チュチェ

【平壌２月２９日発朝鮮中央通信】国政の万事をもっぱら人民の権益と宿望の実現に志向、服従させる偉大な党中央の歴史的な選択と重大決断によって、党と国家の変革的な路線として策定、明示された「地方発展２０×１０政策」を強力に推し進めるための壮大な地方産業革命が開始された。

　朝鮮労働党中央委員会第８期第１９回政治局拡大会議の決定に従って実行される全国的範囲での近代的な地方産業工場の建設は、今後１０年内に地方経済の世紀的変革を遂げて全国人民の物質・文化生活を飛躍的に向上させ、社会主義の全面的発展に大きな活力を与えるための未曾有の創造大戦である。

　「地方発展２０×１０政策」成川郡（平安南道）地方産業工場建設の着工式が、２月２８日に盛大に行われた。

　着工式場は、人民のためのわが党の宿願を人民軍特有の革命的な創造気概、頑強な実践力で必ず実現させるという軍人建設者の燃えるような熱意と、一年後に立派に建設される興隆・繁栄の実体とともに豊かな新しい生活を確信する成川郡勤労者の限りない感激と歓喜で満ち溢れていた。

　朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、着工式に列席した。

　敬愛する金正恩総書記が着工式場に到着すると、全ての参加者は人民の幸福の笑い声を国力評価の絶対的基準、朝鮮式社会主義の強大さの象徴と位置づけ、人民の全ての理想と念願が全面的に実現される偉大な転変の新しい歴史を創造していく希世の傑出した指導者、人民の慈父を仰いで限りない感謝のあいさつを謹んでささげ、熱狂的に歓呼した。

　朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会の趙甬元組織書記と朝鮮労働党中央委員会の李日煥、金才龍、全賢哲の各書記、朝鮮労働党中央委員会の李煕用第１副部長、朝鮮労働党平安南道委員会の李景哲責任書記、地方発展２０×１０非常設中央推進委員会のメンバー、省、中央機関の活動家、平安南道と成川郡の活動家、勤労者が着工式に参加した。

　強純男、鄭京擇の両氏をはじめとする国防省の指揮メンバーと朝鮮人民軍大連合部隊長、建設に動員された人民軍軍人が参加した。

　朝鮮民主主義人民共和国国歌が、荘重に奏楽された。

　敬愛する金正恩総書記が、意義深い演説を行った。

　金正恩総書記は、地方が変わる新時代をもたらすための偉大な闘いを宣布する歴史的意義について指摘し、党中央委員会と共和国政府を代表して軍人建設者と非常設推進委員会のメンバー、省、中央機関をはじめ関連単位の活動家、平安南道と成川郡の勤労者に温かい戦闘的あいさつを送った。

　金正恩総書記は、わが党の宿願実現のための１０年革命の前衛に人民軍を立たせた党中央の意図について再度明らかにし、地方産業発展政策の実行において確固と堅持すべき原則的問題と課題を提示した。

　金正恩総書記は、人民軍軍人が人民のための献身的奉仕を厳かな本分に刻み付けて、地方の発展を急進させる大変革の時代を信念を持って創造していくとの確信を表明した。

　愛する人民にこの世の最高の文明、最も幸せな生活を与えようとする崇高な為民献身の雄志と、壮大な地方産業革命の先頭に立った人民軍軍人に対する大きな期待が一句一句強く感じられる敬愛する金正恩総書記の演説に接した全ての参加者は、限りない感激にかられて熱狂の歓呼の声を上げた。

　敬愛する金正恩総書記が、「地方発展２０×１０政策」の貫徹のために新しく組織された朝鮮人民軍第１２４連隊に連隊旗を自ら授与した。

　壮大な大建設の戦場を人民軍に一任した党中央のこの上ない信任が秘められている進軍の旗印を受け取った全ての軍人建設者は、変革の偉大な金正恩時代を輝かす聖なる闘いで朝鮮人民軍の剛勇な気概をあまねく宣揚することによって、人民の幸福の創造者、守護者としての貴い名を守っていくという鉄石の誓いを立てた。

　敬愛する金正恩総書記が、着工を記念して建設のくわ入れを行った。

　全ての参加者の限りない敬慕の念と激情が噴出される中、敬愛する金正恩総書記が直接発破ボタンを押すと、歴史的な地方産業革命の開始を告げる壮快な爆音が響き渡った。

　金正恩総書記は、わが党が宣明した重大決心を至上の命令、絶対の真理として刻み付け、その実行のための責任的かつ栄誉ある大建設闘争を力強く牽引（けんいん）していくという熱意に満ちている建設連隊の軍事･政治指揮官と意義深い記念写真を撮った。

　地方経済の同時多発的、均衡的発展を加速させて地方人民の世紀的宿望を一日でも早く実現するための壮大な１０年革命の開始を全世界に宣布した成川郡地方産業工場建設の着工は、愛国で団結して国家興隆の新しい転機を勢いよく開いていく総進軍隊伍に明るい未来に対する確信を百倍にした意義深い契機として、祖国の歴史に輝かしく記されるであろう。