Пхеньян, 29 декабря. /ЦТАК/-- Благородный идеал и искусство испытанного руководства великой Трудовой партии Кореи, стремящейся ускорить окончательное свершение священного революционного дела чучхе под знаменем «Народные массы – превыше всего», запечатлевают на скрижалях истории овеянный блестящими успехами и победами каждый год на родной земле, принося грандиозные перемены и динамичный сдвиг во всех сферах строительства государства.
ЦК партии в начале 2024 года, когда необходимо утвердить расчеты на успех в выполнении пятилетнего плана, перед славным партийным стягом торжественно поклялся своим абсолютным самоотверженным служением с честью выполнить возложнные на него эпохой и народом ответственные обязанности. И с ясным направлением борьбы, стратегической решимостью и безоговорочной исполнительностью превратил нынешний год в год перемен, год скачка вперед, полный приумноженных успехов, несмотря на крайние испытания.
Славные результаты работ, сделанных в нынешнем году, позволили ощущать в реалии наступление периода нового расцвета социалистического строительства и происхождение серьезных перемен во всестороннем развитии, всестороннем процветании, при котором столица и периферия изменяются и расцветают вместе, также являются вдохновляющей основой, гарантирующей блестящее выполнение намеченной VIII съездом партии боевой программы и непрерывное достижение новой победы в дальнейшем.
Непреклонной и стойкой борьбой и усилиями преодолевая неисчислимые моменты вызовов и проходя процессы развития для достижения нового прогресса, смелого созидания и непрестанного продвижения вперед, наш народ глубже хранил в душе неизменные убеждения и достойную гордость за то, что наша партия и наш строй – самые лучшие на свете, а также абсолютную веру и уверенность, что только в окружении их заботы реализуются и гарантируются сегодняшнее счастье и завтрашняя слава.
Все партийцы, весь народ страны, военнослужащие Народной Армии, уверяющиеся в успешном осуществлении своего дела, своего идеала, сторицею укрепляют оптимизм и веру в непобедимость, светлые перспективы социализма нашего образца, который под руководством ЦК великой партии неустанно продвигается вперед по пути независимости, самостоятельности и самозащиты, вместе с тем горячо желают идти твердой поступью к большей победе, к широкомасштабному прогрессу и развитию.
С 23 по 27 декабря в штаб-квартире ЦК партии – верховном штабе революции проходило расширенное заседание XI Пленума ЦК ТПК восьмого созыва, нацеленное на подведение итогов примечательных успехов, достигнутых в 2024 году присущей нашему государству, нашему народу непреодолимой силой, превосходящей испытания и вызов, на определение направления и плана развития партийной и государственной работы на 2025 год, который станет очередным водоразделом в истории роста и развития нашей партии и Республики.
Генеральный секретарь ТПК товарищ Ким Чен Ын присутствовал на заседании.
Когда Генеральный секретарь поднялся на трибуну, все участники бурными возгласами «Мансе!» приветствовали товарища Ким Чен Ына – великого представителя нашей партии, государства и народа, выдающегося вождя чучхейской революции, который с незаурядной политической способностью и грандиозной руководящей практикой открывает самую справедливую, достойную новую эпоху процветания.
В заседании приняли участие члены и кандидаты в члены ЦК ТПК, а в качестве наблюдателя – руководящие работники отделов ЦК партии, ответственные руководящие работники министерств, центральных ведомств и руководящих органов провинциального уровня, ответственные секретари городских и уездных парткомов, председатели городских и уездных народных комитетов, партийные и административные ответственные работники ведущих заводов и фабрик, соответствующие командиры Народной Армии.
Товарищ Ким Чен Ын председательствовал на заседании.
Он сказал, что и в нынешнем году, как и в прошлом, во всех сферах жизни, включая политику, экономику, культуру, оборону и дипломатию, произошли знаменательные события, внесшие вклад в открытие новой переломной фазы, это является примечательными успехами, необходимыми на пути продвижения вперед нашей революции.
Генеральный секретарь подчеркнул, что на этом месте, где подводят итоги работы за год, прежде чем говорить об успехах, ЦК партии должен надлежащим образом выявить недостатки, даже если они являются детальными и частичными, и пути к их решению. Таковы верный подход к делу и революционная позиция.
На очередном Пленуме следует принять активные меры для преодоления отрицательных элементов, препятствующих нормальному развитию государства, составить содержательные боевые планы для непременного выполнения постановлений партсъезда в 2025 – последнем году периода работы ЦК партии восьмого созыва, сказал он, объявляя Пленум открытым.
Избран президиум в составе членов Президиума Политбюро и членов Политбюро ЦК ТПК.
На Пленуме в повестку дня внесены следующие пункты:
1. О подведении итогов выполнения партийных и государственных политических задач за 2024 год и направлениях борьбы на 2025 год
2. О подведении итогов работы Центральной ревизионной комиссии за 2024 год
3. О новой политике нашей партии по развитию периферии и дальнейших задачах
4. О принятии ряда мер для укрепления основы образования страны
5. О подведении итогов исполнения государственного бюджета за 2024 год и проекте государственного бюджета на 2025 год
6. О работе внутрипартийных аппаратов
7. Организационный вопрос
Пленум единогласно одобрил внесенные в повестку дня пункты.
На Пленуме обсудили первый пункт повестки дня «О подведении итогов выполнения партийных и государственных политических задач за 2024 год и направлениях борьбы на 2025 год».
Участники заслушали доклад.
В докладе подробно отмечены достигнутые успехи и выявленные недостатки в борьбе за претворение в жизнь программных задач, выдвинутых на важных партийных заседаниях, включая IX и X Пленумы ЦК партии восьмого созыва, XIX и XXII расширенные заседания Политбюро ЦК партии восьмого созыва.
Товарищ Ким Чен Ын выступил с программной заключительной речью по первому пункту повестки дня.
Генеральный секретарь от имени ЦК партии дал оценку итогам выполнения политики партии и государства в 2024 году, который стал годом борьбы и перемен для нашей партии и народа, и обобщенно упомянул о важных успехах в нынешнем году.
И в нынешнем году мы приложили продолжительные усилия к укреплению и развитию военно-политической сферы, что привело к дальнейшему повышению абсолютного внушительного облика Республики и надежно гарантировало защиту суверенитета и развитие социализма.
Во всепартийном масштабе усилилось активное наступление для ориентирования патриотического энтузиазма всего народа, основанного на нашем свойственном единодушии и сплоченности, на создание духа Чхоллима в новую эпоху, и этот процесс принес дальнейшее наращивание нашей идейно-политической мощи, позволяющей смело преодолеть все любые трудности и совершить чудеса.
В этом году в истории политики нашей партии, проникнутой идеей «Народные массы – превыше всего», установлен очередной небывалый рекорд.
В нынешнем году, когда некоторые районы потерпели бедствия от наводнения, наша партия приняла своевременное решение вести грандиозную восстановительную работу и одновременно задействовать чрезвычайную систему, в рамках которой пострадавшим от наводнения жителям, привезенным в Пхеньян, предоставлены условия стабильной и удобной жизни, а школьникам обеспечены занятия.
Эти важные меры, будучи выражением преданности партии своей основной миссии – служению народу, ее искренней и доброй воли оказать помощи потерпевшим бедствие людям больше, чем они потеряли, и идеи об отдаче приоритета образованию, требующей считать воспитание грядущих поколений первейшим государственным делом, принесли бесценный результат – укрепление кровных уз партии и народа, поддержки и доверия масс в отношении к политике партии.
Генеральный секретарь отметил эпохальные успехи, достигнутые в строительстве мощной самозащитной обороноспособности – основной гарантии защиты народа и суверенитета.
В заключительной речи сделан акцент на весьма активной деятельности, совершенно в отрасли науки национальной обороны и отечественной военной промышленности в свершении дела строительства могучей армии. Речь шла о том, что в ответ на крайне ухудшающуюся обстановку безопасности в регионе сохранена решительная готовность принять жесткие контрмеры, путем подавляющего укрепления боеспособности надежно защищены мир и стабильность, продемонстрированы наши реальные новые стратегические силы сдерживания и ясно показаны всему миру безграничный потенциал развития, современность научно-технических сил в области обороны и международный статус, который никто не может игнорировать.
В заключительной речи отмечено, что в экономике государства в целом твердо была заметна тенденция роста и достигнуты практические результаты, непосредственно связанные с благами народа.
Успешно взяты 12 важных высот развития народного хозяйства, включая строительство жилых домов: производство стального проката составило 127%, цветных металлов – 106%, азотных удобрений – 103%, выработка электроэнергии – 101%, добыча угля – 110%, производство цемента – 101%, бревен – 104%, рыбопродуктов – 101%, объем железнодорожной перевозки грузов – 108%, производство ткани – 101%, зерновых – 107%. Также успешно проводилось строительство объектов упорядочения и дополнительного усовершенствования, включая вторую очередь реконструкции и модернизации Кымсонского тракторного завода и строительство энергосберегающей доменной печи с кислородным дутьем в Хванхэском металлургическом объединении. В результате еще более укрепились движущая сила для развития самостоятельной экономики и ее потенциал.
В области сельского хозяйства активное внедрение научно обоснованной агротехники снова принесло богатый урожай, до апреля завершилась вторая очередь строительства и восстановления оросительных систем, что привело к дальнейшему укреплению материального фундамента сельскохозяйственного производства.
То же самое можно говорить и об области строительства. В районе Хвасона столицы снова воздвигнуты более утонченные и развитые в архитектурно-эстетическом отношении жилые дома на 10 тыс. квартир, выполнена задача нынешнего года по построению жилых домов в районе Комдока, завершено строительство современных деревенских селений во многих городах и уездах. Все это придало большую радость и восторг всему народу страны.
В провинциях Северный Пхёнъан, Чаган и Рянган закончились огромные восстановительные работы по устранению нанесенного от наводнения ущерба и открылся новый облик измененных к лучшему культурных городов в деревне. При этом успехи заключаются в том, что освоен новый рубеж местного строительства, продемонстрирована неиссякаемая сила духа прокладки пути в жизни без посторонней помощи, также в том, что партийцы, молодые люди и военнослужащие Народной Армии выросли в горниле патриотической практической борьбы.
В заключительной речи отмечено, что в областях науки и культуры достигнуты успехи, вносящие вклад в ускорение всенародной созидательной борьбы, процветание и развитие государства, повышение внушительного облика страны.
Выполнены важнейшие и приоритетные задачи для развития науки и техники, достигнут сдвиг в решении научно-технических вопросов, связанных с ростом производства в разных отраслях экономики, в том числе в ключевых отраслях промышленности, легкой промышленности и агрономии, и с улучшением жизни народа, а также приложены активные усилия для совершения новаторского прогресса в областях образования, здравоохранения, культуры, литературы и искусства.
Наши футболистки одержали победу за победой на соревнованиях на Кубок Азии и чемпионатах мира. И то, что на международных соревнованиях по тяжелой атлетике, настольному теннису, тхэквондо и другим видам спорта наши игроки уверенно взяли верх в Азии и во всем мире, тоже является примечательными успехами, занимающими свое достойное место в подведении итогов работы за этот год.
Генеральный секретарь с гордостью заявил: наша партия, выдвинув «политику 20 × 10 развития периферии» для одновременного и пропорционального развития периферии и практического улучшения жизни всех жителей страны, создала первые полноценные детища, тем самым вселила во всех жителей страны надежду и смелость, творческий энтузиазм и уверенность в себе.
Товарищ Ким Чен Ын от имени ЦК партии выразил большую благодарность всем членам партии и трудящимся страны, военнослужащим Народной Армии, представителям молодежи за то, они, всем сердцем поддержав идеи и руководство ЦК партии, смело преодолели все встречающиеся вызовы и испытания, последовательно претворили в жизнь решения партии, проявили неустанный энтузиазм и патриотическую самоотверженность и наполнили решительный для выполнения пятилетки год значительными созидательными и новаторскими успехами.
В заключительной речи упомянут и ряд отклонений и недостатков, препятствующих нашему продвижению вперед и развитию, в частности, в совершенствовании государственной способности к предотвращению стихийных бедствий и проведении строительных работ на научной основе.
Генеральный секретарь, определив успешное завершение пятилетки и содержательное продвижение процессов подготовки к вступлению в следующий этап развития как генеральное направление работы на 2025 год, осветил политические задачи для его реализации.
Отметив, что нужно прилагать главные усилия к дальнейшему росту и развитию народного хозяйства в целом, он озвучил цели, встающие перед ключевыми отраслями индустрии, в том числе металлургической, химической, электроэнергетической, машиностроительной, угольной промышленностей, железнодорожного транспорта.
В заключительной речи подчеркнута необходимость развертывать грандиозное строительство и в новом году для того, чтобы еще раз совершить скачок к осуществлению идеала.
В 2025 году следует продолжать строительство жилых домов в рамках четвертой очереди жилищного строительства в районе Хвасона и завершить жилищное строительство на 50 тысяч квартир в г. Пхеньяне. В месте с этим надо завершить строительство жилых домов в районе Комдока и непрерывно продолжать строительство жилых домов для сельских тружеников. В частности, нужно ускорить великое дело подъема периферии, прилагая усилия к строительству промышленных и общественных сооружений, и построить в другом районе еще одно образцовое хозяйство марикультуры на основе опыта, накопленного в строительстве Синпхоского городского хозяйства марикультуры.
В заключительной речи подчеркнута важность улучшения лесообразования, землеустройства и охраны экологической среды, установления строгой единой системы руководства и порядка для предотвращения стихийных бедствий на уровне государства, тщательного проведения заблаговременной работы для реагирования на катастрофическую опасность, включая запасание спасательных средств и материалов для оказания помощи, обеспечения научности, точности и быстроты объявления угрозы наводнения в целях минимизации ущерба от стихийных бедствий.
Также для успешного достижения предусмотренных целей роста экономики особо подчеркнута необходимость прилагать усилия к решению актуальных методических вопросов, в том числе вопросов, связанных с разработкой систем и методов, отвечающих структуре экономики и конкретным условиям нашей страны и позволяющих в едином порядке управлять экономикой в целом, с улучшением планирования и ценообразования.
Генеральный секретарь сказал: достижение реальных изменений в благосостоянии народа – это главная задача, намеченная VIII съездом партии. Следовательно, нужно упорнее продвигать выполнение основных политических задач, выдвинутых и осуществляемых на благо народа, и достичь более заметных успехов в следующем году.
В 2025 году перед областью сельского хозяйства задача – взять намеченную партией высоту производства зерновых и заложить фундамент для решительного увеличения сельскохозяйственного производства в период выполнения нового перспективного плана.
В заключительной речи затронуты вопросы, касающиеся принятия мер по выведению сельскохозяйственного производства страны на прочные рельсы стабильного и продолжительного развития, в том числе по укреплению материально-технической базы области сельского хозяйства, отдаче приоритета научному ведению земледелия, систематической, массовой подготовке отряда кадров, призванных нести на своих плечах дело реализации программы осуществления революции на селе в новую эпоху, хозяев, ответственных за коренное преобразование социалистической деревни.
В отношении области легкой промышленности подчеркнута необходимось считать первейшей задачей повышение качества и прилагать усилия к повышению качества основных приправ и товаров первой необходимости, в частности, с ответственностью осуществлять социалистические мероприятия для детей и школьников, также освещены практические пути для укрепления материальной базы области рыбного промысла.
В заключительной речи повышение роли научного и культурного фронтов выдвинуто в качестве важной задачи на поступательном шествии нового года, когда будет завершена борьба за открытие пути вперед и свершение перелома на первом этапе перехода на всестороннее развитие социализма.
Дело научных кругов – подняться стеной на то, чтобы принести успешные результаты, надежно гарантирующие победу в последней ударной борьбе за претворение в жизнь постановления VIII съезда партии и связывающие ее с новым этапом развития.
Область здравоохранения обязана неустанно приблизить лечебно-профилактическую работу к реальной действительности, повысить качество медобслуживания для трудящихся и укрепить противоэпидемическую базу для реагирования на любой глобальный кризис со здравоохранением.
В заключительной речи особо отмечена необходимость в областях литературы и искусства, печати и информации, физкультуры и спорта создать замечательные литературно-художественные произведения, развернуть мощное наступление СМИ, завоевать победу на спортивных соревнованиях, и тем потрясти эпоху, вдохновить всю страну и приподнять революционный дух.
Генеральный секретарь сказал, что силами, обязанными динамично действовать в борьбе следующего года, когда будет установлена веха великих побед и перемен в истории развития нашей партии и Родины, являются общественные организации трудящихся. В частности, организации Союза молодежи, считая смысл и значение проводимой нашей партией политики отдачи приоритета молодежи своей жизненной артерией, следует выковать из руководящих работников и рядовых членов Союза молодежи настоящих преемников революции, отметил он.
Он обобщил успехи, достигнутые в деле повышения статуса нашего государства на международной арене и упрочения его внешнеполитической позиции, также особенности нынешней международной ситуации, когда подчеркиваются рост и скачок стремящихся к самостоятельности сил, а резко ослабляется статус кругов гегемонистских сил.
Наша Республика, резво и гибко реагируя на суровую ситуацию в регионе и изменение текучей архитектуры международных отношений, надежно защитила неприкосновенные суверенные права нашего государства, достигла успехов, имеющих важное стратегическое значение с точки зрения наращивания перспективных интересов государства и прославления его авторитета. Также, последовательно придерживаясь принципиальной внешнеполитической позиции и направления борьбы, закрепила за собой свой статус на международной арене как типичные и мощные самостоятельные силы, как могучий локоматив строительства справедливого многополярного мира.
В заключительной речи намечены тактико-стратегические задачи внешнеполитической области – в соответствии с внешнеполитическим стратегическим замыслом и планом нашей партии инициативно и наступательно вести внешнеполитическую деятельность для создания более благоприятной для нашей революции внешнеполитической ситуации.
США являются самым реактивным государством, считающим антикоммунизм неизменной государственной политикой. Действительность, когда альянс США, Японии и РК расширился как агрессивный ядерный военный блок, а Республика Корея превратилась в последовательный антикоммунистический аванпост для США, ясно указывает нам, в каком направлении нам надо идти, что и как надо делать.
В заключительной речи освещена сверхжесткая ответная стратегия в отношении США, которая будет последовательно осуществлена для защиты перспективных государственных интересов КНДР и обеспечения ее безопасности.
Перед областью внешних дел поставлены задачи, встающие в ведении смелой борьбы за защиту суверенных прав на принципах прославления авторитета государства и защиты его интересов, в активном содействии развитию отношений с дружественными и добрососедскими странами, которые уважают достоинство и интересы нашего государства.
Генеральный секретарь особо подчеркнул необходимость последовательно подготовить Народную Армию как революционную армию партии, беззаветно верную ее руководству, как могучую в идейном и техническом плане армию.
Дело Народной Армии – неизменно считая превращение ее в сильную в идейно-политическом плане армию первейшей стратегической задачей в строительстве вооруженных сил, сделать нашу армию могучим революционным вооруженным коллективом, всегда побеждающим силой и мощью идей, выковать из всех офицеров и солдат сильнейших в духовном отношении, настоящих патриотов, в частности, наступательно вести идеологическую работу по полному заряжению их, образно говоря, твердым сознанием в отношении к противнику, абсолютно неизменным взглядом на главного врага и последовательной волей к решительной борьбе.
В соответствии с требованиями и формами современной войны, а также в ответ на меняющиеся намерение врагов развязать войну и их методов ее ведения следует углублять исследование методов ведения боя нашего образца, продолжать придавать мощный импульс осуществлению информатизации и модернизации командования операциями, неустанно исследовать и применять научно обоснованные формы и методы подготовки, чтобы непрерывно повышать способность Народной Армии к ведению войны.
Нужно дальше упорно продвигать и работу по тщательной подготовке области гражданской обороны к войне.
Генеральный секретарь выдвинул тактико-стратегические установки, направленные на то, чтобы в ответ на усиливающиеся военно-провокационные махинации США и их сателлитов против Республики достичь ускоренного прогресса науки и техники в области обороны и стремительного развития оборонной промышленности и тем надежнее гарантировать укрепление самозащитных сил сдерживания войны, также обозначил задачи для их осуществления.
Он сказал, что борьба следующего года за блестящее выполнение постановления VIII съезда партии требует от парторганизаций – политических штабов данных областей и подразделений как никогда удвоить свою функцию и деятельность. И подчеркнул, что все парторганизации с полной готовностью и удвоенной энергией должны динамично развернуть организационно-политическую работу по обязательному достижению намеченных боевых целей.
В частности, все партработники должны еще раз отдать себе отчет в подлинном смысле лозунга «Все – на благо народа, во всем – опираться на народ!» и посвятить всего себя делу для народа, как этого желает ЦК партии.
Генеральный секретарь сказал: и впредь будут продолжаться беспрецедентно крайние трудности, но ценный опыт и уроки, извлеченные в ходе ожесточенной борьбы этого года за открытие небывалой после основания государства новой переломной эпохи, сторицею укрепленная уверенность в себе и собственные силы будут непременно вдохновлять нас на блестящее достижение поставленных нами целей. Все мы будем нести на своих плечах важнейшие обязанности и ответственность перед эпохой и революцией, Родиной и народом, с твердой верой в победу смелее бороться в авангарде генерального наступления за достижение великой победы и славы в 2025 году, горячо призвал он.
Все участники бурными возгласами «Мансе!» и овациями выразили полную поддержку заключительной речи товарища Ким Чен Ына, в которой указаны точные боевые задачи и пути, направленные на то, чтобы на основе славных успехов, завоеванных в 2024 году под знаменем верности и патриотизма сплоченными силами всех членов партии, всего народа страны, достичь дальнейшего развития и успеха в 2025 году, и чрезвычайно ускорить историческое шествие во имя процветания государства.
Историческая заключительная речь товарища Ким Чен Ына является великой практической программой: она будет гарантировать на научной основе полное осуществление священных боевых целей нашей партии, которая начала торжественный путь к всестороннему развитию социализма, руководствуясь благородными идеалами «поклоняться народу, как небу», единодушия и сплоченности, опоры на собственные силы, и приводить к их непрерывному расширению в широком масштабе.
На Пленуме обсужден второй пункт повестки дня «О подведении итогов работы Центральной ревизионной комиссии за 2024 год».
Был доклад о данном пункте.
В докладе упомянуты успехи, достигнутые в ходе претворения в жизнь линии на создание партийной дисциплины в новую эпоху и гарантирования партийной работы и деятельности в материально-финансовом отношении, и раскритикованы уклоны, проявленные ревизионными комиссиями партии всех уровней.
Пленум дал соответствующую оценку работе Центральной ревизионной комиссии партии за 2024 год.
На Пленуме обсужден третий пункт повестки дня «О новой политике нашей партии по развитию периферии и дальнейших задачах».
Товарищ Ким Чен Ын сказал: для нашей партии и государства «политика 20 × 10 развития периферии», которую наша партия считает своим важным политическим вопросом, первейшим желанием и энергично осуществляет как первоочередную революционную задачу, является небывалым в истории партии и государства с момента их основания, эпохальным решением и беспрецедентно грандиозной созидательной борьбой. Она предусматривает предоставление народу всей страны зажиточной и цивилизованной новой жизни и скачкообразный подъем уровня развития всех районов за короткий период –10 лет.
Несмотря на жестокость преграждающих нашему продвижению вперед вызовов и трудностей, на грандиозность задач, которые нужно выполнять в оставшийся период выполнения пятилетки, мы решительно возвели в ранг политики средне- и долгосрочную задачу – достижение перемен периферии, что почти 80 лет оставалось только идеалом, и сразу же вступили в основную стадию их выполнения. Это – великая революция для создания новой истории в буквальном смысле этого слова.
Определение и безупречное осуществление этой грандиозной переломной линии, практической программы для развития периферии, напомнил Генеральный секретарь, потребовали нелегкого размышления, смелого решения и огромных усилий. И заявил: пропорциональный, одновременный подъем всех районов страны представляет собой важную стратегическую задачу для строительства социализма нашего образца, стремящегося к всестороннему развитию, и в то же время является актуальной политической задачей, нацеленной на последовательное воплощение в жизнь и выявление основного политического идеала партии и правительства – идеи «Народные массы – превыше всего».
На XIX расширенном заседании Политбюро ЦК ТПК восьмого созыва, прошедшем в январе текущего года, подтверждена «политика 20 × 10 развития периферии» и приняты конкретные меры по ее осуществлению. Согласно этой политике партия и правительство обязываются нести полную ответственность за ежегодное строительство современных предприятий местной промышленности в 20 городах и уездах и подъема уровня элементарной материально-культурной жизни всего народа на одну ступень выше в течение 10 лет.
Воины-строители, стоящие в авангарде борьбы за осуществление политики развития периферии, с честью партии и армии, с необычайным чувством ответственности и совести прилагали всесторонние усилия для обеспечения безупречного качества в строительных работах, в итоге чего возвели новые предприятия – первые детища периода подъема периферии – эти сооружения, соответствующие идеям нашей эпохи, государственной мощи и уровню цивилизации. Рабочие, ученые и инженеры в разных отраслях, в том числе машиностроения и промышленности стройматериалов, отвечающие за обеспечение материалов и оборудования, техническое обслуживание, тоже проявили непреклонную стойкость и творческую силу и достигли ценных успехов в выполнении производственных задач, исследовании и разработке.
И еще: в г. Синпхо на восточноморском побережье построен новый образец современного предприятия по марикультуре, а это значит, что создан лучший опыт в самостоятельном развитии приморских городов и уездов. На этом фоне всесторонне проведены и работы, направленные на оказание активной помощи и поощрение своеобразного развития и роста местной экономики.
Генеральный секретарь гордо заявил: первые детища выполнения политики развития периферии являются плодами нашей весьма славной и плодотворной борьбы, служат несравнимым и гордым доказательством процветания. Хотя перед партией и правительством встает все больше дел, и на них возлагается еще тяжелое бремя, но наша борьба за улучшение благосостояния народа необычайно усиливалась на более высоком уровне и расширялась, и, наконец, строительство социализма вошло в новую фазу эпохального прогресса.
Генеральный секретарь сказал: ЦК партии, обращая внимание на то, что недостаточно построить несколько предприятий местной промышленности в городах и уездах для того, чтобы полностью избавиться от оставшейся на периферии вековой отсталости и поставить ее на новые рельсы продолжительного развития, решил дополнительно построить учреждения здравоохранения, центр культуры комплексного типа и зернохранилище во всех городах и уездах страны. И он обобщил значение строительства 3 необходимых объектов и конкретное направление.
Генеральный секретарь отметил, что на данном этапе нужно точно и в практичном плане завершить строительство вышеуказанных объектов и эксплуатировать их в достаточной мере. Только так можно достоверно заложить основу развития периферии и открыть активную фазу, когда города и уезды одновременно изменяют свой облик и процветают. Затем товарищ Ким Чен Ын предложил Пленуму официально включить в новую политику партии по развитию периферии дополнительное и параллельное строительство передовых учреждений здравоохранения, науки и просвещения, культурной жизни, зернохранилищ вместе с предприятиями местной промышленности.
Были прения по третьему пункту повестки дня.
В прениях выступили секретарь ЦК партии Чо Ён Вон, начальник Главного Политуправления КНА Чон Гён Тхэк, ответственный секретарь Южнохамгёнского провинциального комитета партии Ли Чон Нам, а в письменных прениях – руководящие кадры разных областей.
Выступившие выразили абсолютную поддержку и одобрили великую программу развития периферии, в которой четко указаны чрезвычайные меры и шаги для окончательного избавления от вековой отсталости периферии и ускорения исторического дела – подъема периферии.
Они подчеркнули: политика нашей партии, направленная на параллельное строительство необходимых в развитии периферии объектов – передового учреждения здравоохранения, центра культуры комплексного типа и унифицированного зернохранилища, является важным государственным делом. На такое историческое дело может решиться только Генеральный секретарь, который, считая заботу о народе своим призванием, ради него все еще берет на себя тяжелые обязанности.
Они дали твердую клятву единой душой, всеми силами поддерживать высокий замысел ЦК партии, с честью выполнять свои обязанности и долг как командного состава революции, мощного локоматива грандиозной борьбы за непрерывное, объемное и наступательное достижение перемен и поворота периферии, тем самым в полной мере гарантировать безупречное осуществление политики развития периферии в новую эпоху.
На Пленуме обсужден четвертый пункт повестки дня «О принятии ряда мер для укрепления основы отечественного образования».
По данному пункту был доклад.
По словам докладчика, в минувшем августе Генеральный секретарь сказал, что образование – это государственное дело №1, в котором никогда не может быть уступки, даже если, как говорится, обрушится небо, принял особые мероприятия для того, чтобы все учащиеся пострадавших от наводнения районов, находясь в Пхеньяне, смогли продолжать учебу. После он лично посетил временные классы, устроенные в гостинице «25 апреля», где ознакомился с подготовкой к обучению учащихся в новом учебном семестре,. Приложенные им такие бесконечные усилия и труд, продолжал докладчик, такой его благородный взгляд на грядущие поколения еще раз дают всем нам ясно понять, с каким подходом и позицией следует относиться к вопросу обучения учащихся, вопросу обеспечения педагогических условий.
Упомянув о том, что в настоящее время актуальным вопросом, встающим в прославлении нашей страны как державы со способными кадрами, социалистической державы образования, является дальнейшее укрепление основы образования в целом в соответствии с велением времени, и представил на рассмотрение на Пленуме вопросы, требующие принятия государственных мер.
Товарищ Ким Чен Ын произнес заключительную речь по четвертому пункту.
Он сказал, что образование является государственным делом №1, которое следует отдать приоритет и прилагать максимум усилий независимо от периода и этапа, и самым ответственным важнейшим делом, в котором должен быть отмечен непрерывный прогресс, и остановился на первоочередности, необходимости и значении процветания дела образования.
Он отметил: в рамках выполнения задач, поставленных VI и VIII Пленумами ЦК партии восьмого созыва, в последние годы происходили качественные изменения, которыми в праве гордиться, к примеру, принимаются практические меры по преобразованию отечественной педагогической структуры с обеспечением возможности дать передовое образование, по более рациональному улучшению содержания и методов обучения, с учетом перспективы проводится работа по подготовке резерва педагогов, последовательно выполняются социалистические мероприятия для учащихся. Но фундамент образования в целом не может поспевать за велением времени и революции.
Он строго проанализировал нынешнее положение в области образования, осветил очередные, средне- и долгосрочные задачи, к решению которых партия и правительство, взяв на себя ответственность, должны прилагать общегосударственные усилия для укрепления фундамента образования.
Он сказал: раз мы поставили цель – строительство государства, которое придает образованию самое большое значение и имеет самый высокий в мире уровень развития образования, то нам надо последовательно придерживаться такого направления, обязывающего государство взять на себя полную ответственность за обеспечение учебных принадлежностей, инвентарей, приборов и материалов, также за максимальное создание педагогическим работникам и учащимся условий для работы и учебы. Также он выяснил намерение нашей партии, которая в повестку дня нынешнего Пленума особо внесла этот пункт, и осветил пути для поднятия фундамента образования в стране на новый высокий уровень за кратчайший срок.
Он подчеркнул, что в государственном масштабе надо точно и усиленно продвигать работу по реконструкции и модернизации школ, занимающую самую большую долю в укреплении фундамента образования и, поставив высокую цель обновления всех школ страны на 10 лет, упорно довести эту работу до конца. Также выдвинул меры по ее осуществлению.
В заключительной речи подчеркнуты вопросы, связанные с тем, чтобы область образования смогла удовлетворительно осуществить свою цель и миссию, как-то: вопросы о непрерывном улучшении умственного уровня всех учащихся путем повышения качества фундаментального образования в области общего образования, о повышении квалификации педагогов для поднятия этой области в целом и сокращения разницы между городом и деревней в уровне образования, об установлении государственной системы поддержки образования для инвалидов.
Генеральный секретарь сказал: образование, от которого зависит судьба страны и которое оказывает важное влияние на рост и развитие людей, должно находиться в центре внимания всего общества; сегодня наша революционная практика требует прилагать еще большие усилия к поддержке образования; руководящий работник, который искренне беспокоится о судьбе партии и революции, будущем Родины и готов отвечать за них, всегда должен уделять внимание решению вопросов, касающихся образования, и уметь взять их на себя как свои дела и решить их, пусть они большие и малые.
Процветание образования гарантирует неустанное и замечательное всестороннее процветание государства, процветание периферии и деревни, отметил Генеральный секретарь, который уверенно заявил: чем шире становится масштаб творчества и перемен, чем огромнее становятся возлагаемые революционные задачи, тем преимущественее приоритет будет отдавать наша партия образованию, всегда ставя его на первое место, будет добиваться дальнейшего повышения интереса всего общества к этой области, непрерывно усиливать государственную поддержку и увеличивать ассигнование на нее.
В связи с обсуждением пятого пункта повестки дня Пленум решил организовать группу по рассмотрению государственного бюджета, которая будет проверять и рассматривать итоги исполнения государственного бюджета за 2024 год и проект государственного бюджета на 2025 год.
На Пленуме обсужден шестой пункт повестки дня «О работе внутрипартийных аппаратов», единогласно принято соответствующее постановление.
На Пленуме в качестве седьмого пункта повестки дня обсужден организационный вопрос.
Отозваны и избраны члены и кандидаты в члены ЦК ТПК.
Кандидаты в члены ЦК партии Чон Мён Су и Юн Чон Хо избраны членами ЦК партии, а Но Гван Чхор, Ли Хи Ён, Сон Чун Сор и Кан Мён Чхор прямо избраны членами ЦК партии.
Ким Чо Гук, Ким Ён Бок, Квон Сон Хван, Ли Ман Су, Ким Сон Бин, Чон Рён Нам, Хван Ён Гир, Ли Чон Сик, Син Чхан Гир, Юн Чхи Гор и Хон Гиль Хо избраны кандидатами в члены ЦК партии.
Отозваны и избраны члены и кандидаты в члены Политбюро ЦК ТПК.
Кандидаты в члены Политбюро ЦК партии Ли Ён Гир и Чхэ Сон Хи избраны членами Политбюро ЦК партии, а Но Гван Чхор, Ким Чон Гван, Ли Хи Ён и Чвэ Дон Мён прямо избраны членами Политбюро ЦК партии.
Пан Ду Соб и Ким Чхоль Вон избраны кандидатами в члены Политбюро ЦК партии.
Отозваны и избраны члены Президиума Политбюро ЦК ТПК.
Пак Тхэ Сон избран членом Президиума Политбюро ЦК партии.
Освобождены от должности и избраны секретари ЦК ТПК.
Чвэ Дон Мён, Ким Док Хун и Ли Хи Ён избраны секретарями ЦК партии.
Отозваны и избраны зампред и члены Центрального Военного Комитета ТПК.
Но Гван Чхор, Пан Ду Соб и Ким Чон Сик избраны членами ЦВК партии.
Отозваны и избраны председатель, зампреды и член Центральной ревизионной комиссии ТПК.
Ли Хи Ён избран председателем Центральной ревизионной комиссии партии, Ким Чэ Рён и Ким Хён Сик – зампредами Центральной ревизионной комиссии партии, а Кан Мён Чхор – членом этой комиссии.
Освобождены от должности и назначены на должность заведующие отделом ЦК ТПК.
Ли Хи Ён, Ким Док Хун и Ким Чэ Рён назначены на должность заведующих отделом ЦК партии.
Освобожден от должности и назначен на должность ответственный секретарь провинциального парткома.
Ким Чхоль Сам назначен на должность ответственного секретаря Северопхёнъанского провинциального парткома.
Освобождены от должности и назначены на должность премьер-министр и некоторые руководящие кадры Кабинета Министров.
Пак Тхэ Сон назначен на должность премьер-министра.
Ким Чон Гван назначен на должность заместителя премьер-министра, Квон Сон Хван – министра освоения природных ресурсов, а Ким Ён Сик – министра торговли.
В рамках Пленума на основе идей и духа указаний и программных заключительных речей Генерального секретаря ТПК в ходе обсуждения пунктов повестки два дня прошли совещания отраслевых секций по проработке и обсуждению вопросов в целях составления плана для последовательного и точного выполнения боевых задач на 2025 год.
На совещаниях отраслевых секций председательствовали члены Политбюро ЦК партии.
На совещаниях на основе глубокой проработки проектов постановлений активно обсуждены вопросы по дальнейшему закреплению и приумножению достигнутых в нынешнем году боевых успехов, в ходе чего предложены научно обоснованные и новаторские мнения.
27 декабря созвано XXIV заседание Политбюро ЦК ТПК восьмого созыва.
Политбюро ЦК партии, рассмотрев мнения, обобщенные на совещаниях отраслевых секций по проработке и обсуждению вопросов, решило внести поправки и дополнения в проекты постановлений и представить их Пленуму.
Также проверило итоги работы группы по рассмотрению государственного бюджета, рассмотревшей итоги исполнения государственного бюджета за 2024 год и проект государственного бюджета на 2025 год, и решило доложить Пленуму.
Чо Ён Вон доложил Пленуму о результате заседания Политбюро ЦК партии.
На Пленуме единогласно приняли постановления «О последовательном выполнении задач на 2025 год в пятилетке, намеченной на VIII съезде партии», «Об ускорении всестороннего процветания государства путем мощного продвижения исполнения новой стратегии по развитию периферии» и «О принятии ряда мер по укреплению фундамента образования страны».
Пленум, окончательно рассмотрев итоги исполнения государственного бюджета за 2024 год и проект государственного бюджета на 2025 год, одобрил представить XII сессии ВНС четырнадцатого созыва.
Товарищ Ким Чен Ын завершил Пленум.
Он сказал, что следующий год является не только знаменательным годом ознаменвания 80-й годовщины основания нашей партии, но и годом, когда ЦК партии восьмого созыва подведет итоги своей работы перед эпохой и народом. И указывал на необходимость незаурядной мудростью и храбростью, ответственными усилиями и непрерывным рвением, превосходящими таковые, что были за последние 4 года прокладки пути и стремительного развития, сделать 2025 год – последний год своего полномочия поворотным пунктом истории, занимающим самое блестящее место в истории руководства нашей партии.
Генеральный секретарь горячо призвал всю партию, все государство и весь народ подняться как один на священную патриотическую борьбу за всестороннее процветание и развитие нашего великого государства, достигнуть чудесных успехов, чтобы достойно встретить IX съезд партии как форум победителей, как съезд славы.
Декабрьский Пленум 2024 года ЦК партии успешно завершил свою ответственную работу в обстановке высокого политического сознания и приподнятого энтузиазма всех участников, готовых оставаться до конца верными служебной обязанности командного состава революции в первом ряду, авангарде претворения в жизнь политики партии, бережно храня в сердце большое доверие всего народа.
Члены центрального руководящего органа партии, вставшие на прямую беговую дорожку, требующую от них большого энтузиазма для выполнения намеченных VIII съездом партии грандиозных революционных программ, уяснили себе значение революционных задач, в безоговорочном выполнении которых они поклялись перед Пленумом. И укрепили волю со смелостью и рвением, неиссякаемой энергией и самоотверженностью прославить 2025 год как поразительный год, год великих перемен, предназначенный для открытия фазы подъема на более высокую стадию развития.
XI Пленум ЦК ТПК восьмого созыва будет вечно сиять в истории нашей партии как знаменательный момент, удвоивший оптимистический взгляд на перспективность и потенциал нашего дела, смело продвигающегося вперед с самым справедливым идеалом и грандиозными надеждами, а также придавшим мощный импульс историческому шествию для смелого приближения периода всестороннего процветания нашего государства непреодолимой силой опоры на самого себя, на собственные силы.
