Чучхе

    Триумфальные ворота построены в апреле 1982 года по случаю семидесятилетия Президента Ким Ир Сена для того, чтобы навеки передавать из поколения в поколение его немеркнущие революционные заслуги и историю, кто вел антияпонскую революционную борьбу к победе, совершил великое дело возрождения Родины и с триумфом вернулся в Пхеньян.

    Триумфальные ворота стоят на дороге перед Стадионом имени Ким Ир Сена, у подножия горы Моран в столице Кореи, Пхеньяне. Они представляют собой грандиозное монументальное каменное сооружение из четырех ярусов – высотой 60 м, шириной 52,5 м, длиной 36,2 м.

    В центре четырех стен первого яруса открытая на все стороны арка высотой 27 м и шириной 18 м. Первый ярус отграничивается от второго с помощью балкона, а второй, третий и четвертый яруса разграничиваются между собой плоскими крышами, которые постепенно уменьшаются. Наверху обеих стен первого яруса рельефные надписи «1925» и «1945», а внизу – бронзовые барельефы по шесть человек на каждом.

    На середине лицевой и тыловой стен второго яруса – текст бессмертного революционного гимна «Песня о Полководце Ким Ир Сене», а слева и справа от него – бронзовые барельефы «Партизанский трубач». На левой и правой стенах второго яруса рельефно изображена священная гора революции – гора Пэкту.

    Революционное содержание Триумфальных ворот концентрированно выражено в рельефных изображениях.

    Революционный гимн «Песня о Полководце Ким Ир Сене» и надписи «1925» и «1945» торжественно передают революционную историю и бесценные революционные заслуги Президента Ким Ир Сена, кто в раннем возрасте вышел на путь революции, достиг освобождения Родины через более 20-летнюю кровопролитную борьбу и с триумфом вернулся на Родину.

    Рельефное изображение горы Пэкту дает людям с благоговением вспоминать страницы истории революционной борьбы Президента Ким Ир Сена, кто разработал бессмертные идеи чучхе, открыл новую эпоху истории и победоносно возглавил трудную антияпонскую революционную борьбу. Оно отражает незыблемую волю корейского народа из поколения в поколение блестяще унаследовать революционные традиции, созданные Ким Ир Сеном, и усовершенствовать чучхейское революционное дело, начатое в тайгах горы Пэкту.

    Изображение трубачей(их по два в четырех квадратах) символизирует историческую победу антияпонской революционной борьбы и показывает историческую реалию, когда вся страна была преисполнена радости и восторга от освобождения.

    На северной стене ворот вспомогательные рельефы «Да здравствует Полководец Ким Ир Сен!» и «Да здравствует освобождение Родины!». В них на фоне развевающегося знамени правдиво изображены ликующие бойцы Корейской Народно-революцинной армии и народ Кореи, горячо приветствующий Ким Ир Сена. Их образ живо передает чувства высокого почтения и верности, чем была полна триумфальная площадь при встрече с Ким Ир Сеном.

    На южной стене ворот – рельефы «Веря Полководцу» и «На строительство новой Родины!», которые убедительно показывают непоколебимый дух корейского народа, сердцем воспринявшего намеченную Президентом линию на создание партии, государства и армии и как один поднявшегося на строительство новой Родины, его твердую решимость до конца выполнить указания Ким Ир Сена.

    Таким образом, радость и восторг корейского народа, встретившего долгожданного Президента Ким Ир Сена на освобожденной Родине, его горячее стремление к созданию новой жизни соединяют рельефы общим сюжетом, тем делая более глубоким содержание этого монументального сооружения.

    Арка по виду, объему и изящности декорации смотрится величественно и пышно и в то же время вызывает чувство торжественности и близости. В частности, арка обрамлена рельефными изображениями 70 цветков азалии, символизирующих 70-летие Президента Ким Ир Сена, что придает сооружению повышенную пластичность, символичность и художественность архитектурного изображения.

    Ворота имеют оригинальную форму крыши, самой важной части в национальном стиле архитектуры. Крыша в форме широкой полосы показывает оригинальное архитектурное изображение с ярко выраженным современным и национальным колоритом. Пластическое решение – приподнятый конец стрехи – уменьшает тяжесть трехярусной крыши и создает богатую объемность.

    Таким образом, Триумфальные ворота прекрасно сохраняют великолепие, весомость и изящность корейского архитектурного стиля.

    Это немеркнущее монументальное сооружение будет навеки передавать революционные заслуги Президента Ким Ир Сена, вдохновлять корейский народ на борьбу за завершение чучхейского революционного дела под руководством Ким Чен Ира.