チュチェ

―― 青年デー五周年に際し、金日成社会主義青年同盟中央委員会機関紙『青年前衛』に発表した談話――

    （一九九六年八月二四日）

    こんにち、わが国のすべての青年は、チュチェ革命の聖なる偉業を継承していく青年前衛としての高い誇りと栄誉を胸に、勝利の確信に満ちて青年デー五周年を意義深く迎えています。

    青年デーは、敬愛する領袖金日成同志が青年運動に残した偉大な功績を固守して輝かし、党の指導のもとに青年運動を新たな高い段階へと発展させていく、朝鮮青年の信念と意志を誇示する革命的な祝日です。

    革命の明日の運命と、国と民族の前途は、新しく育つ若い世代、未来を代表する青年がいかに教育、育成され、準備されるかにかかっています。朝鮮の青年は偉大な領袖金日成同志の賢明な指導のもとに、祖国と革命のための栄えある闘争と誇りある勝利の道を歩み、チュチェの青年運動の輝かしい新しい歴史を創造してきました。

    こんにち、チュチェの青年運動の栄えある伝統を継承し発展させていくのは、朝鮮青年が時代と革命に対して担った崇高な任務です。金日成同志によって示されたチュチェの道に向かって前進するところに、朝鮮青年運動の不抜の威力と洋々たる前途があり、朝鮮青年の栄誉と幸せ、輝かしい未来があります。すべての青年男女は、わが党の指導に忠実にしたがい、チュチェの革命偉業の継承、達成をめざす闘争で青年前衛、革命の継承者としての使命と任務をりっぱに遂行して、朝鮮青年の栄誉と革命的気概をさらに高く轟かさなければなりません。

一

    偉大な領袖金日成同志は、チュチェの朝鮮青年運動の開拓者であり、指導者です。

    わが国の青年運動は、金日成同志によって新しい紀元が開かれ、もっとも正しい道に向けて力強く発展してきました。金日成同志は革命に身を投じた当初から、青年問題を革命の成敗と民族の運命にかかわる重大な問題と見なし、卓越した思想と指導によって青年運動を賢明に導き、不滅の功績を残しました。

    金日成同志はチュチェ思想に基づき、革命偉業の遂行における青年の地位と役割を新たに解明し、青年運動に関する独創的な思想と理論を提示し、それをわが国の青年運動にりっぱに具現しました。

    金日成同志によって開拓され指導されてきたチュチェの青年運動は、労働者階級の党の指導のもとに人民大衆の自主の偉業をめざしてたたかい、青年を革命と建設の前衛闘士、革命偉業の継承者に育て、彼らに自己の使命と役割を果たさせるもっとも革命的な青年運動です。

    金日成同志はチュチェ思想の原理に基づき、青年を革命の主体をなす清新で戦闘的な部隊、社会の発展を推進する強力な力として位置づけました。青年は新しいものを志向し、正義と真理を愛し、いったん決心すれば犠牲をも辞せずに成し遂げる闘志と覇気をもっています。こうしたりっぱな気質があるからこそ、青年は社会を変革し自然を征服するたたかいにおいてもっとも進取の気象に富んだ活力ある部隊となり、革命と建設で積極的かつ前衛的役割を果たすことができるのです。

    金日成同志は青年を革命偉業の継承者と見なし、代を継いで革命を続けるべき栄誉ある使命を青年が担っていることを明らかにしました。青年は未来を代表する新しい世代です。革命偉業の命脈を継ぎ、その将来を担って立つのはほかならぬ青年です。代を継いで遂行される革命偉業を中断することなく力強く前進させ達成するためには、新しい世代の青年が前世代の革命精神を受け継ぎ、彼らの闘争業績を固守、継承し発展させ、絶えず新たな勝利を収めていかなければなりません。

    金日成同志は、育ちゆく新しい世代を革命的に教育、育成する事業を青年問題解決の鍵と見なし、この事業を青年運動の基本として打ち出しました。

    青年は思想的、精神的に成熟の過程にある世代であり、青年時代は世界観が形成される重要な時期です。青年がどのように発展し、青年運動がどんな道をたどるかは、青年がどのような指導を受け、どう教育、育成されるかにかかっています。青年は正しい指導を受け、革命的に教育、育成されれば革命的な世代として準備され、そうでない場合は社会の発展を妨げる反動の道、腐敗・堕落の道に落ち込んでしまいます。われわれの時代の青年運動が革命的な運動になるには、労働者階級の党と領袖の指導を受けなければならず、人民大衆の自主の偉業に寄与しなければなりません。労働者階級の党と領袖の指導と革命的教育なくしては、青年は意識化、組織化されず、人民大衆の自主の偉業のためにたたかう強力な革命勢力になることも、革命的な世代としての役割を果たすこともできません。労働者階級の党が青年事業を掌握し、青年を革命的に教育、育成するという思想は、青年問題の解決において核心と言えます。

    金日成同志によって示されたチュチェの青年運動に関する思想と理論は、自主時代の青年運動の発展のために堅持していくべき指導指針です。チュチェの青年運動に関する思想と理論は、青年・学生の役割を、大衆を啓蒙し革命運動に導く橋渡しの役割に限定し、青年を革命の補助勢力と見なした従来の理論と区別される新しい思想・理論です。金日成同志によって青年運動に関する独創的な思想と理論が提示されたことで、青年運動は各階層の広範な青年を結集した大衆運動に発展し、人民大衆の自主性を実現するための革命偉業の強力な構成部分として、自己発展の新しい歴史を切り開けるようになりました。

    金日成同志は朝鮮革命を導いた全期間にわたり、青年を革命的に育て、革命と建設における青年の役割を高めることを重要な課題とし、終始一貫して青年重視の政治を行いました。

    金日成同志は青年事業から革命活動を始め、青年運動によって朝鮮革命の進路を切り開きました。金日成同志は、古い思潮に毒されていない新しい世代の青年に、祖国と革命に対する使命と任務を自覚させ、彼らを革命組織に結集させて人民大衆の自主の偉業をめざす革命闘争の道に立たせました。金日成同志の精力的な指導と革命的教育により、多くの新しい世代の青年共産主義者が育って抗日革命隊伍の根幹をなし、祖国解放のための聖戦で前衛的役割を果たしました。金日成同志が青年を大事にし、抗日の血戦のなかで真の共産主義的革命家に育てた功績と経験は、朝鮮革命の貴い財産であり、朝鮮青年運動発展のためのまたとない貴重な資産です。

    金日成同志の賢明な指導のもとに、朝鮮の青年運動は解放後、新たな段階へと発展しました。金日成同志は、解放された朝鮮の青年が進むべき道を明示し、大衆的青年組織建設路線を打ち出して各階層の青年を新しい祖国建設の旗のもとに一つの青年組織に結集させることによって、あれほど複雑な情勢のもとでも青年運動の分裂を防ぎ、各階層の青年がこぞって新しい社会の建設に立ち上がれるようにしました。
金日成同志は革命と建設の深化、発展に即して、青年を思想的に堅実で有能な社会主義建設者に育てることを青年運動の重要な課題として示し、青年のあいだで思想教育と組織生活、革命実践を通じた鍛練を強化し、青年同盟が思想教育団体としての任務と役割をりっぱに果たせるよう賢明に導きました。

    金日成同志が実施してきた青年重視の政治は、青年に対する崇高な愛と信頼、祖国と革命の未来に対する固い信念に基づいていました。

    金日成同志はいつも青年をこよなく愛し、固く信頼し、青年のためであれば何をも惜しまず配慮しました。金日成同志は、党と国家の大事を論じ、政策を一つ打ち出すにあたっても、まず青年の志向と要望を推しはかり、彼らの理想と抱負を実現できるようにし、青年を国の担い手、未来の主人公にりっぱに育て上げるために最善を尽くしました。金日成同志が解放直後、国情が困難を極め、建国事業でなすべき仕事が山積していたにもかかわらず、次世代のために真っ先に総合大学と革命家遺児学院を設立するようはからい、祖国の運命を決する苛烈な祖国解放戦争の時期には、勝利した祖国の明日を見通し、前線で戦う大学生軍人を大学に呼び戻して学業を続けさせた類例のない事実だけをもっても、青年をいかに大事にしたかがよく分かります。金日成同志は青年を思想的、道徳的に健全に育てることが青年に対する最大の愛であるとし、現代修正主義者が帝国主義に対する幻想を振りまき、育ち行く新しい世代を思想的、精神的にむしばんでいたときにも、朝鮮の青少年が悪い思想や風潮に染まらないよう、反帝国主義・反修正主義教育、革命教育の強化に心血を注ぎました。「未来を愛せよ！」というスローガンは、革命の前途と未来に対して確たる信念をもち、未来のため、次世代のために生涯を捧げた金日成同志の革命的信条であり、このスローガンには金日成同志の限りなく崇高な志と偉大な人間的品格が投影されています。金日成同志の肉親的な愛情と行き届いた配慮により、朝鮮の青年は不屈の革命精神と気高い道徳的品性を備えた新しい世代、未来の真の主人公に育ちました。そして、正義を愛し、新しいものを志向し、覇気と情熱にあふれた青年のりっぱな気性は、人民大衆の自主の偉業をめざすたたかいで全面的に高く発揮されるようになりました。

    実に金日成同志は、青年を愛の懐に抱いて革命的に育て、次世代のためにすべてを捧げた青少年の偉大な父であり、共産主義的革命家の最高の鑑です。

    革命と建設において青年問題を重視し、青年を革命の継承者としてしっかり備えさせることに第一義的な力を注ぐようにした金日成同志の指導がいかに賢明で先見の明あるものであったかは、社会主義運動の歴史がより明白に実証しています。
金日成同志は、社会主義偉業の遂行において世代交代の問題がまだ前面に出されていなかった時期に早くも、革命の第三、第四世代を革命的に教育、育成することがチュチェの偉業を継承し達成するうえで鍵となることを明哲に洞察し、革命の第三、第四世代に第一、第二世代の高い革命精神と革命に対する忠実性を見習わせることに大きな力を注ぎました。金日成同志の先見の明ある指導によって、わが国では社会主義偉業が代を継いで力強く前進しうる確固たる保障がもたらされました。社会主義を建設していた少なからぬ国で社会主義偉業が曲折を経て挫折したのは、それまで青年を革命的に教育、育成する事業を軽視し、それに関心を払わなかったため、世代が替わり、第一、第二世代の後を継ぐべき革命の後続部隊がしっかりと準備されていなかったことと大いに関係があります。

    金日成同志の賢明な指導のもとに、朝鮮青年運動はひたすらチュチェの道を力強く前進し、青年は祖国と革命、時代と歴史の前に不滅の功績を積み上げました。

    朝鮮革命の歴史は、党と革命、祖国と人民のための青年の英雄的な闘争と偉勲によってつづられています。祖国の解放をめざす抗日大戦で勝利を達成し、塗炭にあえぐ国と民族の運命を救ううえで先鋒に立ったのも青年であり、祖国解放戦争で一つしかない祖国のために二つとない生命を捧げて、祖国の自由と独立を守り通した英雄戦士もほかならぬ青年でした。青年は、まともなレンガ一枚ない廃墟に自主、自立、自衛の社会主義国家を建設するうえでも突撃隊の栄誉を轟かせました。比類なく困難な朝鮮革命の路程には難関や試練が多々ありましたが、そのたびに青年は党と領袖を断固として擁護し、党の意図と構想を真っ先に支持し実現しました。朝鮮革命の歴史において、青年は一度たりとも党の荷物となり負担となったことはなく、つねに党に忠実にしたがい、党の路線と政策を率先して実行しました。

    わが党の赤旗には、党にしたがって革命の道を雄々しく歩み、青春も生命もためらうことなく捧げた青年の貴い血がにじんでおり、わが党と人民が革命闘争と建設事業で収めた偉大な勝利には、われわれの青年男女が立てた輝かしい偉勲と功績が秘められています。

    こんにち、朝鮮青年の品格はきわめてすぐれています。青年は、党と領袖の忠実な息子、娘として、党と領袖の愛と信頼にこたえて忠誠と孝心を尽くすことを最高の栄誉、革命的本分としています。青年は、党のまわりに一心に固く団結し、党の指導に忠実にしたがい、党が意図し望むことであれば水火をもいとわず必ず成し遂げるわが党の青年前衛です。いかなる風波や逆境にあってもわが党のみを信頼し、したがい、先頭に立って党を決死擁護し、党の思想、意志通りに呼吸し、行動するのが朝鮮の青年です。国際舞台で社会主義が試練を経ており、帝国主義者の反社会主義・反共和国策動がかつてなく強化されている厳しい情勢のもとでも、朝鮮の青年はいささかも動揺することなく、党の指導にしたがって革命の赤旗を高く掲げ、ひたすら社会主義の道を雄々しく前進しています。思いがけない災難にあって、本意ならず隊伍から離れて敵側の地域に入った年少の兵士が、敵のあらゆる脅迫や懐柔にも屈することなく、朝鮮人民軍兵士の「一当百」の気概を誇示し、真っ向から勇敢にたたかってわが党の懐、社会主義祖国の懐に堂々と帰ってきたことは、朝鮮青年の革命的信念と不屈の闘志を明確に示すものです。朝鮮青年は、祖国と人民、社会と集団に対して献身的に奉仕する精神が強く、同志愛と信義に厚く、革命的良心を重んじ、正義感が強いのです。われわれの新しい世代の青年は、社会主義建設の骨の折れる部門に率先して進出しており、われわれの社会で高く発揮されている共産主義的美風の先駆者となっています。党と領袖に対する限りない忠実性、祖国と人民に対して献身的に奉仕する精神、革命の先輩と同志に対する気高い徳義心、強い組織性と規律性、勤勉さと純朴さは、偉大な領袖、偉大な党の懐で教育、育成された朝鮮青年の特質です。

    朝鮮青年は、文化的、技術的にもりっぱに準備されています。わが国のすべての青年男女は、国家の恩恵でもっともすぐれた一一年制無料義務教育を受け、高い文化・技術知識を身につけており、こんにち、わが国のインテリ隊伍で大きな比重を占めている前途有望な科学者、技術者は新しい世代の青年インテリです。

    青年を朝鮮革命の有力な戦闘部隊に、社会主義偉業の継承者にりっぱに育てたことは、金日成同志のもっとも貴く偉大な功績です。金日成同志によって教育、育成された革命的で戦闘的な青年隊伍を有していることは、わが党と人民の大きな誇りであり、このようなりっぱな青年をもっているがゆえに、わが党とわが祖国は強力であり、朝鮮革命の生々発展が可能なのです。

二

    偉大な領袖金日成同志の青年重視の思想を受け継いだわが党は、青年を愛し、このうえなく大事にしており、チュチェの革命偉業を継承し達成するうえで、青年運動を発展させ、青年の役割を高めることを重要な戦略的方針としています。

    「青年を愛せよ！」、これはわが党が金日成同志の崇高な志を体し、青年に力と信念を与え、彼らを革命の主体としてよりりっぱに育てるため新たに打ち出したスローガンです。すべての青年と全党、全人民は「青年を愛せよ！」というスローガンに秘められているわが党の思想と意図を体し、青年運動を発展させ、青年の役割を高めるべく党の方針をあくまで実行しなければなりません。

    こんにち、朝鮮革命は歴史的な転換期を迎えており、朝鮮青年運動は新たな発展段階に入っています。

    わが党は朝鮮革命と青年運動発展の要請に即して、朝鮮社会主義労働青年同盟を金日成社会主義青年同盟に改称する重要な措置を取りました。われわれの青年組織に金日成同志の偉大な尊名を冠したことは、朝鮮の青年運動の発展において歴史的意義のある出来事であり、青年にとって無上の光栄であり誇りです。この歴史的措置は、革命の世代は替わっても、青年運動の発展に残した金日成同志の不滅の功績を固守して輝かし、金日成同志の偉業を世々代々りっぱに継承して達成しようという、わが党の確固たる意志と青年の一致した志向をはっきりと示すものです。

    われわれの青年同盟は永遠に金日成同志の青年同盟となり、わが国の青年運動は金日成同志が示した道に沿ってチュチェの青年運動として発展していかなければなりません。金日成同志が示した青年運動に関する思想・理論と青年運動の発展に残した偉大な功績を断固として固守し、輝かしていく、これこそがまさに、金日成社会主義青年同盟とすべての青年が自己の栄誉ある使命と任務としてりっぱに果たし、青春の理想と抱負を実現していく道です。

    すべての青年は、チュチェの革命偉業を担って立つ党の青年前衛、革命の継承者としてさらにしっかりと準備し、革命を進める世代、闘争する世代らしくより多く学び、より精力的に働き、さらに奮起してたたかわなければなりません。青年は青春時代をもっとも誇らしく、りっぱに生きなければなりません。

    青年は、党と領袖に限りなく忠実な忠臣、孝子とならなければなりません。

    党と領袖への絶対的な忠実性は、朝鮮の青年が備えるべきもっとも基本的な品性です。

    金日成同志はわが党と人民、朝鮮革命の永遠の領袖であり、万人が敬慕してやまない人類の太陽です。金日成同志の偉業、チュチェの革命偉業は、金日成同志がその起源を開き、勝利へと導いてきた聖なる偉業であり、人民大衆の自主の偉業遂行の新しい道を切り開いていくもっとも正当な革命偉業です。金日成同志の革命思想は、わが党と革命の永遠なる指導思想、われわれの時代の革命の旗じるしであり、金日成同志が積み上げた革命業績は、朝鮮革命の万代の礎、人類共同の革命的財産です。

    金日成同志を永遠に高く仰ぎ、その偉業を忠実に継承していくことは、わが国の新しい世代の青年の革命的本分、最高の徳義であり、最大の栄誉であり誇りです。

    すべての青年は金日成同志の革命思想、チュチェ思想で武装し、チュチェの革命的世界観の確立したチュチェ型の共産主義的革命戦士として準備しなければなりません。こんにちの青年と後世のすべての青年は、子々孫々、金日成同志を偉大な領袖、偉大な父として高く仰ぎ、金日成同志の思想と功績を固守し、金日成同志の偉業を忠孝の一念で限りなく輝かしていかなければなりません。

    わが党を擁護し、党の指導に忠実にしたがうのは、金日成同志の偉業、チュチェの革命偉業をりっぱに継承し達成するための根本的な保証です。

    わが党の指導は、われわれの青年運動と青年の生命です。わが党の指導のもとでのみ、青年運動は変わることなくチュチェの一路を前進し、自己の使命と役割をまっとうすることができ、青年の運命と未来をりっぱに切り開いていくことができるのです。

    すべての青年は、朝鮮労働党以外は認めないという確固たる観点に立ってわが党のみを信頼してしたがい、党に運命も未来もすべて委ねて、ひたすら党の示す道を歩み、党と一心同体とならなければなりません。われわれの青年隊伍は、真っ先にわが党を擁護し、党のまわりに鉄のごとく団結して、党の思想と方針をあくまで実行するわが党の戦闘的な前衛部隊とならなければなりません。

    青年は、チュチェの社会主義を守り輝かしていく社会主義の断固たる擁護者、力強い建設者、頼もしい防衛者とならなければなりません。

    わが党と人民の革命偉業は社会主義偉業であり、チュチェの社会主義は朝鮮革命の偉大な成果です。金日成同志によって築き上げられたわれわれの社会主義は、チュチェ思想を具現した人民大衆中心の社会主義であり、民族自主の社会主義です。チュチェの社会主義は、人民大衆があらゆるものの主人であり、すべてが人民大衆に奉仕し、国と民族の自主性をあくまで擁護し保障する、もっともすぐれた不抜の威力をもつ社会主義です。

    社会主義の運命はすなわち国と人民の運命であり、青年の運命です。朝鮮の青年は社会主義祖国の懐で生まれ、真の幸せと張り合いのある生活を享受しながら育った誇りある世代です。われわれの社会主義祖国は育ちゆく新しい世代の幸せの揺籃であり、社会主義の道でのみ、青年の希望も未来も花咲かせることができるのです。社会主義が変質し、ブルジョア自由化の風潮が押し寄せれば、誰よりも先に若い世代が思想的、精神的にむしばまれて腐敗・堕落の道を歩むようになり、社会主義が崩壊して資本主義が復活すれば、育ちゆく新しい世代は最大の被害者となり、もっとも悲惨な境遇に陥ることになります。これは、社会主義が変質、崩壊し、資本主義が復活した多くの国の歴史と現実が実証しています。

    社会主義は自主性を志向する人民大衆の闘争理念であり、人類の未来です、わが国の社会主義は偉大な領袖、偉大な党の指導のもとに勝利と栄光の道を歩み、こんにちの厳しい情勢のもとでも揺るぎなく前進し、その偉容を誇っています。青年はわが国のチュチェの社会主義に対して高い誇りと自負を抱くべきであり、その優越性と不抜さに対する信念をさらに強くしなければなりません。資本主義社会はすべてが金によって支配される「富益富」「貧益貧」（富める者はますます富み、貧しき者はますます貧しくなる）の社会であり、日ごとに腐敗し、むしばまれていく社会です。青年は資本主義社会の反人民性と腐朽性について正しく認識し、資本主義に対するあらゆる誤った幻想を徹底的に排除しなければなりません。すべての青年はチュチェの社会主義に対する確固たる信念をもち、社会主義の擁護者、建設者、防衛者としての責任と役割を果たさなければなりません。

    社会主義を断固として擁護するのは、朝鮮青年の栄誉ある任務です。現在、社会主義は帝国主義者の悪辣な反社会主義攻勢と社会主義の背信者の卑劣な策動のため試練に耐えており、社会主義のイメージははなはだしく損なわれています。社会主義を守るたたかいは、帝国主義およびあらゆる社会主義の敵との深刻な政治的・思想的対決です。元来、社会主義は社会主義の敵との厳しい闘争を通じて生成、発展してきました。わが国の社会主義は、帝国主義と反動勢力、修正主義、日和見主義との激しい闘争と、たび重なる難関と厳しい試練のなかで生まれ、建設され、不抜のものに強化され発展してきました。革命の実践を通じてその優越性と生命力が実証されたチュチェの社会主義は、朝鮮人民の心のなかに深く根を下ろしています。青年は、朝鮮人民の生活であり生命である社会主義をこのうえなく大切にし、熱烈に愛するとともに、われわれの社会主義を瓦解させ、崩壊させようとする帝国主義者と反動勢力の策動を徹底的に粉砕しなければなりません。青年は、あらゆる反社会主義的思潮とブルジョア的風潮の浸透に対して警戒心を高め、それを断固排撃し、社会主義の敵の非難と中傷、瓦解・転覆策動から、社会主義の理念とわれわれの社会主義制度を固守しなければなりません。青年は、活動と生活の各分野で非社会主義的傾向を排撃し、社会主義的原則と秩序を守り、健全で革命的な活動気風と生活気風を確立しなければなりません。

    社会主義建設をめざす闘争は、青年のもっとも張り合いあるたたかいです。青年はわが国、わが祖国をさらに富強にし、チュチェの社会主義をいっそう輝かすために、社会主義建設に青春のエネルギーと知恵のすべてを注がなくてはなりません。激変する情勢と帝国主義者の反社会主義・反共和国策動のため、こんにち、わが国の社会主義建設は大きな難関に直面しています。わが党は、全人民が党のまわりにいっそう固く団結し、「苦難の行軍」の精神であらゆる障害と難関を克服して社会主義建設で新たな高揚を起こし、この場で青年が先頭に立つよう呼びかけています。最近、金剛山発電所の建設に参加した人民軍軍人は、きわめて困難な状況のもとでも「党が決心すればわれわれは実行する！」というスローガンを掲げ、革命的な軍人精神を強く発揮して英雄的にたたかい、壮大な自然改造工事をりっぱに成し遂げる偉勲を立てました。人民軍軍人が発揮した革命的軍人精神は、いかなる状況のもとでも党から与えられた戦闘的課題を必ず遂行する絶対性、無条件性の精神であり、いかに困難な課題であっても自力で成し遂げる自力更生、刻苦奮闘の精神であり、党と革命、祖国と人民のためであれば一身をなげうってたたかう自己犠牲の精神、英雄的闘争の精神です。青年は人民軍の革命的軍人精神を見習い、社会主義建設で奇跡と偉勲の創造者となり、英雄となるべきです。青年は、社会主義建設のどの部門、どの持ち場で働くにしても、自分に与えられた課題をいつも責任をもって模範的に遂行し、党の革命的経済戦略を実行するうえで突撃隊の栄誉を大いに轟かさなければなりません。

    社会主義祖国を防衛するのは、青年のもっとも神聖な義務であり最高の栄誉です。青年は人民軍の主力をなしており、こんにちの祖国防衛の前哨には、党と革命、祖国と人民に限りなく忠実なわれわれの頼もしい青年軍人が立っています。わが党と人民は人民軍の強い忠誠心と不抜の威力を強く信じて心強く思っており、敵はこれを何よりも恐れています。すべての青年は、銃をとって祖国防衛の前哨に立つことをこのうえない栄誉とし、銃をもってわが党を擁護し、祖国と人民の安全を守る頼もしい防衛者とならなければなりません。青年は、青春も生命も惜しみなく捧げて侵略者を撃滅し、祖国を守った祖国解放戦争の時期の英雄の偉勲を見習って、社会主義祖国の防衛線を鉄壁のように守り、いかなる侵略者も祖国と人民の安全を侵せないようにしなければなりません。

    青年は、祖国統一をめざすたたかいで前衛的闘士になるべきです。

    祖国統一は民族最大の悲願であり、統一された祖国を担って立つべき主人は新しい世代の青年です。青年は祖国の自主的平和統一を促進する民族あげての闘争に力強く立ち上がるべきであり、この闘争では北と南、海外のすべての朝鮮青年が固く団結する必要があります。青年は金日成同志によって示された全民族大団結一〇大綱領を高く掲げ、南朝鮮の青年、海外の同胞青年との団結を強め、祖国統一のための彼らの正義の愛国闘争を積極的に支持、声援しなければなりません。

    青年は、気高く美しい道徳的品性を備えた真の人間にならなければなりません。

    人間は政治的、思想的に堅実であるばかりでなく、気高い道徳的品性を備えてこそ、真の人間の風格を備えることができます。道徳は人間の価値と品格を決める重要な要因であり、社会の親和と団結を図り、革命隊伍の統一団結を強めるうえで重要な働きをします。

    青年は党と領袖への忠実性を揺るぎない革命的信念、清らかな良心、崇高な信義とし、党のまわりに思想・意志の面のみならず、徳義の面でも固く団結しなければなりません。集団主義に基づいている社会主義社会では、社会共通の利益と要求がすべての活動の基準となり、社会と集団のために献身することがもっとも有意義な生き方、美しい道徳となります。青年は、社会と集団の利益に自分一個人の利益を服従させ、社会と集団のための共同の労働と事業で強い忠実性と献身性を発揮しなければなりません。青年は組織を重んじ、同志を愛し、社会的集団と組織内に助け導き合い、固く団結する真の同志的関係を確立していくべきです。

    日常生活において公衆道徳と礼儀作法をよく守ることが大切です。青年は、社会主義的生活様式と集団主義的生活規範を模範的に守り、廉潔な経済・道徳生活を送り、言動を文化的に、上品にし、物腰と服装も端正にすべきです。青年は、革命の先輩を敬い、目上の人を尊敬することから子どもを愛することに至るまで、すべての面で礼儀作法をよく守らなければなりません。

    青年男女が気高い精神的・道徳的品性を備え、それを活動と生活にりっぱに具現していくとき、社会主義朝鮮青年の誇りある品格はさらに誇示され、全社会にいっそう活気がみなぎり、わが国の社会主義の威力はいちだんと強まるでしょう。

    青年は、現代科学と技術を身につけた有能な人材になるべきです。

    こんにち、科学と技術は非常に速いテンポで発展しており、社会の発展において科学技術の果たす役割はますます大きくなっています。現代の要請に即して科学技術を速やかに発展させてこそ、わが国の自立的民族経済の威力を強化し、社会主義建設をさらに促進するとともに、社会主義の優越性を全面的に強く発揮させることができます。

    わが党は、国の科学技術を近い将来に世界の先進水準に引き上げる決心をしており、ここにおいては青年に大きな期待を寄せています。青年は祖国と人民に対する重大な任務と党の大きな期待を肝に銘じ、現代科学技術の要塞をきわめるために奮闘しなければなりません。新しい世代の青年は誰もが現代科学技術の所有者となり、新しい技術の創造者となるべきです。学習にしても研究活動にしても、感受性が強く精力の旺盛な青年時代に大いに行うべきです。青年のあいだで革命的な学習気風と研究気風を確立し、誰もが熱心に学び、絶えず思索し探究するようにしなければなりません。青年科学者、技術者は主体的立場にしっかりと立ち、わが国の実情に即して科学技術を発展させ、現代的な科学と技術を絶えず創造しなければなりません。

    青年をわが党の青年前衛、革命の頼もしい継承者に育てるためには、青年同盟を強化し、その機能と役割をいっそう高めることが必要です。

    青年同盟は、新たな高い段階に発展しているわが国の青年運動の現実的要請に即して、同盟組織を党に限りなく忠実で、団結力と組織力の強い戦闘的組織としてさらに強化し、すべての同盟組織を党の思想と方針にしたがって青年との活動を活発に展開していく生きた組織にすべきです。

    青年同盟は政治・思想教育団体としての自己の基本任務に即して、同盟員の組織・思想生活を強化することに力を集中しなければなりません。青年同盟組織が行事キャンペーンや社会的運動などにかまけて自己の基本任務の遂行をおろそかにするならば、青年を政治的、思想的に教育する活動を正しく進めることも、同盟組織を活力に満ちた組織にすることもできません。青年同盟組織はつねに政治・思想教育団体としての基本的性格を生かし、青年のあいだで思想教育と組織生活を強化することに主力を傾けるべきです。青年同盟組織は、青年の要望と心理的特性に即して思想教育活動を多様で新鮮な形式と方法で行い、青年のあいだに見られる共産主義的美挙を広く紹介、宣伝し、それを一般化する活動を着実に進めなければなりません。革命的組織生活は青年のもっとも誉れ高い政治・思想生活であり、青年は組織生活を通じて革命的に教育され、政治的生命を輝かしています。青年同盟組織は同盟員に組織生活を正しく行わせ、青年が金日成社会主義青年同盟の成員としての高い栄誉と誇りをもって、同盟の組織生活に自発的に、誠実に参加するようにしなければなりません。

    青年との活動を自立的かつ能動的に進めることが、青年同盟組織活動には強く求められています。わが党は、青年組織の自立性を生かすことにつねに深い関心を払い、それに必要なあらゆる条件を整えています。青年同盟組織はその活動で自立性をさらに強めて、青年との活動を創造的に組織し、積極的に展開するとともに、すべての活動を主動的に、能動的に進めなければなりません。

    わが国の青年運動は世界の進歩的青年運動と密接に結びついており、青年同盟は青年運動の国際的連帯を強化するために努力しなければなりません。青年同盟は、自主・平和・親善の理念に即して自主性を志向する世界の進歩的青年との団結と協力を発展させ、自主独立と平和、社会主義をめざす各国青年の正義の闘争を積極的に支持、声援すべきです。

    青年を育成する活動においては、教育機関の役割をさらに高めることが必要です。

    教育機関は青少年教育の総合的拠点です。こんにち、わが国では、育ちゆく新しい世代がみな全般的一一年制義務教育制のもとで学んでおり、多くの青年が高等専門学校や大学で教育を受けています。教育機関が青少年に対する教育をりっぱに行えば、彼らを革命的世界観が確立し、科学技術知識を身につけた革命的人材に育成することができます。

    教育機関は、わが党の主体的な教育思想と政策を確固たる指針とし、社会主義教育の使命と教育テーゼの要求に即して教育活動を絶えず改善し、青少年・学生を熱烈な革命家、有能な人材に育てなければなりません。

    高等教育機関で青年大学生をりっぱに教育することがきわめて重要です。人間にとって大学時代は、革命的世界観を確立し、現代科学技術知識の基礎を築くきわめて重要な時期であり、大学教育を通じて民族幹部は育成されるのです。

    大学では、学生を科学と技術をもって党を支え、社会主義祖国を輝かしていく頼もしい担い手に育てなければなりません。また、学生を革命的に教育することに大きな力を注ぎ、彼らをいかなる逆境にあっても党と運命を共にし、党と革命、祖国と人民に忠実に奉仕する熱烈な革命家に育てなければなりません。同時に、教育の科学的・理論的水準を高め、革命的な学習気風を確立して、すべての学生を、専攻分野の科学技術知識を深く幅広く身につけたりっぱな科学者、技術者に育て上げなければなりません。

    青年組織と教育機関は共に、新しい世代を党に忠実な革命家、チュチェの革命偉業の継承者に教育、育成する共同の任務を担っているため、青年同盟組織と各級学校は互いに歩調を合わせ、協力して青少年に対する教育活動をりっぱに行わなければなりません。

    青年を育成する事業に全党的、全国家的、全社会的な関心を払う必要があります。

    青年を教育、育成する事業は、革命の次世代を育成し、祖国の未来を育てる事業であり、これは革命の前世代に課されたもっとも重要な任務です。ほかの事業でわれわれの世代が果たせないことがあっても、それは次世代によって補われますが、次世代を育成する事業をおろそかにするならば、誰も補うことはできず、取り返しのつかない重大な結果をもたらします。われわれが今日のための今日を生きるのではなく、明日のための今日を生きようというのは、未来を愛し、次世代のためにたたかえということです。すべての党組織と国家機関、すべての幹部は、青少年問題に対して正しい観点をもち、青少年をりっぱに育てることに深い関心を払い、それに大きな力を傾注しなければなりません。そして、わが国の新しい世代が全党的、全国家的、全社会的な関心と指導、保護のもとで、革命の頼もしい継承者として育つようにすべきです。

    各級党組織は青少年活動に対する指導をさらに強化し、すべての党組織と党活動家が青少年を革命的に育てる活動を責任をもって根気よく、着実に進めなければなりません。国家機関と社会機関では、新しい世代を政治的、思想的に、科学技術的に、肉体的にりっぱに育てることができるように、社会的環境と物質的・文化的条件を積極的に整えることが必要です。家庭でも子どもの教育に深い関心を払うべきです。このように党組織の指導のもとに、国家機関と社会機関、学校と家庭が青少年教育において各自の責任をまっとうし、互いに協力しなければなりません。

    青少年を育成するに当たっては、社会に革命的な環境と気風を醸成することがきわめて重要です。人間は社会的環境の影響を受けるものであり、とくに育ちゆく新しい世代にとって、周囲の環境から受ける影響はきわめて大きいと言えます。われわれは、国家・社会生活の各分野で労働者階級的かつ社会主義的な原則と秩序を確立し、全社会に健全で革命的な気風がみなぎるようにして、青少年がつねに好ましい革命的影響を受けて育つようにすべきです。同時に、あらゆる不健全で退廃的かつ反動的な思想・文化の浸透から青少年を守る徹底した対策も講じなければなりません。

    わが国の青年は、偉大な党の指導のもとに、青年のもっともすばらしい未来を切り開き、自主時代の青年運動の新しい歴史を開いていく光栄ある世代です。

    わが党にしたがって金日成同志の青年運動に関する思想と指導業績を輝かしていく青年の前途は明るく、朝鮮の青年運動はつねに勝利するでしょう。