В достопримечательности нашей страны, в горах Мёхян, под мудрым руководством великого Ким Ир Сена построено хранилище Пхальман тэчжангён, оснащенное новейшим оборудованием. Там безупречно хранятся и используются несколько тысяч томов этих сутров.
Великий Ким Ир Сен учил:
«Пхальман тэчжангён является бесценной реликвией страны и сокровищем государства».
Пхальман тэчжангён – большой свод буддийских сутров и книг о буддизме, выпущенных в период государства Корё.
Печатание первых буддийских сутров в Корё началось с 1011 года и завершилось в 1087 году. За 70 с лишним лет произведены ксилография и печатание сутров из свыше 6000 томов. Позже во второй половине 12 века гравировано по дереву и дополнено к первым сутрам свыше 1000 книг из 4769 томов. Но тогдашние гравировальные доски были сожжены в 1231 году во время монгольского нашествия.
Третье по счету печатание буддийских писаний в Корё началось с 1236 года и завершилось в 1251 году. Эта третья партия сутров насчитывала 1539 книг из 6793 томов и свыше 80 тысяч гравировальных досок.
Этот свод считается самым старым и самым совершенным в мире, и он передается до сих пор под названием «Пхальман тэчжангён» (или «Корёский Пхальман тэчжангён»).
Гравировальные доски этого свода сделаны из магнолии обратнояйцевидной, березы Шмидта, березы. Их длина – 69,6 см, ширина – 24 см, толщина – 3,7 см. На каждой доске 22 строки, на каждой строке гравированы 14 иероглифа. К четырем углам доски прибиты гвоздем бронзовые пояса, а сама доска закреплена с обеих сторон деревянными опорами. Лицевая сторона доски лакирована для длительной защиты от порчи и моли.
Гравировальные доски, которыми были напечатаны Пхальман тэчжангён, ныне хранятся в буддийском храме Хэин в горах Кая уезда Хапчхон провинции Южный Кёнсан. Одна серия напечатанных книг хранится в буддийском монастыре Похён в горах Мёхян уезда Хянсан провинции Северный Пхеньан.
В 1988 году в Институте национальной классики АОН КНДР составили аннотацию «Пхальман тэчжангён». Корёское издание Пхальман тэчжангён имеет самую большую печатную, культурно-историческую ценность среди сохранившихся до сих пор буддийских писаний.
Хотя Пхальман тэчжангён состоит из буддийских догм, документов аннотации, биографий известных в распространении буддизма монахов и других материалов, абсолютизирующих буддизм, он показывает высокий уровень печатно-издательской техники наших предков. По безупречности и древности напечатанных книг, небывалых в истории печатной культуры мира, утонченности картон и другим качествам он пользуется всеобщим признанием, как образцовые буддийские писания, как сокровище человеческой культуры.
Благодаря великому Ким Ир Сену старинная историко-культурная реликвия Пхальман тэчжангён безупречно хранится в хранилище при Мёхянсанском историческом музее.
В июне 1989 года Ким Ир Сен приехал в этот музей и во время осмотра Пхальман тэчжангён спросил, почему экспонировано только два тома книг.
Один сопровождавший работник ответил, что другие тома хранятся отдельно, так как работники музея обращают больше внимания на длительное хранение книг, а не на показ их посетителям.
Ким Ир Сен отметил: посетителям музея лучше показывать все книги Пхальман тэчжангён, так как они, увидев здесь только два тома, могут подумать, что их обманывают информацией о наличии тут Пхальман тэчжангён; его можно долго хранить, если поставить его в книжные полки-витрины, закрытые толстым стеклом и заполненные аргоном.
Указывая, что в качестве хранилища книг следует использовать прежнее здание, Ким Ир Сен даже нарисовал план сечения здания и предпринял меры по благоустройству выставочного зала.
Таким образом, тысячи книг Пхальман тэчжангён, которые долгое время могли быть игнорированными и заброшенными в темное хранилище, под большим вниманием великого Ким Ир Сена безупречно экспонированы в застекленном зале хранилища как государственное сокровище нации.
