Pyongyang, 2 de junio (ACNC) -- Se construyó excelentemente la Escuela Central de Cuadros del Partido del Trabajo de Corea como prestigiosa universidad revolucionaria que forma los pilares del Partido que garantizarán el futuro prometedor de la causa jucheana dando firme continuidad al ideal fundacional de esta organización política.

　Con motivo del 78º aniversario de la fundación de la escuela, tuvo lugar el día primero la solemne ceremonia de inicio de nuevo curso.

　Estuvieron reunidos en la sede de ceremonia los alumnos muy orgullosos por el honor de aprender los principios verdaderos de la construcción y actividades del Partido en la gran época de Kim Jong Un en esta academia ideo-política de primera clase mundial en que deposita una gran confianza el Comité Central del PTC y cifran profunda esperanza todos los militantes partidistas, y los profesores que volvían a ponerse conscientes de su noble misión de garantizar el futuro del partido con su labor docente.

　Asistió a la ceremonia el estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea.

　Cuando el Secretario General llegó al lugar, todos los reunidos dieron vivas a él quien edificó el supremo centro de educación, que permitirá mantener para siempre el linaje del Partido kimilsungista-kimjongilista y su infalible capacidad orientadora, y vuelve a concederles el gran honor y confianza en esta ceremonia, al igual que en el reciente acto inaugural de la escuela.

　Respondiendo a las aclamaciones, el estimado compañero Kim Jong Un felicitó a todos los participantes que celebran en el histórico día de fundación de la escuela y en su nuevo edificio escolar la ceremonia de inicio de nuevo curso bajo la bendición de todo el Partido.

　En la ocasión participaron el director Ri Yong Sik, el secretario del comité partidista de base, Paek Hyong Chol, y otros funcionarios, profesores, empleados y alumnos de la escuela.

　Estuvieron presentes los miembros del Buró Político del CC del PTC quienes pasarán un cursillo según la orientación del Partido sobre la recapacitación de los cuadros en activo.

　Fue interpretado solemnemente el himno nacional de la RPDC.

　El Secretario General pronunció el discurso conmemorativo que sigue:

　"Compañeros:

　Con gran alegría participo hoy en esta ceremonia de inicio de las clases de la Escuela Central de Cuadros del Partido del Trabajo de Corea en ocasión de su aniversario.

　Supongo que los profesores que comienzan su docencia y los estudiantes que dan sus primeras clases en esta gran institución de la revolución contemplada con veneración por nuestros millones de militantes deben de sentir en estos momentos un orgullo y una alegría incomparables.

　Hoy es un día realmente orgulloso y emocionante.

　Ver a ustedes así alineados en el recinto del nuevo plantel me produce una profunda emoción, pues me parece muy cercano el día en que se fructifiquen nuestra gran esperanza y sinceridad.

　Pronto aquí se van a formar los fidedignos pilares que desempeñarán un gran papel en la construcción y las actividades del Partido y la flor y nata del Partido a la que encomendaremos la misión importante en los dominios de la política, economía, cultura y defensa nacional. Este pensamiento me hincha el corazón del orgullo de haber realizado el más valioso de los quehaceres que puedo hacer en aras del Partido, la patria y el pueblo.

　En los últimos años ha habido muchas festividades solemnes y acontecimientos sorprendentes y en mi vida no podré olvidar jamás una experiencia como la de hoy en que vislumbro el futuro del Partido del Trabajo de Corea.

　La historia registrará con letras mayúsculas el acto inaugural de la escuela en mayo pasado y el de comienzo de sus clases de hoy como pasos estratégicos que esclarecerán y resaltarán sus connotaciones, como ceremonias significativas que les prometieron un futuro más resplandeciente a nuestro Partido y patria.

　Compañeros:

　Ciertamente hoy es el punto de partida de una nueva era de la construcción del Partido del Trabajo de Corea, el apogeo de su fortalecimiento.

　Quisiera volver a extenderles mis más fervorosas felicitaciones por este acto de inicio de las clases en esta gloriosa escuela política y a su vez hacer un llamamiento a ustedes que toman una nueva decisión y que desempeñarán el papel protagónico en la construcción partidista de la nueva era.

　Abrir una nueva era de la construcción partidista ha entrado ya con rapidez en la fase práctica, dejando atrás la de proyecto, teoría y diseño, y se ha hecho una tarea inmediata y real de la construcción socialista.

　Es realmente apremiante la demanda de funcionarios partidistas competentes que comprendan correctamente la idea y la línea del Comité Central del Partido, las plasmen acertadamente y sean piedras angulares en la edificación de un Estado poderoso, civilizado y avanzado.

　Para un partido en el poder, dichos funcionarios que impulsen el desarrollo de todas las regiones y de todas las esferas como la política, la defensa, la economía y la cultura constituyen efectivamente recursos más valiosos y decisivos, y a su papel se le confiere una importancia mayor a medida que avanza el proceso revolucionario y constructivo.

　Si recordamos que uno de los distintivos de la escuela es formar a cuadros partidistas constructores de un Estado del pueblo que rutile en el mundo, su misión se vuelve más honrosa y mayor peso recae sobre los hombros de ustedes.

　A los profesores y funcionarios del plantel les pido que formen a todos los estudiantes como cuadros partidistas hábiles en la conducción del Partido y como comandantes competentes capaces de orientar incansablemente todos los sectores del Estado y la sociedad para su desarrollo avanzado y civilizado.

　Les incumbe consagrar toda su aptitud como educadores, su conciencia partidista y su afán revolucionario a preparar activistas políticos capaces de guiar a las masas movilizadas para el desarrollo integral del socialismo, y a funcionarios partidistas a que el pueblo sigue por su propia voluntad.

　Estudiantes honrosos de la suprema escuela política de la República:

　Les corresponde esforzarse con tesón para obtener éxitos sobresalientes en el estudio y así poseer cuanto antes los conocimientos políticos y la profesionalidad de importantes cuadros de reserva del Partido que atiendan las labores del Partido en una unidad, una esfera o una región.

　No deben detener en un nivel su meta de estudio ni enfriar su afán del saber.

　La escuela entera debe estar caliente en todo momento con el afán de lectura y de aprendizaje.

　Entre los que están reunidos aquí figuran también más de 170 estudiantes de la nueva matrícula, incluidos los de la especialidad en construcción partidista de dos años en el noveno posgrado y del departamento de construcción partidista de dos años en la 33ª promoción.

　Desde que se fundó la escuela, tuvieron lugar decenas de ceremonias de inicio de las clases y la condición de ser la primera matrícula del plantel nuevamente construido es un motivo de orgullo digno de ocupar una página de la autobiografía.

　Les toca redoblar su afán de estudio y obtener altas calificaciones con ese orgullo y honor.

　Compañeros:

　Pensar en los días difíciles más que en los felices y vivir en constante lucha es una actitud del auténtico militante del Partido del Trabajo de Corea y un honor del revolucionario.

　Estoy seguro de que los compañeros aquí reunidos realizarán infaliblemente sus decisiones loables de hoy y se prepararán como funcionarios vigorosos del país sin faltar a la esperanza del Partido y el pueblo.

　Los revolucionarios competentes de la nueva época que en este plantel sagrado hayan teñido de color rojo todo el espíritu y el cuerpo, conducirán con ímpetu la carreta de la gran transformación social como fuerza principal de nuestro Partido.

　Deseando que esta ceremonia significativa ocupe una página en los anales de la construcción de nuestro Partido en la nueva era y reafirmando que haré lo que esté a mi alcance para que la Escuela Central de Cuadros sea el orgullo del Partido y el pueblo, voy a terminar el discurso.

　Por último, le entregaré la bandera del Partido del Trabajo de Corea en representación del Comité Central del Partido y con la certeza de que estará, como le corresponde, al frente de la empresa sagrada de garantizar y realizar la continuidad gloriosa de nuestro Partido."

　El Secretario General entregó la bandera del PTC al director de la escuela en medio de la aclamación de la multitud hacia el genial ideólogo y teórico y gran maestro de la construcción de un partido revolucionario quien indicó la ruta de avance por la cual la escuela política del digno PTC cumplirá perfectamente su responsabilidad y papel importantísimos y la conduce a lograr los éxitos fulminantes y saltos constantes.

　Al recibir la enseña roja del partido que recoge la gran esperanza del Partido, la revolución, la patria y el pueblo, todos los profesores, empleados y matriculados tomaron la decisión de responder con fidelidad a la confianza del gran CC del Partido al dedicarse con total entrega a la docencia y al estudio por el futuro prometedor del PTC.

　Siguiendo la voz del director Ri Yong Sik, todos los alumnos prestaron juramento ante la gloriosa bandera del PTC.

　Juraron con solemnidad que serán siempre fieles a la causa kimilsungista-kimjongilista y la guía del CC del Partido, al armarse firmemente con la idea revolucionaria del gran compañero Kim Jong Un, versarse en la original teoría de 5 puntos de la construcción del Partido y el trabajo partidista, encarnar el espíritu de la bandera roja consistente en compartir hasta el final el mismo destino con esta enseña y prepararse como abanderados de la revolución del Juche que garantizan la gloria y el futuro del Partido.

　La ceremonia terminó con la interpretación de "La Internacional".

　Volvieron a estallar los vítores al Secretario General.

　Formulando votos por notables éxitos en la docencia, educación y estudio de todos los profesores, empleados y estudiantes quienes entraron en el nuevo edificio escolar con la noble misión asumida ante el Partido, la revolución, la patria y el pueblo y con la voluntad de redoblar los esfuerzos, el Secretario General respondió cordialmente a la aclamación de ellos.

　Se reunió con los miembros del Buró Político del CC del Partido que participan en el cursillo de recapacitación.

　El liderazgo incomparable de nuestro Partido, que orienta la revolución al cumplimiento del ideal más justo y ambicioso, depende precisamente de la capacidad y el nivel cualitativo de los cuadros partidistas, dijo.

　Todos los funcionarios, en particular, los miembros del órgano de dirección central del Partido deben forjarse y educarse en lo ideo-político y renovar constantemente el modo y estilo de trabajo mediante la reeducación periódica en la escuela del partido, que es el foco del partidismo y el temple revolucionario, recalcó y agregó que esto es el proceso muy significativo para el fortalecimiento de todo el Partido.

　Encomendó a los miembros del BP que sean ejemplos en crear en toda la escuela un estilo revolucionario de estudio y una rigurosa disciplina escolar.

　Cuando todo el Partido se haga el estudioso, además de ser el luchador y trabajador, podrá seguir ostentando el poderío del más digno Partido socialista en el poder que es probado en lo político, firme en lo organizativo, puro en lo ideológico, riguroso en la disciplina y sano en el estilo.

　Observó la primera clase que recibían los estudiantes del curso de recapacitación.

　Después de escuchar atentamente toda la lección, dijo que la idea revolucionaria del Juche, que demuestra plenamente su vigencia eterna al ser consolidada después de su creación en los albores de la revolución coreana cuya severidad no tiene precedentes en la historia, es la gran doctrina revolucionaria y el eterno y omnipotente programa de la revolución que dio solución perfecta a las limitaciones de las teorías precedentes y sus tareas pendientes.

Subrayó la necesidad de profundizar y ejecutar correctamente el programa didáctico para que la escuela impartiera la educación de principios y la práctica tomando como lo principal la forja del partidismo, conforme a su misión y deber y las demandas de la época.

　Insistió en que todo el proceso de enseñanza y educación y la vida cotidiana sirvan de clases excelentes en que los estudiantes adquieran en todo momento el nutrimento ideo-espiritual necesario a la labor partidista, la revolucionaria, y las cualidades del comunista.

Evaluó que es muy alto el nivel del profesor de la cátedra del fundamento de Kimilsungismo-Kimjongilismo, Ju Il Ung, doctor en la sociopolítica y candidato al profesor titular, y él tiene una capacidad que amerita ser el portavoz de la idea y teoría del PTC. Y destacó la importancia de producir una revolución en la educación para formar a todos los matriculados como revolucionarios verdaderos, patriotas fervientes y hombres honrados, al dinamizar la campaña de mejorar incesantemente el nivel de todos los profesores e investigadores.

A continuación, recorrió el edificio de administración de asuntos docentes, la biblioteca, el comedor y otros puntos de la escuela.

Conforme al avanzado sistema de educación y al elevado nivel de las condiciones y ambiente de docencia, hay que elevar la calidad de enseñanza y los efectos cognoscitivos renovando sin cesar el contenido didáctico e introduciendo nuevas formas y métodos en que hayan sido aplicadas las ciencias y tecnologías modernas, apuntó.

Puesto que se hace cada día más corto el ciclo de renovación de las informaciones, es preciso establecer rápido un ordenado sistema de recibo, compartimiento y divulgación de los últimos datos científico-técnicos y usarlos con iniciativa, de modo que los estudiantes puedan asimilar durante su carrera los conocimientos más amplios y profundos, precisó.

Averiguó en detalles el estado de servicio de abastecimiento de la escuela y tomó las medidas benévolas instruyendo facilitar todas las condiciones para que los profesores, investigadores y estudiantes se dediquen sin preocupación alguna a la enseñanza y el estudio.

El estimado compañero Kim Jong Un expresó la seguridad de que al tener siempre presente la confianza y esperanza del Partido, todos los profesores, empleados y estudiantes llenarán su mente con la idea de la bandera roja del Partido y se prepararán como educadores competentes y activistas políticos capaces de materializar en la educación y la labor partidista la teoría revolucionaria y métodos de guía, señalados en el programa de la construcción partidista de nueva época.

La Escuela Central de Cuadros del PTC, que se puso al frente de la nueva revolución educacional según el gran propósito del Secretario General, demostrará plenamente su típico poderío inagotable en el trayecto de la lucha por fortalecer todo el Partido e impulsar victoriosamente la causa revolucionaria del Juche cumpliendo mejor su misión original de gloriosa institución política que forma los pilares y continuadores del Partido.