Пхеньян, 21 декабря. /ЦТАК/-- Благодаря выдающимся идеям и зрелому искусству руководства Трудовой партии Кореи, которая под знаменем «Народные массы – превыше всего» ведет корейскую революцию от победы к победе, во всех уголках страны непрерывно появляются новые творения, символизирующие новую эпоху процветания государства. В такой обстановке блестяще выполнена задача первого года реализации «политики 20 × 10 развития периферии» нашей партии, направленная на стремительное улучшение материально-культурной жизни населения периферии, в результате чего в 20 городах и уездах страны замечательно построены десятки современных предприятий местной промышленности.

Все солдаты и офицеры строительных полков, которые горой поднялись на претворение в жизнь постановления XIX расширенного заседания Политбюро ЦК ТПК восьмого созыва и исполнение приказа Председателя Центрального Военного Комитета ТПК, совершили замечательные подвиги: они с присущим революционной армии духом безусловного исполнения и упорной исполнительностью всего за 290 с лишним дней после начала коренного обновления местной промышленности построили отвечающие местным особенностям современные предприятия местной промышленности нашего образца, где на высоком уровне осуществлены автоматизация и наукоемкость производства.

Первое бесценное детище 10-летней грандиозной созидательной борьбы, имеющей особое значение на священном пути развития чучхейской революции, является гордым плодом руководства делом революции, проникнутого благородным духом «поклоняться народу, как небу» и идеей «самоотверженное служение народу» уважаемого товарища Ким Чен Ына, выдвигающего улучшение благосостояния народа и реализацию его идеала высшим принципом деятельности партии и государства. Также оно является вдохновляющим событием, свидетельствующим то, что уже наступили грандиозные волнующие годы, когда периферия изменяется и расцветает.

20 декабря торжественно прошла церемония завершения строительства предприятий местной промышленности в уезде Сончхон, направленного на исполнение «политики 20 × 10 развития периферии».

На месте церемонии царили безграничная гордость воинов-строителей, создавших богатства для расцвета и процветания на том славном месте, где состоялась историческая церемония начала строительства, провозгласившая начало десятилетней революции, волнение и восторг трудящихся уезда Сончхон, которые будут наслаждаться новой цивилизацией, новой жизнью периода перемен периферии в окружении заботы партии.

Уважаемый Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на церемонии.

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место церемонии завершения строительства под встречный марш, все участники воздали наивысшие почести выдающемуся вождю революции, великому руководителю народа, который, считая процветание Родины и улучшение благосостояния народа миссией всей своей жизни, прилагает неустанные усилия к открытию нового времени эпохального расцветания периферии, новой полосы бурного всестороннего развития государства на родной земле.

В церемонии приняли участие члены центрального руководящего органа партии, в том числе члены Президиума Политбюро ЦК ТПК, члены непостоянных комитетов всех инстанций по продвижению развития периферии 20 × 10, руководящие работники и трудящиеся провинции Южный Пхёнъан и уезда Сончхон, воины-строители, мобилизованные на строительство.

Торжественно был исполнен Государственный гимн КНДР.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес важную речь в связи с завершением строительства предприятий местной промышленности в уезде Сончхон.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что на том же историческом месте, где было провозглашено начало 10-летней революции нашей партии, через 10 месяцев проводится церемония завершения строительства первых объектов – вот это значимое дело, подтверждающее подлинный смысл и перспективы нашей работы. И с чувством гордости заявил, что в нынешнем году, который можно назвать годом начала десятилетней революции и, в то же время, миниатюрой, взвешивающей ее исход, во всех районах страны построены новые творения, которые дали людям твердую уверенность в переменах периферии и создали движущую силу, позволяющую более научно и точно выполнить политику развития периферии на основе многостороннего и богатого опыта.

Товарищ Ким Чен Ын дал всесторонний, трезвый анализ и оценку причинам того, что политика по вопросам местной промышленности и программа осуществления революции на селе, выдвинутые в прошлом, не принесли ожидаемых результатов вопреки плану партии, намеревающейся поднять жизнь народа во всех районах и сельское хозяйство страны в целом, и важным вопросам, требующим срочного исправления для окончательного решения аграрного вопроса.

Он подчеркнул, что великие годы, когда каждый год изменяются 20 городов и уездов, должны обязательно продолжаться, а также следует делать больший и точный шаг вперед, отдавая большее значение урокам и перспективам, нежели видимым успехам. И наметил принципиальные вопросы и программные задачи для революционного продвижения строительства в следующем году выполнения политики по развитию периферии.

Он сказал, что наша партия будет и впредь расширять и углублять историческую политику по развитию периферии и программу осуществления революции на селе в новую эпоху, чтобы они дали народу практическую пользу даже через сто лет, прилагать стойкие усилия к дальнейшему прекрасному преобразованию хоть одного на периферии. И горячо призвал всех отважно и самоотверженно трудиться для приближения того дня, когда наши любимые грядущие поколения и наш народ будут наслаждаться цивилизованной и зажиточной жизнью на преобразованном родном крае, в процветающей местности.

Все участники с чувством глубокого уважения и абсолютного доверия к ЦК великой партии подняли бурные возгласы «Мансе!», а товарищ Ким Чен Ын лично перерезал красную ленту, символизирующую окончание строительства.

В небо над местом церемонии, где открылась бессмертная картина, вписывающая первую гордую страницу в историю развития периферии в новую эпоху, запущены торжественные салюты и воздушные шары, что украсило небо над Сончхоном.

Все участники с сильным волнением выразили благодарность великому отцу большой социалистической семьи, который, выдвинув идею «Народные массы – превыше всего» как бессмертный политический идеал нашей партии и незыблемый способ ведения политики, прилагает непрерывные самоотверженные усилия для вечного благополучия и счастья всего народа страны.

Товарищ Ким Чен Ын вместе с участниками церемонии осмотрел предприятия местной промышленности в уезде Сончхон.

Товарищ Ким Чен Ын, осматривая разные производственные процессы пищевой фабрики и фабрики товаров ширпотреба, включая место производства масла, место производства соевого соуса и соевой пасты, места производства каштанового джема, хлебобулочных изделий, напитков, мыла и бригаду обработки лесоматериалов, конкретно ознакомился с ассортиментом и качеством изделий опытного производства.

Он отметил, что предприятия местной промышленности должны прилагать первоочередные усилия к повышению качества продукции. Он сказал, что нужно увеличивать производство популярных изделий, известных товаров с выявлением особенностей местности путем максимального использования современных производственных процессов, а оценку будут давать сами жители уезда.

Он указал, что на новых предприятиях местной промышленности нужно установить и приподнять атмосферу взаимного обмена опытом и знаниями, развития на основе соревнования в решении вопросов, встающих в хозяйствовании, включая производственную деятельность, обеспечение качества и подготовку мастеров.

И неоднократно подчеркивал, что главное в эксплуатации современных предприятий местной промышленности – обеспечение ритма производства и повышение качества. Он отметил, что уездные парткомы должны считать эти два вопроса важной политической задачей, делом парткома, ежемесячно строго подытоживать их решение и принять соответствующие меры, чтобы намеченная партией политика по развитию периферии стала политикой, которая вносит настоящий вклад в улучшение материально-культурной жизни населения периферии и значительно повышает эффективность развития периферии.

Товарищ Ким Чен Ын поставил программные задачи, встающие в хозяйствовании и обеспечении ритма производства на предприятиях местной промышленности, в том числе вопросы по повышению удельного веса отечественного производства сырья, материалов и оборудования, по установлению строгой системы проверки изделий, по непрестанному повышению уровня модернизации производственных процессов, по последовательному обеспечению удобства и практичности в упаковке изделий.

Он сказал, что упрочить фундамент путем укрепления периферии и на этой основе соорудить более высокую «башню» – это стратегия нашей партии по строительству государства и что строящееся сейчас каждое предприятие местной промышленности можно назвать миниатюрой, в которой находят свое наглядное отражение наша совесть и идеал, наш высокий энтузиазм и боевой дух. И выразил уверенность в том, что все военнослужащие строительных полков с таким же порывом, с таким же боевым духом, с каким энергично открыли путь вперед к достижению цели 10-летней борьбы за расцвет периферии, и в следующем году отлично выполнят почетную миссию первооткрывателя перемены, защитника счастья Родины и народа.

Участники церемонии, в том числе члены центрального руководящего органа партии, осмотрели кабинеты по воспитанию на революционных свершениях, кабинеты истории и разные места производства пищевой фабрики, фабрики товаров ширпотреба и швейной фабрики. Там они еще раз глубоко запечатлели в душе священный путь самоотверженности, который продолжал уважаемый товарищ Ким Чен Ын для радикального развития периферии и улучшения материально-культурной жизни всего народа страны, и крепили в себе решимость преданно поддерживать всем помыслом, всей силой грандиозный замысел ЦК партии о развитии периферии.

Завершение строительства предприятий местной промышленности в уезде Сончхон, построенных как первое в расцветании периферии творение под энергичным руководством ЦК великой партии, служит знаменательным моментом, необычайно вдохновляющим патриотическую борьбу всего народа страны, который с верой в светлые перспективы великого дела чучхе и цивилизованное, богатое и могучее наше будущее форсирует историческое шествие к свершению начертанного VIII съездом партии дела всестороннего процветания государства.