Póngase letras de registro Son letras prohibidas
Información sobre la reunión ampliada del 11º Pleno del 8º Período del CC del PTC

 Pyongyang, 29 de diciembre (ACNC) -- El noble ideal y probado liderazgo del gran Partido del Trabajo de Corea, deseoso de adelantar el feliz término de la sagrada causa revolucionaria del Juche según la doctrina de dar primacía a las masas populares, coronan cada año, que transcurre en el territorio patrio, con éxitos y victorias relevantes de la historia produciendo cambios gigantescos y avance vigoroso en todos los sectores de la construcción del Estado.

 Al iniciar el año 2024 en que se aseguraría la posibilidad de completar con éxito el Plan Quinquenal, el Comité Central del PTC juró con solemnidad, en honor de su bandera gloriosa, cumplir con abnegación absoluta con las responsabilidades importantes que le han atribuido la época y el pueblo.

 Con su acertada estrategia de lucha, decisión estratégica y capacidad de ejecución consecuente, convirtió este año en el de cambios y saltos, preñado de éxitos ampliados, a pesar de las pruebas extremadas.

 El trayecto orgulloso de este año, que puso a la vista la llegada de nueva era de prosperidad de la construcción socialista y los cambios importantes indicadores de desarrollo y avance plenos tanto para esta capital como para las localidades, deviene una piedra angular que sustenta el cumplimiento exitoso del programa de lucha, presentado por el VIII Congreso del PTC, y nuevas victorias que se alcanzarán de modo consecutivo.

 Superando incontables desafíos con la lucha tenaz y empeño perseverante y transitando los procesos de desarrollo caracterizados por las innovaciones nuevas, creación audaz y avance constante, el pueblo coreano se quedó más orgulloso y convencido de que nuestro Partido y régimen son los mejores del mundo y serán garantizadas en el regazo de éstos tanto la felicidad de hoy como la gloria del futuro.

 Todos los militantes partidistas, habitantes del país y oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea, seguros del cumplimiento exitoso de su causa e ideal, quieren dar grandes pasos de avance y desarrollo hacia la victoria más grande redoblando la fe y optimismo de la invencibilidad y futuro prometedor del socialismo al estilo coreano que marcha con vigor por el camino de independencia, autarquía y autodefensa bajo la guía del gran CC del Partido.

 Tuvo lugar del día 23 al 27 en la sede del CC del Partido, supremo Estado Mayor de la revolución coreana, la reunión ampliada del 11º Pleno del 8º Período del CC del PTC que hizo balance de los éxitos notables de 2024, logrados con la fuerza irresistible, típica de nuestro Estado y pueblo más fuertes que cualquier prueba y desafío, y determinó la orientación y estrategia de desarrollo de las labores partidistas y estatales de 2025 que establecerá otro punto de viraje en la historia de fortalecimiento del PTC y la RPDC.

 Asistió a la ocasión el Secretario General del PTC, Kim Jong Un.

 Cuando él ocupó la tribuna, todos los reunidos acogieron con aclamación a este gran representante de nuestro Partido, Estado y pueblo y destacado líder de la revolución del Juche quien va forjando nuevo período de prosperidad más justo y digno con su excepcional capacidad política y gran dirección.

 Participaron en el conclave los miembros plenos y suplentes del CC del PTC.

 Estuvieron presentes en calidad de observador los funcionarios de los departamentos del CC del PTC, los cuadros de ministerios, órganos centrales e instituciones de dirección a nivel provincial, los secretarios jefe de los comités del PTC y los presidentes de los comités populares en las ciudades y distritos y los directivos del partido y la administración de las fábricas y empresas importantes, así como los comandantes correspondientes del Ejército Popular.

 Kim Jong Un presidió el Pleno.

 Al igual que en el año pasado, este año también han tenido lugar hechos significativos que abren una nueva fase trascendental en todos los campos como la política, la economía, la cultura, la defensa y la diplomacia, lo cual es un éxito notable e indispensable para el avance de la revolución coreana, destacó.

 En este lugar de balance de la lucha de un año, el CC del PTC debe descubrir mucho más defectos que éxitos, aunque no pasen de ser un detalle y una parte, y también encontrar la manera de corregirlos, subrayó y añadió que esta es una actitud correcta y una posición revolucionaria.

 Se refirió a la necesidad de adoptar en esta reunión una medida drástica para superar los elementos negativos que impiden el desarrollo normal del Estado y elaborar sustancialmente el plan de lucha para implementar sin falta la resolución del Congreso del Partido en 2025, el último de los años correspondientes al 8º período del CC del Partido y declaró abierta la sesión.

 Fue elegida la presidencia con los miembros del Buró Político del CC del PTC y de su Presidium.

 Se plantearon los siguientes puntos de la agenda:

 1. Sobre el balance del cumplimiento de las políticas del Partido y el Estado para 2024 y el rumbo de la lucha para 2025

 2. Sobre el trabajo en 2024 de la Comisión Revisora Central del Partido

 3. Sobre la nueva política de nuestro Partido acerca del desarrollo local y las tareas ulteriores

 4. Para la implementación de una serie de medidas destinadas a consolidar la base de la educación del país

 5. Sobre la ejecución de los presupuestos estatales para 2024 y el proyecto de los mismos para 2025

 6. Sobre la labor de los aparatos internos del Partido

 7. Problema de organización

 La reunión aprobó por unanimidad la agenda propuesta.

Discutió el primer punto "Sobre el balance del cumplimiento de las políticas del Partido y el Estado para 2024 y el rumbo de la lucha para 2025".

Los participantes escucharon el informe.

En el informe fueron señalados en detalles los éxitos logrados mediante la lucha por cumplir las tareas programáticas presentadas en las importantes citas partidistas como los 9º y 10º Plenos del 8º Período del CC del PTC y las 19ª y 22ª reuniones ampliadas de su Buró Político en el mismo período, y los defectos observados en ese curso.

Kim Jong Un pronunció el programático discurso de conclusión en lo tocante al primer punto de la agenda.

Él hizo una evaluación del CC del PTC sobre el cumplimiento de las políticas del Partido y el Estado en 2024, considerado por nuestro Partido y pueblo como un año de empeños y cambios, y resumió los logros importantes del año en curso.

En este año, hemos potenciado la fuerza absoluta del país y garantizado con firmeza la defensa de su soberanía y el desarrollo del socialismo, al seguir empeñándonos en consolidar las esferas política y militar.

Se activaba en todo el Partido la ofensiva para crear el espíritu de Chollima de la nueva época mediante el fervor patriótico de todo el pueblo basado en nuestra peculiar unidad monolítica y este proceso acabó por multiplicar nuestro poderío político e ideológico que nos permite obrar prodigios superando con audacia todas las dificultades.

Este año se ha escrito otra página insólita en la historia de la política de nuestro Partido que concede primacía a las masas populares.

A raíz del catastrófico diluvio en algunas regiones del país, nuestro Partido tomó la oportuna decisión de emprender una ambiciosa reconstrucción, trasladar a los damnificados a Pyongyang para ofrecerles condiciones de vida estable y confortable y activar un sistema de emergencia para impartir clases a los alumnos.

Como muestra de la sinceridad del Partido de brindar a las personas en desgracia más de lo que han perdido y de su idea de dar importancia a la docencia, que presenta la formación de las jóvenes generaciones como primer quehacer estatal, siendo así fiel a su misión al servicio del pueblo, estas medidas importantes tuvieron como resultado el estrechamiento de los lazos entre el Partido y el pueblo y el mayor apoyo y confianza de las masas en la política del Partido.

El Secretario General se refirió a los resonantes éxitos logrados en la construcción de una poderosa autodefensa nacional, garantía fundamental de la defensa del pueblo y su soberanía.

 En su conclusión destacó que las ramas de la ciencia de defensa nacional y la industria armamentista han desempeñado un gran papel en el cumplimiento de la causa de la construcción del ejército poderoso al preservar con firmeza la paz y estabilidad con su fuerza predominante manteniendo una disposición de reaccionar con intransigencia al excesivo empeoramiento del ambiente de seguridad regional, demostrar de hecho el nuevo disuasivo estratégico y exaltar a todo el mundo la inagotable capacidad de desarrollo y modernidad y la posición en el escenario internacional de nuestras ciencia y técnica de defensa nacional, y continuó:

 El conjunto de la economía nacional tuvo una evidente tendencia de desarrollo y se lograron éxitos sustanciales a favor del bienestar del pueblo.

 Se sobrecumplió al 127%, 106%, 103%, 101%, 110%, 101%, 104%, 101%, 101% y 107% la producción de materiales de acero laminado, metales no ferrosos, abono nítrico, electricidad, carbón, cemento, madero, pescado, tela y cereales, respectivamente, y la cantidad de las cargas transportadas por vía férrea al 108%. Así se conquistaron con éxito las 12 metas principales para el desarrollo de la economía nacional, incluida la construcción de viviendas.

 Se impulsaron con éxito las obras de los objetos de ajuste y reforzamiento como la segunda etapa de la remodelación de la Fábrica de Tractores Kumsong y la instalación del alto horno de ahorro de energía y calentado por el oxigeno del Complejo Siderúrgico de Hwanghae, hechos que contribuyeron al mayor desarrollo y potencialidad de la economía independiente.

 El sector agrícola volvió a lograr la abundante cosecha al introducir de modo activo el método de cultivo científico. En abril pasado se concluyó la segunda etapa de la construcción y rehabilitación total del sistema de regadío, fortaleciendo así la base material de la producción agrícola.

 El sector de construcción edificó nuevas viviendas para 10 mil núcleos familiares más refinadas y avanzadas desde el punto de vista estético en la zona capitalina de Hwasong y finalizó la construcción de viviendas de la zona de Komdok planeada para este año. Asimismo, en muchas ciudades y distritos completaron la modernización de aldeas rurales, lo cual fue motivo de gran alegría para todo el pueblo.

 El cumplimiento de la enorme tarea de reconstrucción en las provincias de Phyong-an del Norte, Jagang y Ryanggang, afectadas por las inundaciones, y el nuevo aspecto de las modernas ciudades rurales colocaron en una nueva altura la construcción local, exhibieron nuestra inagotable capacidad de autosuficiencia y autodeterminación y propiciaron el crecimiento de los miembros del Partido, los jóvenes y los militares a través de sus acciones patrióticas.

 En los sectores de la ciencia y la cultura se obtuvieron los resultados que promueven la creatividad de todo el pueblo y la prosperidad del Estado y acrecientan la magnificencia del país.

 Se cumplieron las tareas principales e importantes para el desarrollo científico-técnico y se dio un gran avance en la solución de los apremiantes problemas científico-técnicos para la mayor producción de varios sectores económicos como las industrias claves, la industria ligera y la agricultura y la mejora de la vida de la población y se volcaron esfuerzos para renovar las ramas de la educación, la salud publica, la literatura y el arte.

 Nuestras futbolistas alcanzaron victorias consecutivas en las Copas de Asia y del Mundo. Igualmente, ocuparon lugares cimeros en los certámenes asiáticos y mundiales de levantamiento de pesas, tenis de mesa, boxeo, taekwondo y otras disciplinas, los cuales constituyen logros dignos de mención en el balance de este año.

 El Partido formuló la "política 20×10 para el desarrollo local" con vistas al desarrollo simultáneo y equilibrado de las localidades y la mejora real de la vida de todo el pueblo y obtuvo sus primeras cristalizaciones perfectas, dando más esperanza y coraje al pueblo y redoblando su creatividad y confianza en sí mismo, afirmó con orgullo.

 En representación del Comité Central del Partido, Kim Jong Un extendió su cordial agradecimiento a los militantes partidistas, trabajadores, militares y jóvenes, quienes a lo largo de este año decisivo para el cumplimiento del Plan Quinquenal laboraron con constancia y devoción patriótica y obtuvieron éxitos significativos, creadores e innovadores al cumplir con lealtad las resoluciones partidistas, apoyando invariablemente la idea y dirección del CC del Partido y superando todos los desafíos y dificultades.

 Enumeró una serie de desviaciones y defectos que obstaculizan nuestro avance y desarrollo, entre otros la incapacidad del Estado para prevenir las calamidades y la construcción que no se realiza sobre una base científica.

 Tras indicar como rumbo general de las labores del año próximo impulsar sustancialmente los preparativos para el desarrollo de la siguiente etapa, cumpliendo exitosamente el Plan Quinquenal, presentó las tareas políticas para su materialización.

 Hay que concentrar las fuerzas para el desarrollo de la economía nacional en general, aseveró y definió las metas de las industrias claves como la metalúrgica, la química, la eléctrica, la mecánica, la carbonífera y el transporte ferroviario.

 En la conclusión se subrayó la necesidad de dar otro salto para realizar el ideal mediante una ambiciosa campaña de construcción en el año siguiente.

 En 2025 debemos culminar la construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares en la ciudad de Pyongyang al impulsar la edificación de viviendas de la cuarta etapa en la zona de Hwasong, terminar a la vez la de viviendas en la zona de Komdok y seguir llevando adelante la de viviendas rurales. Sobre todo, hemos de empeñarnos en levantar las instalaciones industriales y públicas que acelerarán la magna empresa de la prosperidad local y acondicionar en otra zona otro excelente ejemplo de la empresa de maricultura sobre la base de las experiencias adquiridas en la construcción de esa empresa en la ciudad de Sinpho.

 Se insistió en la necesidad de mejorar la repoblación forestal, el mantenimiento del territorio nacional y la protección del ecosistema y del medio ambiente, establecer un riguroso sistema y orden de mando unificado del Estado para la prevención de calamidades, hacer todos los preparativos para afrontar el impacto de desastres, como la dotación de equipos y materiales de socorro y reducir al máximo los daños al pronosticar las inundaciones de manera científica y exacta y con prontitud.

 Se hizo hincapié en alcanzar exitosamente la meta del crecimiento económico al consagrar esfuerzos a resolver los urgentes problemas metodológicos como el mejoramiento del sistema y los métodos, la planificación y el precio, acorde a la estructura económica y la realidad concreta del país y a favor del control unificado del conjunto de la economía.

 El Secretario General determinó como tarea fundamental presentada por el VIII Congreso del Partido registrar un cambio sustancial en la vida de la población y sugirió cosechar logros más concretos en el año siguiente al impulsar con más vigor las tareas políticas importantes relacionadas con la vida del pueblo.

 Para el 2025 el sector de agricultura tiene la tarea de conquistar la cota de la producción cerealera indicada por el Partido y asentar una base que permita incrementar decisivamente la producción en el período del nuevo plan de largo alcance.

 Se abordaron las medidas de asegurar la producción agrícola estable y sostenida, entre ellas consolidar la base material y técnica del sector, conceder importancia a la agricultura científica y formar de manera sistemática a muchos hombres competentes que ejecuten el programa de la revolución rural en la nueva época y que se encarguen de la tarea de transformar el campo socialista.

 Para la industria ligera se acentuó la necesidad de plantear la calidad como primera tarea, poner un gran empeño en mejorar la calidad de los alimentos básicos y los artículos de consumo indispensables y en particular materializar con responsabilidad la política socialista para los niños y estudiantes. Asimismo, se aclararon las vías prácticas de consolidar la base material del sector de la pesca.

 La conclusión calificó de importante la tarea de potenciar el papel de los sectores de la ciencia y la cultura en la marcha del año nuevo en que terminarán la exploración y transformación de la primera fase con rumbo al desarrollo integral de socialismo.

 El círculo científico debe enfrascarse para lograr resultados exitosos que aseguren la victoria de la ofensiva final en la implementación de la resolución del octavo Congreso del Partido y la lleven a una nueva etapa de desarrollo.

 Al sector de la salud pública le corresponde acercar constantemente a la realidad el tratamiento y la prevención, elevar la calidad de la asistencia médica a los trabajadores y fortalecer la base de profilaxis que posibilite hacer frente a cualquier crisis sanitaria a escala mundial.

 A las ramas de la literatura y arte, la prensa e información y el deporte les atañen agitar al mundo, alentar el país y multiplicar el ímpetu revolucionario mediante la producción de excelentes obras literarias y artísticas, la intensa ofensiva de prensa y los triunfos en las competencias deportivas.

 A las organizaciones de trabajadores les incumbe ser más activas en la lucha del año próximo que marcará un hito de la gran victoria y transformación en la historia de nuestro Partido y patria. En particular, las organizaciones de la Unión de la Juventud han de preparar a sus funcionarios y demás miembros como continuadores fidedignos de la revolución, apreciando como su propia vida el propósito e intención de la política del PTC de conceder importancia a la juventud, precisó.

Hizo un resumen de los éxitos alcanzados este año para elevar la posición de nuestro Estado en la arena internacional y consolidar su terreno exterior, así como de las características de la actual situación internacional en que saltan a la vista el crecimiento y avance de las fuerzas independientes y se debilita notablemente el campo de las fuerzas hegemónicas.

Al afrontar con agilidad y habilidad la crítica situación regional y el constante cambio estructural de las relaciones internacionales, nuestra República defendió fidedignamente sus inalienables derechos soberanos, alcanzó éxitos de importancia estratégica con vistas al fomento ulterior de los intereses estatales y la elevación de prestigio nacional y mantuvo inalterablemente su rumbo de lucha y su posición de principios en la política exterior, afianzando así en la palestra mundial su posición como fuerza representativa, poderosa e independiente que propugna la construcción de un mundo justo y multipolar.

Se detallaron las tareas estratégicas y tácticas del sector de trabajo con el extranjero para propiciar una coyuntura exterior más favorable a la revolución coreana trabajando con iniciativa e intrepidez, acorde al propósito estratégico del Partido en esta materia.

EE.UU. es el país más reaccionario que adopta el anticomunismo como invariable política estatal. La actual realidad en que su alianza con Japón y la República de Corea se amplía como un bloque militar nuclear de carácter agresivo y que ese último país se ha convertido en la avanzada anticomunista servil a su amo norteamericano, nos enseña claramente qué rumbo debemos tomar y qué debemos hacer.

El discurso expuso la estrategia de enfrentarse a EE.UU. con suma intransigencia, la cual se implementará con rigor para garantizar los futuros intereses y la seguridad de la República.

Se presentaron las tareas para el sector de trabajo con el extranjero como librar con pujanza la lucha para defender los derechos soberanos en el principio de elevar el prestigio del Estado y defender sus intereses y promover el desarrollo de las relaciones con los países amistosos que respetan la dignidad y los intereses de nuestro Estado.

El Secretario General hizo énfasis en preparar al Ejército Popular de Corea como tropas revolucionarias infinitamente fieles a la dirección del Partido y fuertes en lo ideológico y técnico.

 Asumiendo como primera tarea estratégica su fortalecimiento político e ideológico, el Ejército Popular ha de convertirse en fuerzas revolucionarias que siempre triunfan con el poderío de la ideología, formar a todos los oficiales y soldados como fuertes en lo ideológico y espiritual y auténticos patriotas y, sobre todo, desarrollar como una ofensiva la labor ideológica para inculcar a los militares la firme conciencia de enfrentarse al enemigo, la invariable concepción sobre el enemigo principal y la plena disposición de combatir a muerte.

 Es menester profundizar en el estudio de los métodos de combate a nuestro estilo en correspondencia con las demandas y modalidades de la guerra moderna y frente al intento y el modo de guerra de los enemigos, seguir acelerando la informatización y la modernización del mando de las operaciones y mejorar de continuo la capacidad de ejecución de guerra del Ejército Popular mediante la constante investigación y aplicación de formas y métodos científicos de ejercicios.

 Es necesario también impulsar continua y enérgicamente la preparación perfecta para la guerra del sector de defensa civil.

 El Secretario General presentó las orientaciones estratégicas y tácticas para garantizar con firmeza el fortalecimiento del disuasivo de guerra de carácter autodefensivo por medio del progreso acelerado de las ciencias y técnicas de defensa nacional y el desarrollo vertiginoso de la industria de defensa frente a las cada vez más graves provocaciones militares de EE.UU. y sus seguidores contra nuestra República, y enunció las tareas para llevarlas a la práctica.

 El trabajo del próximo año para llevar a feliz término las resoluciones del VIII Congreso del PTC exige a las organizaciones partidistas, estados mayores políticos de cada sector y unidad, redoblar más que nunca su función y actividad, dijo y subrayó que todas ellas desplegaran con planes meticulosos y ánimo redoblado la labor organizativa y política destinada a conquistar sin falta las metas ya presentadas.

 Sobre todo, todos los funcionarios del Partido deben tener bien presente el verdadero sentido de la consigna "¡Todo para el pueblo y todo apoyándose en las masas populares!" y abnegarse enteramente en los trabajos para el pueblo según el propósito del CC del PTC, destacó.

 En adelante también, las condiciones seguirán siendo críticas en sumo grado, pero las valiosas experiencias y lecciones y la redoblada confianza en nosotros y la fuerza que adquirimos en la enconada lucha de este año en que se ha abierto una nueva era de cambios inauditos desde la fundación del Estado, nos impulsará infaliblemente a lograr lo que nos hemos propuesto, enfatizó. Y exhortó fervientemente a todos a luchar, llenos de convicción y con más audacia, por la gran victoria y gloria del año 2025 asumiendo plenamente su importante tarea y responsabilidad ante la época, la revolución, la patria y el pueblo.

 Todos los participantes expresaron con vivas estruendosas y aplausos fuertes el apoyo total al discurso de conclusión de Kim Jong Un, en que se han aclarado las tareas y vías para acelerar el avance histórico por la prosperidad del Estado, al extender los éxitos gloriosos del año 2024, logrados con la fuerza propia de todos los militantes del Partido y habitantes del país, unidos monolíticamente bajo la bandera de fidelidad y patriotismo, al desarrollo y triunfos continuos de 2025.

 El histórico discurso de conclusión del Secretario General es el gran programa práctico que posibilita garantizar científicamente y llevar a su amplificación gigantesca el cumplimiento perfecto de las sagradas metas de lucha de nuestro Partido que emprendió la sublime trayectoria hacia el desarrollo integral del socialismo enarbolando el noble ideal de Iminwichon (considerar al pueblo como el cielo), la unidad monolítica y el apoyo en sus propias fuerzas.

 El conclave discutió el segundo punto de agenda "Sobre el trabajo en 2024 de la Comisión Revisora Central del Partido".

 Hubo informe correspondiente.

 El informe hizo referencia a los éxitos obtenidos en los trabajos de garantizar de manera financiera y material la implementación de la línea de la construcción de la disciplina partidista de nueva época y las labores y actividades partidistas y señaló con rigor las desviaciones observadas en los comités revisores del Partido a todos niveles.

 El pleno dio una evaluación correspondiente sobre los trabajos de la Comisión Revisora Central del Partido efectuados en este año.

 El pleno discutió el tercer punto de agenda "Sobre la nueva política de nuestro Partido acerca del desarrollo local y las tareas ulteriores".

 Kim Jong Un destacó que la "política 20×10 para el desarrollo local", que nuestro Partido impulsa con energía como tarea revolucionaria primordial considerándola como importante asunto político y anhelo máximo, es la determinación de mayor trascendencia desde la fundación del Partido y el Estado, y una lucha ambiciosa de creación que tiene por objetivo ofrecer una nueva vida rica y civilizada a todos los habitantes del país y elevar vertiginosamente el nivel de desarrollo de todas las localidades en un corto tiempo de diez años, y prosiguió;

 Con una resolución audaz hemos reflejado en la política la tarea de mediano y largo alcance para la transformación local que ha sido nuestro ideal durante casi 80 años y procedido sin demora a la etapa de su ejecución activa a pesar de que son grandes desafíos y dificultades que obstaculizan nuestro avance e inmensas las tareas que debemos impulsar y cumplir en el período restante del plan quinquenal. Esta es precisamente toda una revolución que implica crear una nueva historia.

 Se necesitaron una reflexión, decisión valerosa y coraje nada fáciles para determinar esta ambiciosa línea de gran cambio, programa práctico para el desarrollo local. Lograr el desarrollo equitativo y simultáneo de todas las localidades del país es una importante tarea estratégica de la construcción socialista a nuestro estilo con rumbo al desarrollo integral y al mismo tiempo una tarea política apremiante para materializar y poner de pleno manifiesto el ideal político del Partido y el Gobierno de dar primacía a las masas populares.

 El Secretario General señaló que la XIX reunión ampliada del Buró Político del VIII Período del CC del PTC, celebrada en enero de este año, adoptó la "política 20×10 para el desarrollo local" encaminada a elevar el nivel de la vida material y cultural básica de los habitantes de todo el país dentro de 10 años al levantar cada año modernas fábricas de industria local en 20 ciudades y distritos bajo la responsabilidad total del Partido y el Gobierno y tomó medidas concretas para su ejecución.

 Los constructores militares, los primeros en cumplir la política del desarrollo local, levantaron nuevas fábricas como creaciones impecables correspondientes a la idea, el poderío y la civilización en la actual época, dedicándoles ingentes esfuerzos con elevada responsabilidad y conciencia por la dignidad del Partido y el honor del ejército.

 Los obreros, científicos y técnicos de varias ramas encargadas del abastecimiento de materiales y equipos y del servicio técnico, entre ellas la rama de la industria mecánica y la de materiales de construcción, lograron éxitos valiosos en el cumplimiento de la tarea de producción y la investigación haciendo gala de la perseverancia y creatividad.

 Al construirse en la ciudad de Sinpho bañada por el Mar Este una empresa moderna como modelo de la maricultura, se adquirió la experiencia de desarrollar por cuenta propia las ciudades y distritos que colindan con el mar. También se impulsaron las labores de fomentar y acelerar la economía de las localidades con miras a lograr su peculiar desarrollo.

 Estos frutos de la ejecución de la política sobre el desarrollo local son el resultado de nuestra lucha honrosa y el testimonio de la prosperidad orgullosa y preciosa, incomparable con nada, dijo el Secretario General y continuó que aunque se duplicaron las tareas del Partido y el Gobierno y ellas adquirieron mayor peso, se dinamizó y se expandió más nuestra lucha por el fomento del bienestar del pueblo y la construcción socialista entró en una fase trascendental de avance.

 Dilucidó el propósito del CC del Partido de levantar adicionalmente en las ciudades y distritos del país los establecimientos de salud pública, los centros culturales multifuncionales y los establecimientos de administración de cereales, tras considerar que el simple levantamiento de las fábricas de la industria local sería insuficiente para eliminar totalmente el atraso secular de las localidades y lograr su desarrollo sostenido, y resumió el significado de la construcción de 3 objetos indispensables y la orientación detallada de su implementación.

 Continuó que al terminar de forma correcta y provechosa las obras arriba mencionadas y ponerlas en pleno funcionamiento en la etapa actual, se puede preparar la firme base de desarrollo local y abrir una fase en que se simultanean la transformación y prosperidad de las ciudades y distritos.

 Propuso a la sesión plenaria incluir oficialmente en la nueva política del Partido sobre el desarrollo local la construcción adicional de los establecimientos de la salud pública, los centros de las ciencias, la educación y la vida cultural y las instalaciones de administración de cereales, junto con las fábricas de la industria local.

 Hubo intervenciones sobre el tercer punto de la agenda.

Tomaron parte en ellas el secretario del CC del PTC, Jo Yong Won, el jefe de la Dirección Política General del EPC, Jong Kyong Thaek, y el secretario jefe del Comité del PTC en la provincia de Hamgyong del Sur, Ri Jong Nam, y los cuadros de varios dominios propusieron los discursos escritos.

Los oradores expresaron el apoyo y consentimiento absolutos al gran programa de desarrollo local en que se plantearon las medidas especiales para dar punto final al atraso secular de las localidades y llevar adelante la causa histórica de la prosperidad local, y se dilucidaron los remedios para su ejecución.

Nueva política de nuestro Partido en materia de la construcción paralela del establecimiento avanzado de salud pública, el centro cultural multifuncional y la instalación de administración de cereales que son indispensables para el desarrollo local, es el asunto estatal importante y la gran empresa histórica que se puede emprender sólo por el Secretario General quien considera como su obligación pasar penalidades para el pueblo y llevar sobrecargas para éste, apuntaron.

Tomaron la firme decisión de garantizar cabalmente la ejecución perfecta de la política en cuestión al acatar con la única alma y con toda energía al noble propósito del CC del Partido y cumplir con la responsabilidad y deber del miembro de mando de la revolución que impulsa con energía la gigantesca lucha por alcanzar el cambio y transformación locales a manera escalonada, tridimensional y ofensiva.

En el pleno se discutió el cuarto punto de la agenda "Para la implementación de una serie de medidas destinadas a consolidar la base de la educación del país".

Hubo el informe al respecto.

En agosto pasado, el Secretario General tomó una medida especial de llevar a todos los alumnos de las regiones damnificadas a Pyongyang, diciendo que la docencia es el asunto estatal no.1 que nunca puede postergar aunque se caiga el cielo y visitó las aulas temporales acondicionadas en el Hotel 25 de Abril para averiguar los preparativos de educación de nuevo curso escolar, indicó el informador y prosiguió que su noble concepción sobre las generaciones venideras nos enseña otra vez con qué postura y posición debemos tratar los problemas de educar a los alumnos y ofrecerles las condiciones docentes.

El asunto apremiante en la época actual para hacer del país una potencia de los talentosos y la de educación del socialismo es potenciar aun más la base docente en general conforme a la demanda de la época, acotó y propuso, para el fin, al Pleno los problemas a remediarse por el Estado.

 Kim Jong Un pronunció el discurso de conclusión sobre el cuarto punto de la agenda.

La educación es el primer asunto estatal que debe ser una prioridad y requiere de mayores esfuerzos en cualquier período y etapa, y el de mayor responsabilidad que se debe desarrollar constantemente, dijo y se refirió al carácter prioritario e indispensable del desarrollo de la labor docente y su significado.

Según las tareas presentadas por los VI y VIII Plenos del VIII Período del Comité Central del Partido, se toman las medidas prácticas destinadas a cambiar la estructura de la educación del país con vistas a impartir una enseñanza avanzada y mejorar su contenido y métodos, se forma con previsión la reserva de educadores y se ejecutan de forma invariable las políticas socialistas para los alumnos, señaló. Si bien se produjeron en los últimos años tales cambios cualitativos que nos enorgullecen, la base general de la educación no cubre la demanda de la época y la revolución, reprochó y analizó estrictamente la situación actual del sector docente y dilucidó las tareas inmediatas y de mediano y largo alcance que el Partido y el Gobierno deben cumplir, con responsabilidad y concentrando las fuerzas estatales para consolidar la base educativa.

Ya que hemos fijado como meta la construcción de un Estado que conceda mayor importancia a la docencia y que sea el más desarrollado del mundo en esa rama, debemos orientarnos con seguridad a que el Estado se responsabilice por entero de los problemas de artículos, equipamientos y aparatos escolares y ofrezca a los educadores y estudiantes óptimas condiciones de trabajo y estudio, resaltó. Aclaró la intención de haber incluido de forma especial este punto en la agenda de la presente sesión plenaria e iluminó las vías para situar cuanto antes en una nueva altura la base de la educación del país.

Hay que impulsar como asunto estatal la reconstrucción y modernización de escuelas que ocupan la mayor parte en la empresa de consolidar la base de la educación, y cumplir sin falta, con un empeño perseverante, la ambiciosa meta de remodelar todas las escuelas del país dentro de una década, subrayó y presentó las medidas para ese fin.

A la rama de la educación general le compete elevar constantemente el nivel intelectual de todos los alumnos mediante el mejoramiento cualitativo de la enseñanza básica, revitalizar el sector docente en general y reducir las diferencias entre la ciudad y el campo en el nivel educacional a través de la recapacitación de educadores, acotó.

Además se destacaron los asuntos que permitirán al sector docente cumplir satisfactoriamente su objetivo y misión, entre otros el establecimiento del sistema de apoyo a la educación de los discapacitados a escala nacional.

 La labor docente, que decide la prosperidad o el arruinamiento del país e influye de manera decisiva en el crecimiento de las personas, merece la atención de toda la sociedad, puntualizó el Secretario General y añadió que hoy en día, la práctica de nuestra revolución exige poner mayor empeño en la ayuda a ese sector. Apuntó que cualquier funcionario que se preocupa sinceramente del futuro del Partido, la revolución y la patria y está dispuesto a asumir la responsabilidad de ellos, siempre prestará atención a resolver los problemas docentes y los tomará como cuestiones de su incumbencia, sin importar que sean grandes o pequeños.

 Aseveró que el progreso de la educación garantiza el carácter vigoroso y prometedor de la prosperidad integral del Estado y la promoción de las localidades y zonas rurales. Por muy grandes que sean las creaciones y los cambios y enormes las tareas revolucionarias, nuestro Partido priorizará constantemente la educación, estimulará más la atención de toda la sociedad al sector docente e incrementará de continuo la ayuda e inversión estatales, afirmó el Secretario General.

 Cuanto más se hacen grandes la creación y cambio y son enormes las tareas revolucionarias, tanto más nuestro Partido antepondrá la educación de todos, le concederá la prioridad, despertará más la atención social sobre esta rama y seguirá incrementando el apoyo e inversión estatales, afirmó.

 En relación con la discusión del quinto punto de la agenda, el Pleno decidió organizar un grupo de deliberación de presupuesto estatal con el fin de revisar y analizar el estado de la ejecución del presupuesto estatal para el año 2024 y su proyecto para el 2025.

 Como sexto punto de la agenda, el cónclave debatió "Sobre la labor de los aparatos internos del Partido" y aprobó por unanimidad una resolución correspondiente.

 Como el último, discutió el asunto de organización.

 Destituyó y eligió a los miembros plenos y los suplentes del CC del PTC.

 Jong Myong Su y Yun Jong Ho, miembros suplentes del CC del PTC, fueron electos como miembros plenos, mientras No Kwang Chol, Ri Hi Yong, Song Jun Sol y Kang Myong Chol fueron electos directamente a ese cargo.

 Kim Jo Guk, Kim Yong Bok, Kwon Song Hwan, Ri Man Su, Kim Song Bin, Jon Ryong Nam, Hwang Yong Gil, Ri Jong Sik, Sin Chang Gil, Yun Chi Gol y Hong Kil Ho fueron electos como miembros suplentes del CC del PTC.

 Fueron destituidos y electos los miembros plenos y suplentes del BP del CC del PTC.

 Ri Yong Gil y Choe Son Hui, miembros suplentes del BP del CC del PTC, fueron electos como los plenos y No Kwang Chol, Kim Jong Gwan, Ri Hi Yong y Choe Tong Myong fueron electos directamente como los plenos del BP del CC del PTC.

 Pang Tu Sop y Kim Chol Won fueron electos como miembros suplentes del BP del CC del PTC.

 Fueron destituidos y electos los miembros del Presidium del BP del CC del PTC.

 Pak Thae Song fue electo como miembro del Presidium del BP del CC del PTC.

 Fueron destituidos y electos los secretarios del CC del PTC.

 Choe Tong Myong, Kim Tok Hun y Ri Hi Yong fueron electos como secretarios del CC del PTC.

 Se produjeron la remoción y elección del vicepresidente y miembros de la Comisión Militar Central del PTC.

 No Kwang Chol, Pang Tu Sop y Kim Jong Sik fueron elegidos como nuevos miembros de la misma comisión.

 Se produjeron cambios también en la plantilla de la Comisión Revisora Central del PTC.

 Ri Hi Yong fue elegido como nuevo presidente de la CRC y Kim Jae Ryong y Kim Hyong Sik se hicieron sus vicepresidentes. Y Kang Myong Chol llegó a ser su miembro.

 Fueron depuestos y nombrados los jefes de algunos departamentos del CC del PTC.

 Ri Hi Yong, Kim Tok Hun y Kim Jae Ryong fueron nombrados como jefes de departamento del CC del PTC.

 Kim Chol Sam fue designado como secretario jefe del Comité del PTC en la provincia de Phyong-an del Norte.

 Quedaron removidos y nombrados el premier y algunos cuadros del Consejo de Ministros.

 Pak Thae Song fue nombrado como premier y Kim Jong Gwan como vicepremier.

 Kwon Song Hwan y Kim Yong Sik se hicieron ministros de Desarrollo de Recursos Naturales y de Comercio, respectivamente.

 La sesión plenaria realizó en dos días las sesiones de estudio y consulta por comisiones para trazar los planes de cumplimiento más cabal y correcto de las tareas del año 2025, ateniéndose a las instrucciones del Secretario General dadas en los debates de la agenda y a la idea y espíritu de sus programáticos discursos de conclusión.

 Dirigieron las sesiones los miembros del Buró Político del CC del PTC.

 En estas citas se discutieron los asuntos para consolidar aun más y ampliar los éxitos de lucha de este año, a base del estudio profundo sobre los proyectos de resolución, y se plantearon las opiniones científicas e innovadoras.

 El día 27, quedó convocada la 24ª reunión del BP del 8º Período del CC del PTC.

 El BP del PTC examinó las opiniones recogidas en dichas sesiones y decidió remitir al Pleno los proyectos de resolución luego de enmendarlos y complementarlos.

 Se acordó que el grupo de deliberación de los presupuestos estatales examinara el estado de ejecución de los mismos del año 2024 y el proyecto de otros para el año 2025 y presentara el informe correspondiente al Pleno.

 Jo Yong Won informó al Pleno el resultado de la reunión del BP.

 El Pleno aprobó por unanimidad las resoluciones "Para cumplir cabalmente las tareas para el año 2025 del Plan Quinquenal, presentado por el VIII Congreso del Partido", "Para adelantar la prosperidad integral del Estado al propulsar enérgicamente la ejecución de nueva estrategia de desarrollo local" y "Para tomar una serie de medidas destinadas a consolidar la base de educación del país".

 Deliberó finalmente el estado de ejecución de los presupuestos estatales de 2024 y el proyecto de los mismos para 2025 y aprobó presentarlos a la 12ª reunión de la 14ª Legislatura de la Asamblea Popular Suprema.

 Kim Jong Un dio por terminada la sesión plenaria.

 El 2025 es un año significante en que nuestro Partido acogerá el aniversario 80 de su fundación y su Comité Central del octavo período hará el balance de sus labores ante la época y el pueblo, apuntó y prosiguió que debemos hacer del 2025, último año de su mandato, un punto de viraje histórico que ocupe el lugar más sobresaliente en la historia de dirección de nuestro Partido, valiéndonos de la extraordinaria inteligencia, valor, esfuerzos responsables y el empeño incansable de cuatro años de exploraciones y saltos.

 El Secretario General llamó a todo el Partido, todo el país y todo el pueblo a lograr éxitos milagrosos movilizándose en la sagrada lucha patriótica por la prosperidad y desarrollo integrales de nuestro gran Estado y celebrar dignamente el IX Congreso del Partido como cita gloriosa de los triunfadores.

 El Pleno de Diciembre de 2024 terminó con éxito su trabajo responsable en un clima marcado por la alta conciencia política y entusiasmo de todos los participantes, decididos a desempeñar fielmente hasta el final sus cargos como directivos de la revolución en la primera fila de materialización de las políticas del Partido aceptando en el corazón la gran confianza que les deposita decenas de millones de los habitantes.

 Los miembros del órgano de dirección central del Partido, quienes se encuentran en la recta final del trayecto de cumplimiento del magno programa de la revolución, presentado por el VIII Congreso del PTC, recordaron la importancia de las tareas revolucionarias cuya ejecución incondicional prometieron ante el Pleno, y redoblaron la voluntad de convertir con coraje y esfuerzos y la pasión inagotable y abnegación el 2025 en un año maravilloso y de grandes cambios que preparará una coyuntura de ascenso hacia la etapa superior de desarrollo.

 Esta reunión plenaria brillará en la historia del PTC como conclave significativo que multiplicó el optimismo sobre las perspectivas y potencialidades de nuestra causa, que avanza con el ideal más justo y aspiraciones ambiciosas, y dio enorme fuerza impulsora a la marcha histórica para adelantar con la fuerza irresistible de autoestima y autofortalecimiento la época de prosperidad integral de nuestro Estado.