チュチェ

【平壌２月７日発朝鮮中央通信】全国を強国の国格と国威にふさわしい人民の理想郷に興隆させる世紀的変革の歩みをより大きく、正確に、責任をもって踏み出しながら毎年、全国各地の２０の市・郡が変わる壮大な中興の年代を連綿と継いでいこうとする偉大な党中央の雄志によって、新しい時代の地方発展政策実行のための２０２５年度の大建設闘争が開始された。

　地方経済を全国的範囲で完全に新しい土台の上に再建する歴史的偉業の遂行の突破口を力強く開いたわが党は、地方のより幅広くて実際的な発展を保証し、文明・富強の国家建設を加速化するために拡大・深化した政策の方向と実践の計画を確定した上で、保健医療施設、総合奉仕施設、穀物管理施設の建設を地方工業工場の建設と並行させる立派な青写真を示した。

　地方の全ての地域に近代的な軽工業の土台だけでなく、科学、教育、保健医療の進歩を原動力とし、先進文明に開化する発展環境を整えることで、わが国家の興隆・発展と人民の福祉増進をより速く、一層力強く推し進めようとする朝鮮労働党の雄志は、わが共和国の歴史に特記すべき革命的転換の誇らしい年代記を毅然と浮上させている。

　全面的振興の新しい領域と境地を開拓し、強力に推進される「地方発展２０×１０政策」江東郡病院と総合奉仕所建設の着工式が２月６日に盛大に行われた。

　着工式場は、わが党の地方発展の戦略的大綱を貫徹するための最初の年を大変革の貴い実体をもって輝かせたその意気込み、その気概で、今年を継続的で、跳躍的な成果でしっかりつないでいくという軍人建設者たちの戦闘的熱狂と、遠からず打ち建てられる興隆の富とともに日ごとに文明・富裕になる希望に満ちた明日を楽観する江東郡の勤労者たちの感激で沸き返った。

　敬愛する金正恩総書記が着工式に出席した。

　金正恩総書記が着工式場に到着すると、嵐のような歓呼の声が上がった。

　全ての参加者は、人民の理想実現をわが党と国家の最高活動原則とし、熱烈な奉仕精神と烈々たる革命意志をもって、全国が変わり、興る建国以来未曽有の新しい変革時代を開いていく社会主義文明の偉大な開拓者であり、創造の巨匠である金正恩総書記を仰いで最大の敬意と栄光をささげた。

　朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成内閣総理をはじめとする党と政府、軍部の幹部と各級地方発展２０×１０非常設推進委員会のメンバー、建設に動員された人民軍軍人、平壌市と江東郡の幹部と勤労者が着工式に参加した。

　敬愛する金正恩総書記が着工を記念して意義深い演説を行った。

　金正恩総書記は、意義深い２０２５年度の建設事業が江東郡病院と総合奉仕所建設の着工から始まるとし、わが党と政府の真心こもった誠意が地方の人民にもう一つ行き届くようになり、新しい時代の驚異的な変化が祖国の地のもう一つの部分に宿るようになった喜びと感慨を披歴した。

　金正恩総書記は、都市と農村の格差を根源的に、最終的に解消する上で地方の人民の文化生活環境を改善するのが持つ緊迫さに言及し、全国が文化水準においても統一されるようにするのが地方発展政策の理想的な結果であると強調した。

　金正恩総書記は、保健医療部門に現代性と先進性を付与するのがわが党と政府の最優先課題であることを明らかにし、われわれの保健医療をこの国の生命の力を培う土壌に、地方中興のしっかりした根として新しく生まれるようにして、今年の２０２５年を保健医療革命の元年として歴史に記録されるようにするというわが党の構想と絶対的意志を明らかにした。

　金正恩総書記は、各市・郡に近代的な保健医療施設と多機能化された文化生活拠点を建設するのは、各分野、各地域の同時的・均衡的発展を促し、社会主義の完全な勝利を早める上で戦略的価値の大きい重大事業であり、一刻も遅らせることのできない焦眉の課題であるとし、地方の百年の大計はすなわちわが国家の百年未来であり、朝鮮式社会主義の前途であると確言した。

　金正恩総書記は、今日の着工式は偉大な道程の出発であると同時に決定的な進展であり、未来を目指した重要な分水嶺であるとし、わが人民の偉大な理想のために、われわれの偉業の勝利を目指してより勇敢に、より力強く闘っていこうと熱烈に呼び掛けた。

　人民の願う全ての宿望と理想が生活に、現実になる社会主義文明開化の新しい世と、われわれの方式の創造闘争によって必ず成し遂げられる未来の変革ぶりを胸いっぱいに与える偉大な慈父を仰いで全ての参加者はこみ上げる感激を抑え切れず、とどろく歓呼の声を上げた。

　着工式では、建設者たちを代表して建設連隊の連隊長が決意討論を行った。

　討論者は、地方変革の世紀的大業実現において実際的で質的な変化の意味深い出発となる必須重要建設に着手することになった軍人建設者たちの感激について述べ、敬愛する最高司令官同志の膝下で真の人民観、不屈の開拓精神、創造の強い力を百倍に固めてきたので信念は確たるものであると吐露した。

　また、わが党の大いなる恩情によって大規模の温室の海が広がった江東郡に地方振興の新時代を象徴する記念碑的建造物を全国のモデルになるように立派に打ち建てることで、党創立８０周年に当たる今年を偉大な勝利と栄光をもって輝かす決意を厳かに固めた。

　敬愛する金正恩総書記が自ら着工のくわ入れを行った。

　尊厳あるわが国家の上昇発展史に特記すべき歴史的なシーンが繰り広げられた着工式場は歓喜の熱気で沸き返った。

　金正恩総書記が発破のボタンを押すと、着工の壮快な爆音が響き渡った。

　祖国の隆盛・繁栄と人民の福祉向上を絶対の使命とし、以民為天の盤石の上に子孫万代享受していく万福の花園を育む偉大な党中央への限りない敬慕と信頼の念が熱く噴出する中で花火が打ち上げられた。

　金正恩総書記は、わが国家の全面的興隆を促す偉大な革命事業においてわが軍特有の無条件的な実行精神と頑強な実践力をより勇敢に発揮していく戦闘的気勢に満ちている軍人建設者たちに熱い激励を送った。

　金正恩総書記は、軍人建設者たちがわが党の宿願を実現するための闘いの第一線で祖国と人民のための変革の開拓者、幸福の守護者としての栄誉ある本領に限りなく忠実であるものとの期待と確信を表明した。

　「地方発展２０×１０政策」江東郡病院と総合奉仕所建設の盛大な着工は、時代が求め、人民が期待するこの上なく神聖な正義の地方の世紀的変革を最も徹底的に、最も完璧に成し遂げていこうとする朝鮮労働党の確固たる意志と無比の実践力、われわれの偉業の正当性と輝かしい将来性、しっかりした自信の明確な証左である。