Вводите поисковое слово. Запрещенные слова
ЕЩЕ ПОЛНЕЕ ВЫЯВИМ ПРЕИМУЩЕСТВА НАШЕЙ НАРОДНОЙ ВЛАСТИ



    

    

    Прошло 20 лет с тех пор, как великий вождь товарищ Ким Ир Сен обнародовал «Социалистическую Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики». За истекший период Социалистическая Конституция последовательно претворялась в жизнь на всех участках социалистического строительства, что привело к дальнейшему укреплению народной власти и заметному сдвигу в работе по преобразованию всего общества на основе идей чучхе. Значительное укрепление политического, экономического и военного фундамента народной власти, расширение ее функций и усиление роли, активное осуществление трех революций – идеологической, технической и культурной – все это дает возможность трудящимся народным массам жить полнокровной самостоятельной и творческой жизнью, принимая участие во всех сферах государственной и общественной жизни.

    Во впечатляющих успехах в укреплении и развитии народной власти и победоносном ходе социалистического строительства кроется огромный труд работников органов власти, которые самоотверженно трудились, проявляя беззаветную верность партии и вождю, Родине и народу.

    По случаю настоящего семинара работников органов народной власти позвольте мне от имени ЦК партии, а также от себя лично выразить сердечную благодарность всем работникам органов власти за приложенные ими в предыдущее время под руководством партии самоотверженные усилия по укреплению народной власти, усилению ее функций и роли, по активному продвижению вперед социалистического строительства и прославлению социализма нашего образца, служащего интересам народных масс.

    Наше революционное дело, победоносно шагающее под знаменем идей чучхе, развивается сегодня в новой исторической обстановке. Во многих странах социализм потерпел поражение. В связи с этим империалисты и другие реакционеры открыто совершают свои антисоциалистические вылазки. В этой трудной обстановке мы ведем настойчивую борьбу, отстаивая и развивая социализм нашего образца, служащий интересам народных масс. Время и история ставят перед нашим народом священную задачу – решительно сорвать контрреволюционное наступление империалистов и иных реакционеров, продвигать дальше дело социализма и ускорить выполнение исторической задачи – объединение Родины. Международная ситуация и положение в стране, ответственные революционные задачи требуют от нас постоянно укреплять народную власть, еще более расширять ее функции и усиливать роль.

    На исторической III сессии ВНС КНДР девятого созыва была обнародована Социалистическая Конституция, в которую товарищем Ким Ир Сеном на основе глубокого анализа требований развития жизни были внесены изменения и дополнения. Новая Социалистическая Конституция – это политическая хартия социализма, основанная на идеях чучхе. Она определяет все важные принципы и задачи, связанные с законодательным закреплением великих побед и успехов нашего народа в социалистическом строительстве, с отстаиванием и успешным завершением дела социализма.

    Наша задача – последовательно претворяя в жизнь Социалистическую Конституцию, еще более крепить народную власть как всепобеждающее оружие нашей революции, в полной мере выявлять ее преимущества и тем самым завершить дело социализма, воплощающего в себе идеи чучхе.

    

    


    

    

    Народная власть – могучее политическое оружие революции и строительства нового общества, призванное обеспечить укрепление и развитие социалистического строя и окончательную победу дела социализма.

    Политическая власть – это право на политическое управление всеми членами общества, она призвана защищать и осуществлять требования и интересы или определенного класса, или всего общества. Она и есть основной фактор, от которого зависит характер общественного строя и развитие общества. Лишь став обладателем власти, народные массы могут решать свою судьбу самостоятельно и творчески как подлинные хозяева государства и общества. Борьба за свершение дела самостоятельности народных масс, дела социализма и коммунизма – это крупномасштабный и сложный творческий процесс ликвидации всех пережитков старого общества, преобразования природы и общества и воспитания нового человека в соответствии с присущим народным массам свойством – самостоятельностью. Она сопровождается острой классовой борьбой за срыв антисоциалистических вылазок внутренних и внешних врагов. Чтобы успешно продвигать вперед дело строительства социализма и коммунизма, необходимо тесно объединить всех членов общества в единую политическую силу для укрепления субъекта революции и повышения его роли, проводить жесткую политику диктатуры в отношении классовых врагов. Поднять народные массы на революционную борьбу и строительство нового общества во имя достижения их самостоятельности можно только при помощи народной власти под руководством партии рабочего класса. Народная власть – выразительница права на самостоятельность народных масс и их интересов, политическая организация, направляющая народные массы на свершение дела социализма и коммунизма. Через укрепление народной власти лежит путь к защите, цементированию и развитию социалистического строя. Вот в чем надежная гарантия победоносного продвижения вперед и завершения дела самостоятельности народных масс.

    Наша народная власть – самая прочная и жизнестойкая социалистическая власть, обеспечивающая осуществление дела социализма и коммунизма.

    Это подлинная социалистическая власть, служащая интересам народных масс, руководствующаяся идеями чучхе.

    Руководящая идеология является основным фактором при определении характера и задач власти, принципов и способов ее деятельности. Именно она гарантирует прочность и жизненную силу власти. И если говорить о социалистической власти, то ее формы, принципы и способы деятельности становятся различными в зависимости от характера руководящей идеологии. Чтобы социалистическая власть могла постоянно сохранять в себе свойственный рабочему классу характер и народный характер и проводить политику в соответствии с существенными требованиями социалистического общества, она должна основываться на таких руководящих идеях, которые точно отражают веление времени и требования развития революции.

    Идеи чучхе – это такое мировоззрение, в центр которого ставится человек. Это революционное и научно обоснованное политическое учение, точно указывающее пути достижения самостоятельности народных масс. Ставя в центр внимания человека, идеи чучхе содержат систему взглядов, подходов и позиций в отношении мира. Делая главный упор на народные массы, они научно обосновывают закономерности социально-исторического движения. Эти идеи по-новому определили руководящие принципы революции и строительства нового общества, отражая существенные требования народных масс. Идеи чучхе – самые верные руководящие идеи о революции и строительстве нового общества в нашу эпоху, отражающие стремление народных масс к самостоятельности. Их правота и жизненность убедительно подтверждены революционной практикой.

    Наша народная власть – это такая власть, которую, исходя из идей чучхе, собственными силами создал народ и которой управляет он в соответствии со своей волей и стремлениями. В своем строительстве и деятельности народная власть ставит в центр внимания интересы народных масс и их стремление к самостоятельности, подчиняет все укреплению их положения и повышению их роли. Существенные преимущества нашей народной власти, воплощающей в себе идеи чучхе, состоят в том, что она позволяет народным массам реально осуществлять свои права как обладателя власти и исполнителя политики, с честью выполнять свои обязанности и роль как хозяина. Основной принцип строительства народной власти заключается в том, что она делает народные массы хозяином власти и служит их интересам.

    В ходе революции и строительства нового общества народная власть твердо придерживается самостоятельной и творческой позиции и главное внимание уделяет идейности людей.

    Самостоятельная и творческая позиция – это основная позиция, основной метод, обязательные для ведения революции и строительства нового общества. Лишь придерживаясь этой позиции в своей деятельности, власть может успешно вести революцию и строительство нового общества в соответствии с интересами своего народа, с конкретной действительностью своей страны, может при любых обстоятельствах до конца защитить дело социализма. Народная власть считает своим незыблемым принципом выступать против низкопоклонства, догматизма, всяких других обветшалых идей и решать все вопросы строительства и деятельности власти, опираясь на силы нашего народа, руководствуясь собственными суждениями и убеждениями, в соответствии с реальной действительностью нашей страны. Наша народная власть успешно ведет экономическое и оборонное строительство собственными силами своего народа, с учетом реальных условий, существующих в стране. Чучхе в идеологии, независимость в политике, самостоятельность в экономике, самооборона при защите страны – вот руководящие принципы деятельности нашей народной власти, которых она придерживается в революционной борьбе и строительстве социализма.

    Наращивать темпы революции и строительства нового общества на базе повышения уровня сознания народных масс – таково существенное требование революционного движения и процесса социалистического общества. В этом – главный ключ к достижению народной властью успеха в революционной борьбе и строительстве нового общества. Социалистическое общество развивается в результате целеустремленной борьбы народных масс – хозяев общества. Лишь взяв за основу идейность людей, можно энергично продвигать вперед революционный процесс и строительство нового общества в соответствии с требованиями народных масс, их стремлением к самостоятельности, непрерывно развивать социалистическое общество путем повышения роли народных масс. В социалистическом строительстве народная власть неизменно придерживается принципа: политическая работа по повышению самостоятельного сознания народных масс ставится на первый план и сочетается с административно-деловой и технико-экономической работой.

    Последовательное воплощение идей чучхе во всех сферах общественной жизни для обеспечения народным массам полноценной самостоятельной и творческой жизни – такова историческая миссия народной власти. Претворяя в жизнь идеи чучхе, следует сделать всех членов общества людьми коммунистического склада, верными принципам чучхе, и преобразовать общество и природу в соответствии с требованиями идей чучхе. Это обеспечит успешное взятие идеологической и материальной крепостей коммунизма. Преобразование всего общества на основе идей чучхе – таков генеральный ориентир деятельности народной власти. Руководствуясь в своей деятельности и строительстве идеями чучхе, наша народная власть обеспечивает народным массам подлинные права и свободы, здоровую и цивилизованную жизнь во всех сферах деятельности государства и общества, надежно защищает самостоятельность государства и нации.

    Народная власть – это социалистическая власть с ее прочным социально-политическим базисом, который составляют широкие народные массы.

    Социально-политический базис власти является фундаментом ее строительства и деятельности. Без него не может быть власти. Существование и сила ее зависят от того, каков ее социально-политический базис. Экономическая и оборонная мощь, конечно, является важной гарантией успеха в строительстве и деятельности власти. Однако, какой бы могучей экономической и оборонной мощью ни обладала власть, она не жизненна, обречена на гибель, если зыбок ее социально-политический базис. Власть с ее прочной социально-классовой основой, пользующаяся поддержкой широких масс, крепнет и мужает, а иная – приходит в упадок, идет к закату.

    Социально-политический базис власти связан, главным образом, с ее формой. В наше время широкое участие в революционном движении принимают рабочие, крестьяне, интеллигенция, различные слои трудящихся народных масс. Это чрезвычайно расширило социально-классовый базис революции, потребовало непрерывного расширения и укрепления социально-политического базиса власти рабочего класса. Народная власть – новая форма социалистической власти, созданная в отражение закономерных требований развития революционного движения нашего времени, когда расширился социально-политический базис в борьбе за самостоятельность.

    Народовластие есть подлинно народная власть, опирающаяся на рабочих, крестьян, интеллигенцию, широкие трудящиеся народные массы. В нашей стране власть принадлежит всем классам, всем слоям общества, заинтересованным в победе революции. Народная власть обеспечивает им равные политические права и свободы во всех сферах общественной и государственной жизни. В прошлом наша народная власть считала своими хозяевами всех, кто любит Родину и нацию, будь то верующие или национальная буржуазия, она и сегодня со всей полнотой ответственности заботится об их судьбах. С первых же дней своего зарождения как народно-демократической власти наша народная власть пользовалась абсолютной поддержкой всех слоев населения, и сегодня она снискала глубокое доверие всего народа. Твердо убежденный в том, что благодаря народной власти он испытывает истинный смысл жизни и видит счастье грядущих поколений, наш народ беззаветно борется за ее упрочение и развитие.

    Наша народная власть укреплялась и развивалась на основе рабоче-крестьянского союза при руководящей роли рабочего класса, опираясь на единый фронт широких народных масс. Сегодня еще более упрочился ее социально-политический базис, который составляют силы всего народа, спаянного единой душой и мыслью. Власть, опирающаяся на широкие народные массы, энергично направляет все классы, все слои населения общества на борьбу за реализацию их общих целей, оказывает активное воздействие на превращение социально-классовых отношений в коллективистские, обусловливающие взаимную помощь и выручку. При помощи народной власти наш народ, завершив два этапа социальной революции, утвердил социалистический строй и обрел прочное единство и сплоченность на базе единой мысли и воли в борьбе за победу революционного дела чучхе. Для социально-политического базиса нашей народной власти характерны единодушие и сплоченность. Это самое прочное единство и сплоченность, образующие единение вождя, партии и масс. Отношения вождя, партии и масс в нашей стране можно уподобить персику, в котором есть ядро, косточка и мякоть. Спелая мякоть персика надежно охраняет косточку с ядром, дает ей созреть. Подобно этому, когда народные массы в своей жизни и борьбе будут рассматривать революционные идеи партии и вождя как единственные «питательные вещества» для решения своей судьбы, то окрепнет партия, успешно будет обеспечено руководство вождя. На основе революционных идей товарища Ким Ир Сена, идей чучхе весь наш народ тесно сплотился вокруг партии и вождя, объединенный идеей, волей и чувством морального долга. Ничем нельзя разрушить это единое целое, этот социально-политический базис нашей народной власти. Вождь, партия и массы составляют единый и прочный общественно-политический организм, основанный на революционном товариществе и чувстве долга. Таков подлинный характер общественно-политического базиса нашей народной власти.

    Эта власть является самой прочной и жизнестойкой социалистической властью, действующей под выдающимся руководством великого вождя товарища Ким Ир Сена.

    Решающим фактором, гарантирующим прочность и жизненную силу социалистической власти, является руководство выдающегося вождя рабочего класса. Именно он разрабатывает идеи и теории по вопросам строительства социалистической власти, совершенствует и обогащает их на уровне велений времени и требований развития революции. Под его руководством создается социалистическая власть, намечаются направления ее деятельности на каждом этапе революции и строительства нового общества. Вождь рабочего класса – основатель и руководитель социалистической власти, которая является оружием революции и строительства нового общества в осуществлении его идей и руководства. Социалистическая власть, лишенная идей и руководства вождя рабочего класса, не может проводить революционную политику в интересах народа. Политика социалистической власти есть политика вождя рабочего класса, ее сила и жизненность зависят от величия его политики.

    Товарищ Ким Ир Сен – основатель нашей народной власти. Он разработал бессмертные идеи чучхе и, основываясь на них и учитывая дух времени и требования развития революции, наметил линию на строительство народной власти и успешно претворял ее в жизнь. Он – выдающийся политический деятель, который направляет власть на проведение политики в интересах народных масс.

    Политика товарища Ким Ир Сена – независимая политика. Борьба за самостоятельность народных масс ведется в национально-государственных рамках. Судьба народных масс неразрывно связана с судьбой государства и нации, и ее решение гарантируется независимой политикой. Та или иная власть, если она не в состоянии проводить независимую политику, не сможет защитить достоинство и интересы государства и нации, не сможет уберечь народные массы от участи колониального раба. Независимость в политике – первейший признак суверенного, независимого государства. Ведя революционную борьбу и строительство нового общества, товарищ Ким Ир Сен всегда разрабатывал линию и политику в соответствии с интересами нашего народа и реальными условиями страны, претворял их в жизнь, опираясь на силы народа. Благодаря независимой политике товарища Ким Ир Сена сегодня в нашей стране достоинство, честь государства и нации все более приумножаются, народ успешно вершит свою собственную судьбу.

    Политика товарища Ким Ир Сена – подлинно демократическая. Демократизм – основное мерило прогрессивности власти, основной способ проведения политики, нацеленной на обеспечение самостоятельности народных масс. Демократизм должен быть обеспечен во всех сферах общественной жизни. Это позволит народным массам жить самостоятельной и творческой жизнью. Товарищу Ким Ир Сену принадлежит открытие истины, что народные массы являются хозяевами политики и что политика должна быть поставлена на службу их интересам. И он проводил и проводит такую политику, в которой обобщена воля народных масс. Эта демократическая политика дает всему нашему народу возможность пользоваться равными политическими правами и свободами, жить плодотворной и счастливой жизнью.

    Политика товарища Ким Ир Сена нацелена на сплочение людей. Сплоченность народных масс – источник прочности, силы социалистической власти, твердая гарантия осуществления их самостоятельности. Только сплотившись, народные массы могут защищать и реализовать свою самостоятельность. С первых же дней своей революционной борьбы товарищ Ким Ир Сен, видя основной фактор победы революции в сплоченности, делал и делает все от него зависящее для достижения единства и сплоченности революционных рядов. Проводя политику сплочения, он с великодушием привлекает к себе даже тех, кто в прошлом грешил перед Родиной и нацией, если теперь они стали на патриотический путь. Проводимая им политика сплочения объединяет сегодня в единый монолит различные слои населения, поднимает их на борьбу за строительство социализма и воссоединение Родины.

    Политика товарища Ким Ир Сена высоконравственна. Народ есть хозяин общества, есть созидатель общественных богатств. Подлинно народная политика должна быть нацелена на уважение народа и обеспечение ему всех благ. Товарищ Ким Ир Сен относится к народу как к товарищу по революции, как к учителю, дает ему всю возможность ощутить высокую честь своего дела и наслаждаться счастливой жизнью. С добрым сердцем, как родной отец, он заботливо ведет за собой народ, видит в его счастье свою радость, относится к нему с теплотой и сердечной заботой. Благодаря его доброй, заботливой, высоконравственной политике наша народная власть с честью выполняет свой долг верного слуги народа, а народ живет плодотворной жизнью, не зная забот и тревог во всех сферах общественной жизни.

    Политика товарища Ким Ир Сена – независимая и демократическая, исполненная духа сплоченности, высоконравственная – берет свои истоки в безграничной любви и доверии к народу. Любовь и доверие к народным массам – это основополагающие начала его политики. Эти качества – основное ядро, первооснова политики, проводимой в интересах народных масс.

    Под революционным знаменем идей чучхе наша народная власть, опирающаяся на мощный субъект революции, ярко демонстрирует свою силу и жизненность. Это ценный плод проводимой товарищем Ким Ир Сеном политики – политики независимой и демократической, полной духа сплоченности, высоконравственной. Под его руководством воплощаются в жизнь политические идеалы, которые базируются на идеях чучхе, идеалы независимости, демократии, сплочения и нравственности. Вот в чем источник великой притягательной силы и непобедимости нашей народной власти, которая прославляет социализм нашего образца, служащий интересам народных масс, и победоносно продвигает вперед революционное дело чучхе.

    Руководящая идеология, общественно-политический базис, руководство вождя – это основные факторы, от которых зависят прочность социалистической власти, ее жизненность и исход борьбы за строительство социализма и коммунизма. Это бесценная революционная истина, которая подтверждена историческим уроком международного коммунистического движения, когда в ряде стран социалистическая власть рухнула и дело социализма потерпело поражение. Это объективная действительность, демонстрируемая нашей революцией, которая в чрезвычайно неблагоприятных условиях, в суровых испытаниях надежно отстаивала, защищала и победоносно продвигала вперед дело социализма. Сегодня революционные партии и народы мира извлекают из этого серьезный урок и поднимаются на активную борьбу за то, чтобы придать новый импульс возрождению и прогрессу социалистического движения. Социализм нашего образца, развертывающий под руководством партии и вождя борьбу за победу революционного дела чучхе путем укрепления народной власти и энергичного проведения трех революций – идеологической, технической и культурной, вселяет в прогрессивное человечество, поднявшееся на строительство нового общества, надежду на будущее, уверенность в себе и смелость.

    В условиях народной власти наш народ, будучи хозяином государства и общества, живет поистине достойной и счастливой жизнью и, основываясь на собственном жизненном опыте, всеми фибрами души чувствует, как дорога ему народная власть. Рабочие, крестьяне, интеллигенция, все граждане нашей страны вверяют сегодня свою судьбу народной власти, видя в ее укреплении и развитии залог славной победы великого дела чучхейского социализма, залог светлого будущего, когда во всей красе расцветет самостоятельная и творческая жизнь народа.

    Наша народная власть, руководствуясь немеркнущими идеями чучхе, стоя на прочном социально-политическом фундаменте и действуя под выдающимся руководством товарища Ким Ир Сена, стала непобедимой социалистической властью, маяком надежды и боевым знаменем, ускоряя процесс осуществления дела самостоятельности человечества. Наша задача – еще более укреплять эту самую прочную и жизнестойкую народную власть и тем самым в любой трудной обстановке отстаивать, защищать, прославлять социализм нашего образца, служащий интересам народных масс.

    

    


    

    

    Мощное продвижение вперед дела социализма требует всемерного усиления функций и роли народной власти.

    Основная функция народной власти заключается в ее едином руководстве обществом.

    Это настолько всеобъемлющая функция, что она охватывает все сферы общественной жизни, все районы страны, организуя, регулируя и контролируя их развитие. Эта функция народной власти обеспечивает осуществление стремления народных масс к самостоятельности и их творческую деятельность в масштабе всего общества. Ее характерные черты состоят в том, что народная власть способствует реализации существенных требований народных масс путем повышения их положения и роли. Функция единого руководства обществом – постоянная, ее нужно неукоснительно выполнять, пока существует народная власть. Это абсолютно необходимая функция, которую следует еще более усиливать по мере дальнейшего развития и углубления процесса строительства социализма и коммунизма.

    Социалистическая власть – это наиболее всеобъемлющая политическая организация, включающая в себя всех членов общества. В социалистическом обществе существуют партии и другие политические организации, представляющие интересы общественных коллективов. Если другие политические организации представляют интересы определенных общественных коллективов и руководят действиями своих членов, то социалистическая власть, как политическая организация в масштабе всего общества, представляет и направляет всех членов общества. Она располагает не только правом управления и руководства людьми, но и правом распоряжаться богатствами общества. Социалистическая власть, являющаяся всеобъемлющей политической организацией и имеющая все полномочия, осуществляет функцию единого руководства обществом.

    Осуществления единого руководства обществом требует сама природа социалистического общества. Социалистическое общество основано на коллективизме – все его члены объединены в единый общественно-политический организм, все они живут дружно, помогая друг другу и подтягивая друг друга. Это общество характеризуется высокой организованностью – в нем целеустремленно ведется преобразование дел во всех сферах общественной жизни, во всех районах страны. Однако в социалистическом обществе, хотя в нем народные массы являются хозяевами государственной власти и средств производства, сами собой сплоченность и отношения сотрудничества между члена-ми общества не формируются, гармоничное развитие всех сфер общественной жизни, всех районов страны само собой не происходит. Исторический опыт социалистического строительства показывает, что без правильного руководства со стороны власти нельзя добиться сплоченности членов общества и его гармоничного развития, нельзя целеустремленно наладить и вести самостоятельную и творческую деятельность народных масс и, в конце концов, невозможно сохранить само существование социалистического строя.

    Единое руководство со стороны социалистической власти должно быть нацелено на обеспечение пропорционального, гармоничного развития всех сфер общественной жизни, всех районов страны, на полное выявление творческой инициативы отдельных отраслей и подразделений. Такое пропорциональное, гармоничное развитие является необходимым условием для осуществления полного социально-политического равенства всех членов общества, для быстрого и равномерного улучшения их жизни. Вопрос обеспечения единого руководства обществом не противоречит выявлению творческой инициативы отдельных отраслей и подразделений, которая в социалистическом обществе развивается не самотеком. Она может быть целеустремленной и полной при едином руководстве государства. Империалисты и другие реакционеры клеветнически утверждают: единое руководство социалистической власти, мол, не более чем административно-бюрократическая акция. Эта софистика имеет целью очернить социалистический строй и уничтожить социализм. Отрицание такой функции социалистической власти, как единое руководство, равнозначно выступлению против самого социализма. В прошлом в некоторых странах социализма давали о себе знать административно-командные тенденции. Причина этого в том, что в сфере управления обществом не были преодолены системы и методы правления, присущие старому обществу, да и в сознании работников органов власти оставались пережитки старого и, как следствие, не было налажено единое руководство обществом. Вопрос в том, как осуществляет единое руководство обществом социалистическая власть.

    Народная власть должна ответственно и в едином порядке руководить, управлять всеми делами политики, экономики, культуры и всех других областей общественной жизни, во всех районах страны.

    Политическая власть – основное средство, через которое осуществляется политика, от нее зависит политическая жизнь. Народная власть должна последовательно обеспечивать народным массам их право на самостоятельность, чтобы они стали подлинными хозяевами государства и общества. Право на самостоятельность есть право на защиту и практическое осуществление самостоятельности, что в общественно-политическом плане является для человека жизненно важным фактором. Право народных масс на самостоятельность – это их подлинное право, которое позволяет им правильно сочетать и реализовать как общие требования общества, так и требования каждого члена общественного коллектива. Лишь реально используя свое право на самостоятельность, народные массы могут сохранить за собой положение хозяина государства и общества, выполнять свои обязанности и роль хозяев, укреплять свое достоинство и престиж общественного человека. Обеспечение народным массам права на самостоятельность является основным условием для ее осуществления. Народная власть, представляющая право народных масс на самостоятельность, призвана уделять первоочередное внимание обеспечению им этого права, чтобы они жили полноценной общественно-политической жизнью и чувствовали подлинный смысл политической жизни. Права граждан, изложенные в Социалистической Конституции, – это законодательное закрепление права наших граждан на самостоятельность. Народная власть обязана создать народу все необходимые условия для воплощения в жизнь конституционных прав граждан на самостоятельность и дать им возможность реально пользоваться ими. Она должна своевременно принимать во внимание мнения и запросы народных масс, выполнять их, привлекать широкие массы к активному участию в управлении государством и во всей общественно-политической деятельности с тем, чтобы все граждане активно участвовали в политической жизни государственной значимости. Народная власть должна помогать народным массам через ее посредство пользоваться во всей полноте демократическими правами и свободами.

    Социалистическое хозяйство – это плановая экономика. Это крупномасштабное коллективное хозяйство, все звенья которого органически связаны между собой. Социалистической экономикой следует руководить и управлять в едином порядке, и такая функция должна все более расширяться по мере развития экономики. Народная власть, руководствуясь линией и политикой партии, должна намечать точные рубежи и направления хозяйственного строительства, тщательно вести хозяйственно-организаторскую работу и тем самым наращивать темпы экономического строительства социализма. Народная власть обязана претворять в жизнь основополагающие начала и принципы управления социалистической экономикой, внедрять соответствующие принципам чучхе системы и методы хозяйственного управления и таким образом добиваться стабильно высоких темпов развития социалистической экономики. Народная власть должна обеспечить в социалистическом хозяйственном строительстве правильные пропорции между накоплением и потреблением, точное распределение по результатам труда, дальнейшее улучшение бытового обслуживания населения для равномерного повышения благосостояния народа в соответствии с природой социализма. Народная власть должна со всей ответственностью решать наболевшие вопросы хозяйственной работы, прилагая все силы к улучшению благосостояния народа, и обеспечивать ему зажиточную материальную жизнь и тем самым достойно выполнять свой долг хозяина, отвечающего за жизнь и быт людей.

    Развитие социалистических идей и культуры – важная работа по повышению самостоятельного сознания народных масс и их творческого потенциала. По мере роста этих качеств народные массы шире и глубже развертывают свою творческую деятельность по преобразованию природы и общества. Народная власть должна целеустремленно и систематически организовывать и направлять работу по повышению самостоятельного сознания и творческих способностей народных масс. Активно проводя идеологическую и культурную революции, она должна сделать всех членов общества развитыми, сильными, обладающими самостоятельным сознанием и высоким уровнем культуры и образования. Народная власть должна надежно противостоять идейно-культурной экспансии империалистов и других реакционеров, основательно вооружать народные массы идеями социализма. Социалистическое общество живет социалистическими идеями. Но если народные массы будут страдать идейно-духовными недугами, оно будет обречено на гибель. Безропотно принятое в ряде стран крушение социализма, завоеванного ценой крови, связано с идейно-духовным нездоровьем народных масс. Народная власть обязана принимать революционные меры для решительного предотвращения проникновения любых элементов буржуазной идеологии, заражающей народные массы идейно-духовными недугами, и вместе с тем содержательно вести идейную перестройку, политическую работу.

    Оборонное строительство – дело исключительной важности, нацеленное на защиту страны и народа, социалистического строя и завоеваний революции от вражеской агрессии. Сейчас империалисты и другие реакционеры, прибегая к антисоциалистическим вылазкам и шумным провокациям против КНДР, с небывалым ожесточением предпринимают новые военно-поджигательские акции. Эта ситуация обязывает народную власть обратить повышенное внимание на укрепление обороноспособности страны. Народная власть, как требует линия партии в военной области, должна сделать всю армию кадровой и модернизировать ее, чтобы превратить Народную Армию в непобедимые революционные вооруженные силы, личный состав которых обладает высоким политическим сознанием и знанием современной военной науки и техники. Она должна вооружить весь народ и превратить всю страну в неприступную крепость, где весь народ будет в полной боевой готовности, в готовности отразить любую агрессию врага. Необходимо, чтобы весь народ твердо стоял на позициях нашей партии в вопросах войны и во всем обществе утвердилась такая атмосфера, когда главенствующее значение придается военному делу. Долг народной власти – в достатке создавать запасы необходимых материалов на случай войны с учетом особенностей современной войны, надежно укрепить зоны важного военно-стратегического значения и развивать оборонную промышленность.

    Развитие внешних сношений – важная задача власти в Республике по ускоренному проведению социалистического строительства и приближению дня воссоединения Родины, по укреплению дружбы и сотрудничества с другими странами, осуществлению самостоятельности во всех странах мира. Развивая внешние сношения, власть в Республике должна внести активный вклад в сплочение с революционными народами мира, выступающими в защиту самостоятельности, в борьбу за осуществление самостоятельности во всех странах мира. Самостоятельность, мир и дружба – это основные внешнеполитические идеалы правительства КНДР, принципы его международной деятельности. Власть в Республике, основываясь на принципах полного равенства, самостоятельности, взаимного уважения, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела других стран, должна устанавливать, укреплять и развивать межгосударственные отношения, а также политические, экономические, культурные связи со всеми странами, дружески настроенными по отношению к нашей стране. Руководствуясь лозунгом партии «Народы мира, выступающие в защиту самостоятельности, соединяйтесь!», она должна прилагать все свои усилия к всемерному укреплению сплоченности и солидарности с народами мира, стремящимися к самостоятельности.

    Власть в Республике в сплочении с революционными народами мира должна защищать социализм от любых выпадов империалистов и иных реакционеров. Ей следует осуществлять сплоченность с народами мира, выступающими в защиту самостоятельности, активно поддерживать борьбу народов всех стран за свой суверенитет, национальное и классовое освобождение. Главным препятствием в защите самостоятельности народов мира и социализма сегодня являются реакционные силы империализма, и прежде всего империализм США. Власть в Республике должна твердо придерживаться принципиальной антиимпериалистической позиции и, укрепляя сплоченность со всеми антиимпериалистическими силами, выступающими за самостоятельность народов, срывать агрессивные и военно-поджигательские акции империалистов, всемерно ускорять процесс осуществления самостоятельности во всех странах мира. Власть в Республике должна развивать внешнюю торговлю на основе принципов полного равенства и взаимной выгоды, осуществлять экономические связи с зарубежными странами в соответствии с интересами нашего народа и требованиями законодательства КНДР и тем самым защищать нашу самостоятельную национальную экономику.

    Осуществление народно-демократической диктатуры является важной функцией народной власти.

    Народно-демократическая диктатура нашей народной власти – это диктатура народного характера, обеспечивающая подлинную демократию для народных масс, это революционная диктатура, основанная на единодушии и сплочении вождя, партии, масс и непрерывно укрепляющая это единство. Укрепляя народно-демократическую диктатуру, социалистическая власть, хозяевами которой являются народные массы, защищает их интересы от всяких происков враждебных элементов и обеспечивает им подлинные политические свободы и права. Чем больше укрепляет народная власть народно-демократическую диктатуру, тем полнее удовлетворяются требования партии, революции и народа, теснее сплачиваются народные массы вокруг партии и вождя. Существенные особенности и преимущества народно-демократической диктатуры заключаются в том, что она защищает интересы всего народа и делает народные массы сильным субъектом революции.

    Народно-демократическая диктатура – это правомочная функция народной власти, которая позволяет срывать всякого рода контрреволюционные происки и элементы, подрывающие социализм и посягающие на интересы народных масс, обеспечивает народу демократические права и свободы.

    В управлении обществом, в ходе революции и строительства нового общества народная власть, конечно, не может считать правомочную функцию, функцию диктатуры всемогущей, но пренебрегать ею нельзя ни в малейшей степени. Империалисты и прочие реакционеры, усиливая военно-политическое и экономическое давление на социалистические и другие прогрессивные страны, направляют сегодня острие своих атак против нашей страны и прибегают к гнусным диверсионно-подрывным действиям, пуская в ход весь их арсенал. Чтобы сорвать антисоциалистические вылазки империалистов и иных реакционеров и защитить интересы и безопасность народных масс, наша народная власть должна укреплять функцию диктатуры.

    Она обязана решительно подавлять диверсионно-подрывные акции враждебных элементов. Строительство социализма и коммунизма сопровождается борьбой против агрессивных происков империалистов и вылазок действующих в сговоре с ними враждебных элементов внутри страны. Чем сложнее международная ситуация и положение в стране, чем больше углубляется и развивается революция, тем яростнее и коварнее действуют против социализма враждебные элементы. Острием своей народно-демократической диктатуры народная власть должна беспощадно сокрушать остатки эксплуататорских классов, пытающихся подорвать и свергнуть социалистический строй, карать проникающих в страну извне шпионов, диверсантов и вредителей. Народная власть должна пробуждать классовое сознание широких масс и вовлекать их в активную борьбу с контрреволюцией с тем, чтобы в стране не смог безнаказанно орудовать никакой классовый враг. Повышая роль органов диктатуры, народная власть должна своевременно ликвидировать вылазки враждебных элементов, надежно охранять социалистический строй, завоевания революции.

    Перед народной властью стоит задача – ужесточить юридические санкции в отношении правонарушителей, зараженных старой идеологией, и решительно покончить с несоциалистическими явлениями.

    Наиболее опасное из этих явлений – хулиганство. Оно портит настроение граждан, создает в обществе беспорядок, оказывает негативное влияние на массы. Рост хулиганства, пусть и постепенный, может создать угрозу социалистическому строю. У нас, конечно, хулиганствующих элементов не так много, но нам нельзя проявлять равнодушие к ним. Их поступки надо беспощадно пресекать в самом зародыше. Народная власть должна принять радикальные меры для искоренения хулиганства, чтобы нарушители поняли всю строгость социалистического закона. Народ, конечно, пугать не надо, но на хулиганов следует навести страх. Мы строим социализм в капиталистическом окружении и без решительной борьбы за ликвидацию хулиганства не сможем защитить этот строй.

    Народная власть должна вести непримиримую борьбу против правонарушений, таких, как использование государственного и общественного добра не по назначению, его расхищение, расточительство, против торгашества, финансовых и иных злоупотреблений, всяких проявлений коррупции и аферы. В социалистическом обществе не может и не должно быть обманщиков, бездельников, лодырей, богатеев. Народная власть должна положить конец всяким проявлениям коррупции и аферы, дать всем трудящимся возможность жить и трудиться в соответствии с требованиями социализма, добиваться равномерного повышения материального и культурного уровня жизни населения, сделать жизнь граждан безопасной.

    Народная власть проводит диктатуру в отношении тех сил и элементов, которые посягают на интересы народных масс. Это не попрание прав человека, а их последовательная защита. Права человека – это священные права члена общества, стремящегося жить и развиваться самостоятельно и творчески. Настоящими хозяевами прав человека являются народные массы. Вообще народно-демократическая диктатура – это правомочная функция народной власти, направленная на обеспечение демократических прав и свобод народным массам как хозяевам государства и общества. Нарушителями же прав человека являются именно империалисты и прочие реакционеры, которые подвергают варварским репрессиям, жестоким притеснениям прогрессивных деятелей, всех простых людей, выступающих за свободу и демократию, попирают их элементарное право на существование. Под вывеской «защиты прав человека» они фарисейски изображают дело так, будто применение социалистической властью насилия против враждебных элементов является попранием прав человека. Это злостная клевета. Как оружие революции, защищающее самостоятельность народных масс, наша народная власть должна еще более усиливать народно-демократическую диктатуру, еще лучше служить интересам масс.

    

    

    

    


    

    

    Революционное дело чучхе нацелено на осуществление самостоятельности народных масс. Это процесс серьезных перемен и великого творчества, цель которых – воспитать нового человека, преобразовать природу и общество согласно требованиям принципов чучхе. Это длительный процесс, который протекает из поколения в поколение. Революционное дело чучхе может победоносно продвигаться вперед и завершиться лишь в результате непрерывной борьбы, в которой принимают активное участие широкие народные массы. Оно осуществляется народной властью, располагающей достаточными полномочиями и необходимой силой, чтобы в едином порядке организовать и направлять деятельность всех членов общества.

    По своему характеру и форме, по своей миссии и задачам, по своим функциям и роли наша народная власть является самой совершенной властью, способной успешно свершить дело строительства социализма и коммунизма. Мы должны, непрерывно укрепляя народную власть, еще более развивать и совершенствовать ее в соответствии с требованиями социалистического и коммунистического общества.

    Для того чтобы укреплять и развивать народную власть как прочную, могучую революционную власть, способную довести революционное дело чучхе до победного конца, необходимо твердо придерживаться революционных принципов в строительстве власти.

    Основным принципом является последовательное воплощение в строительстве народной власти идей и руководства вождя.

    Народная власть стойко отстаивает и последовательно претворяет в жизнь идеи и руководство вождя. Вся ее деятельность есть процесс их воплощения в жизнь. Власть, придерживающаяся этого принципа, может продолжать начатое вождем революционное дело из поколения в поколение. Другая же власть не выдержит нападок и наскоков врага и рухнет. Такова истина, подтвержденная историей строительства власти рабочего класса. Наша задача – при строительстве власти неукоснительно претворять в жизнь идеи и руководство вождя, превращая тем самым народную власть в непобедимую революционную власть, способную неизменно продолжать, успешно развивать начатое вождем революционное дело и довести его до победного конца.

    В строительстве власти следует твердо установить единую идейную систему и надежно обеспечивать ее преемственность.

    Это означает, что, восприняв идеи вождя как единственное руководство к действию в строительстве и деятельности власти, надо постоянно укреплять и развивать ее на основе этих идей. Иными словами, это означает, что необходимо сделать власть такой, чтобы она осуществляла начатое вождем революционное дело во имя обеспечения самостоятельности народных масс, и постоянно, из поколения в поколение, сохранять присущие ей традиции.

    Власть следует строить как революционную власть вождя, обеспечивающую самостоятельность народных масс, неизменно сохраняя ее революционный характер. Это главное требование всего исторического процесса строительства социалистической власти. В этом процессе непрерывно происходит смена поколений революции, меняются задачи революции, но никогда не должен изменяться революционный характер народной власти как революционной власти вождя. Если народная власть на очередном этапе не примет эстафету революционной власти вождя, то это уже будет означать изменение революционного характера власти, обязанной служить народным массам. Как показывает исторический урок, враги революции и ее предатели, стремясь подорвать и свергнуть революционную власть, всячески пытались выхолащивать и чернить идеи и руководство вождя в строительстве власти. Для нас революционные идеи вождя должны быть неизменным руководством к действию в строительстве власти, первоочередное внимание мы должны обращать на постоянное сохранение революционного характера народной власти.

    Необходимо защищать традиции строительства революционной власти, заложенные вождем, из поколения в поколение наследовать их чистоту. Строительство власти, как и все другие революционные процессы, развивается по определенным закономерностям и в ходе этого формируются идеи, теория и методы строительства власти, накапливаются его достижения. Революционные традиции власти – это бесценное богатство, краеугольный камень в ее создании, развитии и укреплении. Артерия революционной власти поддерживается ее революционными традициями. Если в этих традициях появится влияние чуждых элементов или вообще будут уничтожены сами традиции, то корни власти «заболеют» и она зашатается. Нам ни в коем случае нельзя допускать ни малейших попыток бросить тень на революционные традиции народной власти и даже вообще свести их на нет. Нам следует бережно хранить их чистоту, чтобы народная власть неизменно, из поколения в поколение, берегла свои традиции как власть вождя.

    В процессе строительства власти необходимо усиливать партийное руководство.

    Идеи и руководство вождя претворяются в жизнь партийным руководством. Партия рабочего класса – это авангард и направляющая сила революции, призванная бороться за претворение в жизнь идей и руководства вождя. Народная власть проводит в жизнь линию и политику партии. Лишь под руководством партии народная власть может сохранить свой революционный характер, достойно выполнить свою миссию, свою роль, постоянно укрепляясь и развиваясь. Без партии немыслимо само существование народной власти. Партийное руководство – ее жизненная артерия. Жизнь показывает, что при отсутствии руководства партии рабочего класса народ лишается политической власти и утрачивает все – и демократические права и свободы, и счастливую жизнь. Мы должны решительно отвергнуть любые тенденции и попытки отказаться от партийного руководства народной властью или ослабить его, должны еще больше укреплять систему партийного руководства ей. Повышая руководящую роль и боеспособность партии, следует все вопросы строительства и деятельности власти всегда решать под руководством партии, укреплять и развивать народную власть как политическое орудие неуклонного продолжения революционного дела вождя.

    Укреплять и развивать народную власть следует, исходя из принципов чучхе. Это основное требование, которого нужно придерживаться в строительстве народной власти. Как общественное существо человек живет и развивается в рамках определенного общественного коллектива. Общественным коллективом, наиболее глубоко пустившим свои корни в жизни людей и наиболее тесно связывающим их общностью судьбы, являются государство и нация. И вполне естественно, что строительство власти ведется в рамках государства и нации. Отказавшись от принципов чучхе, допуская низкопоклонство и догматизм, невозможно решать вопросы строительства власти на принципах самостоятельности, в соответствии с требованиями и интересами своего народа. В этом случае строительство власти в конечном итоге пойдет насмарку. Для того чтобы решать все эти вопросы самостоятельно и творчески, необходимо придерживаться принципов чучхе. В строительстве народной власти идеи чучхе должны стать для нас неуклонным руководством к действию, и вести эту работу мы должны по-нашему, твердо придерживаясь принципов чучхе.

    Народную власть следует укреплять и развивать в соответствии со все возрастающим стремлением народных масс к самостоятельности.

    С течением времени по мере развития революционного процесса усиливаются требования народных масс в отношении самостоятельности. По мере нарастания этих требований народная власть должна укрепляться и развиваться. Лишь тогда она станет властью, служащей интересам народа. Борьба за обретение власти – конечно, трудная борьба. Но упрочение завоеванной власти и превращение ее в подлинно народную, служащую интересам народа, – дело не менее трудное, сложное. Когда власть крепнет и развивается в соответствии с непрерывно растущим стремлением народных масс к самостоятельности, она пользуется любовью и поддержкой народа, в противном же случае оказывается отвергнутой народом. Власть, отвергнутая народом, обречена на крах, а та власть, которая пользуется любовью и поддержкой народа, крепнет.

    Чтобы народная власть строилась в соответствии с непрерывно растущим стремлением народных масс к самостоятельности, она должна, основываясь на линии и политике партии, разрабатывать мероприятия, воплощающие их в себе, и последовательно осуществлять их согласно чаяниям и стремлениям народных масс. Основные направления, аспекты, методы строительства и деятельности народной власти определяются проводимыми ею мероприятиями. Строительство народной власти и организация ее деятельности сводятся в конечном итоге к тому, как она разрабатывает и проводит свои мероприятия. Когда народная власть разрабатывает свои мероприятия в соответствии с волей народных масс, это значит, что она придает этой воле организационные формы. Если народная власть превращает волю народных масс в свою волю, это еще не означает, что строительство власти и ее деятельность ведутся в соответствии с требованиями и интересами народных масс. Для того чтобы строить народную власть и организовать ее деятельность согласно реальным требованиям и интересам народных масс, нужно превратить мероприятия власти в дело самих народных масс и проводить их, опираясь на их силы и разум. Главное при этом – практическое использование полномочий народной власти на разработку и проведение соответствующих мероприятий, а также полномочий надзора и контроля над их выполнением, которые должны быть зафиксированы в структуре государственного механизма и в содержании правовых норм. Мы должны непрерывно улучшать работу народной власти по разработке и проведению в жизнь мероприятий, соответствующих воле народных масс, чтобы она всегда верно служила им.

    Чтобы строить народную власть в соответствии с непрерывно растущим стремлением народных масс к самостоятельности, следует укреплять и совершенствовать социалистический строй. Процесс строительства народной власти в этом направлении гарантируется и углубляется укреплением и развитием социалистического строя. Отсюда и наша задача – непрерывно укрепляя и развивая социалистический строй нашего образца, строй, служащий интересам народных масс, превратить народную власть в подлинную революционную, верно служащую народу, чтобы она, пустив глубокие корни в народных массах, образовала с ними единое целое.

    

    


    

    

    Чтобы народная власть достойно выполняла свою миссию и свои задачи, необходимо укреплять органы власти всех ступеней, непрерывно совершенствовать их деятельность в соответствии с развивающейся действительностью, со стремлениями народных масс.

    Необходимо усиливать функции и роль органов власти.

    Органы власти – подлинные представительные органы народных масс. Непосредственно выражая волю народных масс, они осуществляют свою власть в соответствии с их интересами. Органы народной власти занимают главенствующее место в системе властных структур, народная власть представлена лишь ее органами. В нашей стране единство и целостность народной власти гарантируются деятельностью органов народной власти различных ступеней, начиная с Верховного Народного Собрания.

    Народное собрание, состоящее из лучших представителей различных слоев населения и образованное согласно демократическим выборным принципам, представляет собой орган народной власти, имеющий полные права для осуществления власти. Сессии Верховного Народного Собрания и других народных собраний всех ступеней должны созываться регулярно, в соответствии с положениями Социалистической Конституции. Их работа должна проходить на высоком уровне, принимаемые законы и постановления должны отражать волю и требования широких народных масс. Депутаты, избранные народом, на сессиях народного собрания должны правильно использовать свое право решающего или совещательного голоса, выражая волю и требования народных масс. Им следует постоянно встречаться со своими избирателями и вообще с народом, внимательно прислушиваться к их голосу и энергично поднимать массы на проведение в жизнь политики партии и государства.

    Народный комитет является постоянным органом народной власти; основа его деятельности – осуществление руководства с использованием властных полномочий. Народные комитеты различных ступеней должны осуществлять руководство, надзор и контроль над правильным исполнением законов, приказов, указов, постановлений и директив государства и постановлений местных народных собраний. Какие ни принимались бы прекрасные законы и постановления, они не будут правильно проведены в жизнь, если народные комитеты не наладят, используя свои властные полномочия, руководство их исполнением. Народные комитеты всех ступеней, уверенно опираясь на законы государства, должны правильно контролировать и направлять работу административных и хозяйственных учреждений и следить за соблюдением социалистической законности. Им следует регулярно созывать свои заседания и обсуждать и решать на них вопросы, возникшие в период между сессиями народных собраний, в соответствии с волей и требованиями народа, повышая при этом роль членов комитета и их ответственность за порученное дело.

    Важной составной частью в улучшении работы народных комитетов является повышение роли Центрального Народного Комитета, этого высшего руководящего органа государственной власти. Выполнение этой задачи обеспечит надлежащее единое руководство всеми сферами политической, экономической и культурной жизни страны, даст возможность установить стройную систему работы органов власти. Среди обязанностей Центрального Народного Комитета – должный надзор и контроль за работой Административного совета и вместе с тем надлежащее руководство работой местных народных комитетов, органов юстиции и прокуратуры.

    Необходимо повышать роль административных исполнительных органов.

    Эти звенья непосредственно организуют, направляют и обеспечивают ход общественной жизни, руководствуясь законами, приказами, указами, постановлениями и директивами органов народной власти. По мере продвижения вперед по пути строительства социализма и коммунизма общество становится более организованным, общественная жизнь – более разнообразной. Поэтому постоянное повышение роли административных исполнительных органов сделает возможным правильно управлять социалистическим обществом и обеспечивать его гармоничное развитие.

    Административный совет – это административный исполнительный орган при высшем органе власти. Его задача – принимать меры для проведения в жизнь политики партии и государства, организовать и направлять всю административно-хозяйственную деятельность в стране. Выполняя эту задачу, он должен при этом главный упор делать на руководство экономической деятельностью. Важные вопросы хозяйственной деятельности в стране должны быть сосредоточены в Административном совете – этом экономическом командовании, где следует продумывать и организовывать их решение. Административный совет обязан правильно организовать все операции в экономической области и единое управление ими, укреплять государственно-административную дисциплину, обеспечивая тем самым быстрое развитие экономики страны. Административный совет должен регулярно созывать свои пленарные заседания и заседания Президиума, принимать на них правильные меры для решения новых важных вопросов, возникающих в управлении государством и хозяйственной работе.

    Комитеты и министерства – отраслевые исполнительные органы Административного совета и отраслевые управленческие аппараты центра. Их задача – под руководством Административного совета ответственно направлять работу в соответствующих отраслях в соответствии со своим кругом обязанностей и полномочий.

    Местный административно-экономический комитет представляет собой административный исполнительный орган при местном органе власти. Он также является органом управления всеми делами в данном регионе. Развивать его экономику и поднимать благосостояние населения – первоочередная задача местного административного органа. Местный административно-экономический комитет должен, максимально мобилизуя местные резервы и возможности, ответственно организовать и направлять работу в различных областях, в том числе в промышленности, строительстве, просвещении, здравоохранении, бытовом обслуживании населения и торговле на региональном уровне. Проявляя глубокое чувство ответственности за дело и творческую инициативу, его работники должны прилагать активные усилия для обеспечения жителям своего региона более зажиточной и цивилизованной жизни. Они обязаны ввести в работу строгую административную дисциплину, осуществлять строгий административный надзор и контроль за делами.

    Необходимо еще более повысить роль органов юстиции и прокуратуры.

    Органы юстиции и прокуратуры – это правомочные органы народной власти, с помощью закона обеспечивающие проведение политики партии и государства, защищающие и охраняющие самостоятельную и творческую жизнь народных масс от посягательств классовых врагов и от всякого рода правонарушений. Укрепление органов юстиции и прокуратуры, повышение их роли обеспечит надежную защиту народовластия, конституционных прав граждан, социалистического строя, государственного и общественного имущества.

    Первоочередное внимание органы юстиции и прокуратуры должны обращать на претворение в жизнь политики партии при помощи закона. Им следует вести непримиримую борьбу против несоблюдения порядка управления социалистическим обществом, против расхищения и расточительства государственного и общественного добра, надежно защищать права граждан, жизнь и имущество людей, организовать работу по предотвращению всякого рода преступлений и правонарушений. Во взаимодействии с органами общественной безопасности они должны активно бороться за ликвидацию несоциалистических явлений во всех сферах общественной жизни, чтобы в жизни общества царила здоровая и революционная атмосфера.

    Особо большое внимание обратить следует на улучшение работы уездных органов власти.

    Уездный орган власти – это конечное звено в системе органов народной власти. Уезд – это единица в обеспечении комплексного развития местной экономики и культуры, основная единица, непосредственно отвечающая за положение дел в хозяйстве данной местности. Когда работа уездных органов власти ладится, то укрепляются уезды, и вся страна становится сильнее и богаче. Задача уездных органов власти – укреплять уезды в соответствии с текущими и перспективными задачами строительства социализма и коммунизма, обеспечивать комплексное и гармоничное развитие всех сфер общественной жизни. Им следует углублять и развивать движение за звание «Образцового уезда в соблюдении законности», «Образцового уезда в исполнении местного бюджета», «Образцового уезда в достижении единства армии и народа» и других форм движение за звание образцового уезда. Преимущества и жизненная сила этого движения уже ярко продемонстрированы.

    Необходимо добиться дальнейшей активизации работы кон-тор в селах и кварталах и соседских групп жильцов «инминбан», активно развернуть движение за звание «Краснознаменного квартала» и «Краснознаменной группы жильцов «инминбан» и улучшать тем самым работу по повышению революционной сознательности членов семей, содержанию в чистоте улиц и дворов, соблюдению и укреплению общественного порядка.

    Центральному и провинциальным органам власти следует усилить руководство работой уездных органов власти и оказывать им активную помощь, чтобы они в полной мере проявляли самостоятельность и творческую инициативу в работе.

    Интересы улучшения и активизации работы органов народной власти требуют полного осуществления социалистической демократии.

    Социалистическая демократия – основной способ деятельности органов народной власти. Она воплощает в себе коллективистскую сущность социалистического общества. Это подлинная демократия, которая позволяет широким трудящимся массам на деле осуществлять свои права хозяев общества, выполнять свои обязанности и роль хозяев. Органы народной власти обязаны, полностью осуществляя социалистическую демократию, широко привлекать народные массы к работе органов власти и на деле обеспечивать им самостоятельную и творческую жизнь.

    Следует последовательно претворять в жизнь революционную линию в отношении масс. Это основное требование для осуществления социалистической демократии в деятельности органов народной власти. Эта линия воплощает в себе основной принцип деятельности органов народной власти, требующий верного служения народным массам и решения всех вопросов путем мобилизации их неиссякаемых сил. Социалистическая демократия – это политика для широких трудящихся масс и это политика их самих. Только тогда, когда органы народной власти в своей деятельности последовательно проводят в жизнь революционную линию масс, широкие народные массы могут целеустремленно и сознательно подняться на борьбу за созидание самостоятельной и творческой жизни. Органы народной власти должны ставить на первое место в своей деятельности интересы народа, подчиняя все осуществлению воли и требований народных масс. Им надо всегда верить в силы народных масс и, опираясь на них, решать поставленные задачи. Работники органов народной власти должны сделать своим девизом указание товарища Ким Ир Сена: веришь в народ и опираешься на его силу – обретешь весь мир и стократ побеждаешь, а если будешь сторониться народа, будучи отвергнутым им, – стократ не избежишь поражения. Запомнив это, им нужно всегда быть в гуще масс, деля с ними горе и радость, воспитывать людей и поднимать их на борьбу за ускорение революционного процесса и социалистического строительства.

    Важным путем претворения в жизнь социалистической демократии является улучшение методов и стиля работы сотрудников органов народной власти.

    В улучшении методов и стиля их работы важное место занимает сегодня полная ликвидация злоупотреблений служебным положением и бюрократических замашек. Органы народной власти – это не аппараты господства над народом, а учреждения, служащие защите и обеспечению интересов народа. Их работники – не бюрократы, а слуги народа. Если среди них допускаются проявления чванства и бюрократизма, то это значит, что интересам народа наносится ущерб, и он откажет таким органам власти в доверии. Необходимо усилить воспитательную работу среди работников органов народной власти, чтобы устранить случаи злоупотребления служебным положением и бюрократизма. А при обнаружении таких негативных явлений своевременно вести непримиримую борьбу с ними, чтобы задушить это зло в зародыше.

    Необходимо вести среди этих работников активную борьбу против узковедомственных тенденций и проявлений безответственности при выполнении порученного дела. Узковедомственность – это порочная точка зрения, носители которой ставят интересы своего ведомства, своей местности выше общепартийных, общегосударственных интересов. Это зло, корни которого следует искать в эгоизме, честолюбии и карьеризме, оказывает вредное воздействие – нарушает порядок централизованного управления делами со стороны социалистического государства, основанный на коллективизме, и препятствует претворению в жизнь политики партии. Среди работников органов народной власти необходимо вести настойчивую борьбу за полное исключение случаев, когда превыше всего ставятся интересы своего отдела, своего учреждения, своего района. Для работников органов власти, обязанность которых – обеспечение народу счастливой жизни, безответственность в работе – не что иное, как предательство доверия и ожиданий народа. Их долг – не щадя себя, упорно бороться за решение трудных вопросов, возникающих в ходе экономического строительства в стране и в работе по улучшению жизни народа. «Служу народу!» – революционный лозунг, который должны неизменно и высоко нести работники органов народной власти. Этот лозунг требует от них всегда проявлять дух самоотверженного служения народу и работать ради обеспечения ему более зажиточной и счастливой жизни.

    Следующая задача – улучшать и совершенствовать систему работы органов народной власти.

    Только при непрерывном улучшении и совершенствовании системы работы органов народной власти в соответствии с развитием жизни и стремлениями народных масс они смогут должным образом выполнить возложенные на них как на слуг народа миссию и задачи.

    При этом актуально требуется правильное претворение в жизнь принципов демократического централизма. Подлинные политические свободы и права народа, его счастливая жизнь обеспечиваются единым руководством органов народной власти, а оно гарантируется централизмом. Лишь демократия, основанная на централизме, представляет собой подлинную демократию, и лишь централизм, лучше обеспечивающий народу демократию, – подлинный централизм. Система работы органов народной власти должна быть разработана с таким расчетом, чтобы важнейшее значение придавалось централизму, был обеспечен его приоритет и на основе этого развивалась демократия в правильном направлении.

    Наряду с работой по претворению в жизнь принципов демократического централизма органы народной власти должны толково разработать свои правила работы и положения о служебных обязанностях, последовательно выполнять их и таким путем регламентировать дело государственного управления.

    Необходимо ввести строгий государственный правопорядок. Социалистический закон – это правило действий, обязательное для всех граждан, это основное оружие органов народной власти в их деятельности. В социалистическом обществе должен быть закон, обязательный для соблюдения всеми членами общества – как в жизни организаций, так и в совместной деятельности. Закон обязателен для всех и каждого. Граждане, живущие на территории Республики, все без исключения, должны безусловно подчиняться законам государства. В обществе должен быть установлен строгий правопорядок, который дает возможность укреплять и развивать социалистический строй и обеспечивать народу стабильную и счастливую жизнь. Надо создать новые отраслевые законы и правила народного и революционного характера в соответствии с требованиями социалистического строя и нашей революции, еще более усовершенствовать существующие ныне правовые нормы. Наряду с этим необходимо установить строгую государственно-административную дисциплину, требующую последовательно проводить в жизнь законы, постановления и директивы государства, и продолжать настойчивую борьбу за создание во всем обществе революционной атмосферы соблюдения законности.

    Следует повышать идейно-политический уровень и деловую квалификацию работников органов народной власти.

    Они – командный состав революции, непосредственные исполнители дел в органах власти. Успех работы последних в большой степени зависит от идейно-политического уровня и деловой квалификации их работников.

    У работников органов народной власти должно быть высоко развито чувство преданности партии и вождю. Преданность партии и вождю – это их первейшее качество. Им следует отличаться беззаветной преданностью партии и вождю. Лишь в этом случае они могут успешно выполнять свои обязанности – обязанности командного состава в революции и строительстве социализма. Преданность партии и вождю должна стать их убеждениями, велением совести, моральным долгом, повседневной привычкой. Это чувство должно у них стать самым прочным, чистым и абсолютным. Преданность работников органов народной власти партии и вождю должна проявляться в полной мере в практической работе – в самоотверженном служении народу. Борьба за отстаивание и претворение в жизнь линии и курса партии и вождя – это и есть борьба за интересы народных масс, и, стало быть, без нее не может быть и речи о преданности партии и вождю. Работники органов народной власти должны считать интересы народа своими собственными, полностью отдавать себя борьбе за благо народа и таким образом выполнить свой долг, долг настоящего и подлинно преданного вождю и партии человека.

    Работники органов народной власти должны обладать умением искусно руководить и революционным размахом в работе. Жизнь не стоит на месте и требует, чтобы они усвоили теорию и методику, необходимые для решения вопросов, возникающих в их отраслях и подразделениях, и стали способными работниками со всесторонними знаниями. Им следует создать у себя революционную атмосферу учебы, старательно заниматься и, постоянно находясь в гуще народа, прилежно учиться у него.

    Подготовка работников органов народной власти – ответственная работа, с которой связаны перспективы власти.

    В перспективной подготовке работников органов власти важное место занимают Академия народного хозяйства и другие учреждения по подготовке кадров, а также высшие учебные заведения. Специальные учреждения по подготовке кадров и высшие учебные заведения, являющиеся базой для подготовки национальных кадров страны, должны из своих слушателей и студентов воспитывать способных работников, беззаветно преданных партии и вождю, наделенных высоким духом самоотверженного служения народу и необходимой деловой квалификацией – умением искусно организовать и вести работу.

    Партийные организации обязаны с полнотой ответственности руководить деятельностью органов народной власти с тем, чтобы те последовательно претворяли в жизнь линию и политику партии.

    При этом они должны последовательно руководствоваться требованиями Тэанской системы работы – способа проведения политики, отвечающего природе социалистического общества. Все важные и принципиальные вопросы, возникающие в ходе претворения в жизнь органами власти линии и политики партии, должны обсуждаться в партийном комитете. В принципе партийное руководство работой органов народной власти должно стать политическим руководством, должно осуществляться на основе политики партии. В руководстве работой органов народной власти партийным организациям следует не подменять собой администрацию, не допускать субъективизма и своеволия работников. Партийные работники не должны взять на себя административные дела, им не годится подменять работников органов власти. Партийные организации должны повышать авторитет сотрудников органов власти в их работе, чтобы они проявляли самостоятельность и творческую инициативу, и создать им все условия для работы.

    Партийные организации обязаны также заботиться о надлежащем укомплектовании органов народной власти кадрами. Необходимо, чтобы там работали люди, безгранично преданные партии и вождю и самоотверженно служащие народу, способные работники, закаленные в практической работе и подготовленные в теоретическом и деловом отношении. Но партийным организациям не следует ограничиваться лишь кадровым укомплектованием органов власти. Они призваны активно помогать этим работникам, вести их за собой, чтобы они успешно выполняли свои обязанности. Им следует активно вести идейное воспитание работников органов власти и борьбу с их идейными перекосами, что поможет им стать настоящими работниками, готовыми отдавать всего себя делу партии и революции, Родины и народа. Парторганизации должны уделять особое внимание их партийной закалке. Партийная убежденность, о которой мы говорим, – это беззаветная верность партии. Делая главный упор на партийную закалку работников органов власти, парторганизации должны действенно руководить их партийной жизнью, чтобы они с лучшей стороны зарекомендовали себя на порученных им партией почетных постах.

    Перспективы органов нашей народной власти, ведомой партией и вождем, светлые. Убеждения нашего народа, преисполненного решимости до конца защищать народную власть в любых испытаниях, незыблемы. Глубоко осознав историческую миссию, возложенную на нас временем и революцией, мы должны укрепить народную власть, задача которой – служение народу, надежно отстаивать и прославлять социализм нашего образца, служащий интересам народных масс.

    При этом важнейшее значение имеет укрепление органов народной власти. Партия оказывает их работникам большое доверие и возлагает на них большие надежды.

    Я твердо уверен, что и впредь, как в прошлом, работники органов народной власти с глубоким чувством преданности партии и вождю, движимые высоким духом самоотверженного служения народу, достойно выполнят возложенные на них революционные задачи, еще полнее проявив тем самым преимущества нашей народной власти.