économie nationale par les forces de son peuple.
La RPDC consolide ses assises économiques en recourant à ses propres forces et techniques conformément aux impératifs du XXIe siècle.
Rappelons-nous que l’effondrement du marché socialiste, les sanctions économiques des impérialistes et les calamités naturelles désastreuses faisaient de grands obstacles au développement de l’économie de la RPDC.
Avec une détermination ferme de façonner son destin par ses propres forces, le peuple de la RPDC ont surmonté toutes sortes d’épreuves et de difficultés. Même dans la période pleine de grandes difficultés économiques et de crise des vivres, il s’est dressé sans se laisser tomber et a posé des assises pour l’édification d’une puissance économique par l’achèvement de nombreuses constructions pendant 10 ans. La production agricole s’est augmentée grâce au remembrement de terres et à la construction du canal d’irrigation sans pompage à l’échelle nationale. Par les mouvements nationaux, ont été construites partout dans le pays les centrales hydroélectriques de grande taille et celles de petite et de moyenne envergure ainsi que des usines modernes.
Les scientifiques et techniciens coréens ont exploité par leurs propres forces la technique CNC et fait leurs peines afin de l’appliquer dans l’ensemble de l’économie nationale. Grâce à leurs efforts ardents, a été accompli le nouveau projet CNC pour produire de nouvelles installations CNC, et de nombreuses usines mécaniques se sont renouvelées par les machines CNC domestiques.
On ne voit pas un tel fait seulement dans le secteur de l’industrie mécanique.
La technique CNC a été largement introduite dans le complexe de vinalon 8-Février, une des bases chimiques importantes du pays. Les techniciens du complexe chimique de la Jeunesse de Namhung ont exploité le SCD (le système de contrôle distributif) assurant le contrôle automatique de haut niveau à l’industrie chimique. La technique CNC a été introduite aussi dans les industries textile, alimentaire et des articles de consommation courante.
En vue de consolider les assises économiques du pays, la RPDC produit les installations mécaniques de haut niveau par ses propres techniques. On y compte le four électrique à arc UHP, le grand générateur d’oxygène, le haut fourneau à fer Juche et la machine de coulée continue, noyaux de l’industrie d’acier moderne.
La RPDC édifie l’économie en fonction de la réalité du pays et sur la base de ses ressources naturelles.
Persuadée que, comme les idées du Juche ont précisé, le principe essentiel est d’édifier une économie nationale marchant sur ses pieds sans recourir à l’autrui pour se développer sur la base des ressources du pays et des forces de son peuple, la RPDC mène une lutte vigoureuse pour poser les assises solides de l’économie nationale indépendante.
Edifier une économie moderne comme l’exige le XXIe siècle a pour but de consolider plus davantage les assises de l’économie nationale indépendante. Le secteur de l’industrie métallurgique a exploité le système de production du fer Juche consistant à éviter l’utilisation de la houille cokéfiable insuffisante dans le pays.
Le complexe de vinalon 8-Février produit le vinalon à la faveur de l’anthracite et du calcaire abondants dans le pays, sans recourir au pétrole importé. Il produit plusieurs centaines de produits chimiques comme du carbonate, de la soude caustique, du chlorure de vinyle, de l’alcool, etc. en dehors du vinalon. Le complexe chimique de la Jeunesse de Namhung, situé à l’ouest du pays, produit des engrais par la gazéification d’anthracite et le complexe d’engrais de Hungnam accélère la production d’engrais par la gazéification de lignite. D’autre part, le secteur de l’industrie électrique utilise de façon efficace les ressources de la houille blanche grâce à la construction des centrales hydroélectriques de grande, de petite et de moyenne envergure.
Ces dernières années, plusieurs centrales électriques comme la centrale hydroélectrique Kumyagang, celle d’Orangchon qui sont les plus grandes centrales hydroélectriques de la RPDC laissent paraître leurs aspects magnifiques.
Se sont bâtis partout dans le pays bien de fabriques alimentaires qui utilisent les spécialités de la RPDC et un grand nombre d’usines d’aliments secondaires qui produisent des aliments traditionnels coréens.
Sous la direction du camarade
Actuellement, l’économie de la RPDC prenant les idées du Juche comme l’idéologie directrice accomplit un progrès considérable, ce qui est une réalité tangible.
