チュチェ

セネガル・ウアカム地域チュチェ思想研究グループ責任者
スルレイマン・バフ

朝鮮は自力更生の国と呼ばれています。

朝鮮の社会主義建設過程において収められたすべての成果は自力更生を抜きにして考えることができません。

自力更生は自分の運命の主人は自分自身であり、自分の運命を切り開く力も自分自身にあるというチュチェ思想の原理に基づいています。

自力更生は自分の力で立ち上がろうとする精神です。

自分の力で立ち上がろうとする精神は自分の力に対する絶対的な信頼に基づいています。

自分の力を信じる人であってこそ自主的存在としての尊厳を守ることができ、革命の前途を主動的に開き、革命をあくまで遂行することができます。

自力更生する人間は自力ですべてを解決し、無から有を創造し、問題解決方法を探し出します。

自分の力に対する絶対的な信頼、確信を持つ人間のみが祖国と民族の運命を能動的に切り開くことができます。

自分の力ですべてを解決しようとする精神がなければ、自分自身の運命はもとより、祖国と民族の運命も成功裏に切り開くことができません。

自力更生はわれわれの力と資源、技術で持って民族の隆盛、繁栄を達成し、世界を追い越す民族自存の精神です。

民族自存の精神は民族の尊厳と偉大さに対する誇りを持って、自分の力で祖国と民族の尊厳を守り、輝かすという自覚と意志です。

民族自存の精神は自力更生を離れて考えることができず、自力更生の革命精神を高度に発揮する時、民族の尊厳と発展がしっかり保障されます。

自力更生してこそ民族的自主性と尊厳を輝かすことができます。

自力更生は強力な自立的民族経済を建設する原動力です。

経済建設で自力更生の原則を堅持してこそ、人民の力と自国の資源を動員して経済を能動的かつ高速に発展させることができ、いかなる困難をも乗り越えて、祖国の隆盛と繁栄をもたらすことができます。

自力更生は偉大な金日成主席が創始し、金正日総書記が深化発展させた精神です。

金日成主席は不滅のチュチェ思想に基づいて、抗日革命闘争の時に自力更生が朝鮮革命の精神になり、朝鮮人民の精神的伝統になるよう賢明に導きました。解放後にも厳しい革命の各年代に自力更生のスローガンを高く掲げて全党、全軍、全人民を組織動員し、ぶつかる困難を乗り越えました。

金正日総書記は「われわれの方式で生きよう！」、「自力更生の革命精神をさらに高く発揮しよう！」という戦闘的スローガンを提示して、自力更生の精神を高く発揮するよう賢明に導きました。

朝鮮労働党の賢明な指導の下に朝鮮人民は過去、厳しくて複雑な環境の中でも自力更生でもって社会主義を立派に建設し、発展させてきました。

朝鮮が打ち出している自力更生は実に立派です。

過酷な制裁封鎖の中でも朝鮮の自立的民族経済は自らの威力を発揮しており、朝鮮では世人を驚かす新しい奇跡が相次いで創造されています。

朝鮮は世界で発展した国としての地位を堂々と占めています。

朝鮮で収められている驚異的な成果は、偉大な金日成主席と金正日総書記の思想と志をそのまま受け継いでいる金正恩総書記の賢明な指導がもたらした誇らしい結実です。

自力更生と国際的協力は矛盾せず、社会の速やかな発展、国の富強と発展を志向していることによってお互い密接に結びついています。

今日、自力更生は進歩的人民の共同の精神的支柱となっています。

日が経つにつれて、自力更生は民族的隆盛と繁栄の進歩的旗印として、諸国人民の心をよりしっかりと捉えています。

進歩的人民は集団的自力更生の旗印を高く掲げて帝国主義のあらゆる専横に反対して共同で闘っています。

自力更生すればすべてを動員して国をゆうに富強にし、立ちはだかる障害と難関を自力で乗り越えることができます。

自力更生せずに外国の援助を受けて経済を建設しようとすれば、外国に経済的に従属されるようになります。

現在の国際的環境の中で自力更生は、既存の国際秩序を打ち壊す反抗の思想的武器、人類の進歩を保障する指導的旗印になります。

今日、朝鮮人民は敬愛する金正恩総書記の周りに一心団結して近代的科学技術に基づく自力更生の精神でもって社会主義建設を力強く推し進めています。

セネガルのウアカム地域チュチェ思想研究グループは集団的自力更生の旗印の下に汎アフリカ主義が具現された自主的なアフリカを建設するためにチュチェ思想に対する研究普及活動をより活発に行っていくでしょう。

人類にチュチェ思想と自力更生の精神をもたらした金日成主席と金正日総書記、そして今日自力更生の祖国を輝かせている朝鮮民主主義人民共和国の国務委員長である金正恩閣下にもっとも崇高な敬意を表します。

チュチェ思想と自力更生万歳！