Беседа с ответственными работниками

    ЦК Трудовой партии Кореи

    11 февраля 1996 года

    8 июля сего года наполняется два года со дня кончины великого вождя товарища Ким Ир Сен а. Идет уже третий по счету год после кончины родного вождя-отца. Конечно, если следовать традиционному историческому обычаю, то можно сказать, что 8 июля сего года – день трехлетнего траура по поводу кончины вождя. Но, я бы сказал, нельзя только так думать.

    Когда речь идет о трехлетнем трауре по поводу кончины товарища Ким Ир Сен а, следует определить этот срок не по простому числу лет, включая год, когда он умер, а по числу целых лет, прошедших после его кончины. Следовательно, 8 июля следующего года, когда пройдет три года со дня кончины товарища Ким Ир Сен а, практически станет днем трехлетнего траура.

    Издревле отмечать трехлетний траур – это народный обычай корейской и некоторых других наций Востока, которые, удлинив срок памяти о покойном и определив рубеж вечного расставания с ним, хотят выражать свое глубокое соболезнование. Однако срок чтения памяти о нашем великом вожде, которого не знала и не знает история, нельзя подогнать к рамкам традиционных обычаев предков, по которым определяется рубеж чтения памяти о покойном трехлетним.

    Великий товарищ Ким Ир Сен – не только выдающийся, величайший человек, отец корейской нации, который впервые встречен нашим народом за его многотысячелетнюю историю и который пользовался глубоким уважением народа, но и общепризнанное в мире Солнце человечества.

    Товарищ Ким Ир Сен – величайший из великих людей. Он в раннем возрасте встал на путь революции и, преодолевая суровые испытания и трудности, отдал всего себя делу свободы и счастья народа, с наибольшей честью завершил свою славную жизнь коммуниста-революционера.

    Его немеркнущие революционные заслуги в борьбе за победу дела самостоятельности народных масс, дела социализма ярко сияют как самые большие вершины в длительной истории человечества и в истории коммунистического движения.

    Благородный облик, святой образ нашего вождя – от великих идейно-теоретических разработок, незаурядного искусства руководства, высокой нравственности до выдающихся человеческих качеств, простоты и скромного образа жизни – являются выдающимся феноменом, подобного которому еще не знала история. Его облик волнует весь мир.

    С течением времени я всеми фибрами души ощущаю, что уважаемый товарищ Ким Ир Сен – большой человек, наделенный врожденными личными качествами величайшего человека. Поэтому нелогично, если только простыми традициями или старыми обычаями ограничивается отношение к памяти о старейшем политическом деятеле мира, вечном Солнце чучхе, великом товарище Ким Ир Сен е, который впервые в истории человечества открыл новую эру – эпоху самостоятельности.

    Хотя остановилось биенье сердца великого вождя товарища Ким Ир Сен а, но он и ныне живет вместе с нашим народом. Он как высший мозговой центр единого целого, образованного из вождя, партии и масс, как родоначальник социалистической Кореи, воплотившей его замыслы, – вечно жив. На фоне роста могущества, богатства и процветания нашей Родины, где претворяется в жизнь глубокий смысл заветов вождя, можно сказать, продолжается история его деятельности.

    Попытка проводить какую-то разграничительную линию в отношении к памяти о товарище Ким Ир Сен е, который и сегодня живет вместе с народом, противоречила бы и моральной совести корейских коммунистов, желающих глубоко почитать вождя в веках как Солнце чучхе. Наш народ, который сейчас наслаждается счастливой жизнью благодаря великим заслугам вождя перед Родиной, с каждым днем еще больше тоскует по нему. Да! Наш народ ни на минуту не может жить в отрыве от объятий родного вождя, он всегда в единой семье с вождем!

    И в радость, и в горе наш народ думает о своем вожде-отце. В день его кончины еще больше терзается наш народ постоянными думами о вожде. Для такого народа нельзя, ратуя за традиционные обычаи, чертить какой-то рубеж расставания с вождем. И по сей день после неожиданной кончины товарища Ким Ир Сен а мы чтили память о нем самобытно, не ограничиваясь никакими старыми обычаями. Раз так, нам теперь нет надобности сковывать себя рамками традиционных обычаев наших предков. 8 июля сего года, во вторую годовщину кончины товарища Ким Ир Сен а, нам безусловно следует чтить память о нем с глубочайшим чувством самого высокого морального долга коммунистов Кореи к высшему представителю старшего поколения революционеров. Особенно надо сказать, что 8 июля следующего года, в третью годовщину со дня кончины товарища Ким Ир Сен а, мы должны чтить память о родном вожде с еще большим чувством благоговения.

    В годовщину кончины великого вождя товарища Ким Ир Сен а наш народ будет свято хранить в памяти овеянную славой жизнь и немеркнущую историю революционной деятельности вождя, который посвятил всю свою жизнь Родине и народу. Люди, воскрешая в сердце заветы вождя, будут вспоминать, что сделано ими ради претворения его заветов в жизнь, обновят свою решимость. Чувству тоски народа по великому вождю нет границ. Поэтому наш народ, думаю, без чьего-то распоряжения, а по велению своего сердца будет в каждом году 8 июля чтить память о вожде-отце с высочайшим чувством морального долга.

    Отмечать 8 июля, день кончины великого вождя товарища Ким Ир Сен а, как день величайшего национального чтения его памяти должно стать нашей вечной традицией. Это самый высокий моральный долг всего корейского народа, всего прогрессивного человечества, желающего вечно и глубоко чтить товарища Ким Ир Сен а, вечно живущего в сердцах нашего народа, как великого вождя в свершении революционного дела чучхе, как отца всех людей. Такова наша незыблемая воля.