チュチェ

【平壌６月２０日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志の招きによってわが国を国家訪問したロシア連邦大統領のウラジーミル・Ｖ・プーチン同志が訪問日程を成功裏に終えて６月１９日夜、専用機で平壌を出発した。

　長い歴史と立派な伝統を誇る朝ロ友好・協力関係史に新しいページを記した今回の平壌対面で両国の最高首脳たちは、崇高な理念によって固く結ばれた同志的親交をさらに厚くし、戦略的かつ未来志向的な新時代の朝ロ関係の百年の大計を強固にし、全面的に拡大、発展させていく上で重大でかつ意味のある結実をもたらした。

　同日、プーチン大統領とロシア人民への朝鮮人民の格別な敬意の念と真の友誼の情が満ち溢れる首都の街で市民が熱烈な心で最も親しくて貴重な友人たちを見送った。

　自主と平和、正義と真理のために闘うロシア人民に対する全面的な支持と連帯、朝ロ友好と団結の絆を一層強化し、発展させていく朝鮮人民の意志が歓送の沿道に強く流れた。

　朝鮮民主主義人民共和国国旗とロシア連邦国旗がはためく平壌国際空港の停留場には朝鮮人民軍儀仗隊が整列し、数多くの群衆とかわいい子供たちで花のように波打っていた。

　朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、ロシア連邦大統領のウラジーミル・Ｖ・プーチン同志を見送るために平壌国際空港に出向いた。

　朝鮮民主主義人民共和国の崔善姫外相、朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長である党中央委員会の朴正天書記、朝鮮労働党中央委員会の趙甬元書記、朝鮮労働党中央委員会の金成男国際部長、朝鮮労働党中央委員会の金與正副部長が空港に出ていた。

　また、アレクサンドル・マツェゴラ駐朝ロシア連邦大使と大使館員が出ていた。

　親しい隣邦の賓客たちを乗せた車の行列が、市民の温かい歓送を受けながら平壌国際空港に到着した。

　ロシア連邦大統領のウラジーミル・Ｖ・プーチン同志を歓送する儀式が行われた。

　朝鮮民主主義人民共和国国歌とロシア連邦国歌が奏楽された。

　金正恩同志は、ウラジーミル・Ｖ・プーチン同志と共に朝鮮人民軍儀仗隊を査閲した。

　プーチン同志は、歓送に出た朝鮮の国家指導幹部たちと別れのあいさつを交わした。

　金正恩同志は、たとえ長くない滞在期間ではあったが、プーチン同志との真の同志的友誼をさらに厚くし、新時代の朝ロ関係の柱石を強固にする立派な合意を見たことを本当に満足に思うと述べ、両国間の友好と協力を最大に重視し、絶えず発展させていくのはわが党と共和国政府の一貫した立場であると語った。

　金正恩同志は、わが党と共和国政府は今後も、強い国家建設と自主と正義のためのロシアの聖業を全面的に支持、声援するであろうし、プーチン同志とロシア人民のそばにはいつも自分と朝鮮人民が共にいるであろうと温かく述べ、帰路の安泰を祈った。

　プーチン同志は、訪問期間、朝鮮民主主義人民共和国の政府と人民が真心を尽くして手厚く歓待し、盛大な行事を誠意をこめて催してくれたことと、金正恩国務委員長同志が今回の平壌訪問で立派で満足な成果を収められるように格別な関心を払ってくれたことに心から謝意を表した。

　朝ロ最高首脳たちは、新たな戦略的高さに達した朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦間の友好・協力関係と戦闘的団結を、両国人民の志向と念願に即して絶えず昇華、発展させていくことを約束しながら強く抱擁し、別れの固い握手を交わした。

　プーチン同志の専用機が平壌国際空港を出発した。

　プーチン同志は同日、平壌の出発に先立って貞栢寺院を訪れた。

　偉大な朝ロ友好団結史に最も輝かしいページを記したロシア連邦大統領のウラジーミル・Ｖ・プーチン同志の訪朝は、強い国家建設目標を掲げて進む朝鮮とロシア両国の進歩と発展に新しい活力と強力な原動力を与えた重大な契機である。