（一九九五年一〇月二日）
わが党が創立されてから五〇年が過ぎた。
朝鮮労働党創立五〇周年を迎える党員と人民は、敬愛する
金日成 同志を党の首位に戴き、歴史的な勝利と世紀の変革を成し遂げてきたわが党の栄えある闘争の道のりを感慨深く振り返り、わが党を創立し導いてきた
偉大な領袖 金日成 同志に限りない感謝ともっとも崇高な敬意を表している。
朝鮮労働党は、
金日成 同志の賢明な指導により新しい型の労働者階級の党として創立され、半世紀にわたる闘争の炎のなかで鍛練され洗練された老練な革命的党に、人民に絶対的に支持され信頼される不敗の党として強化され発展してきた。わが党は
金日成 同志の指導のもとに、人民大衆の自主の偉業、社会主義偉業遂行の輝かしくも新しい歴史を創造し、その過程で不滅の偉大な業績を積み上げた。
朝鮮労働党の歴史はとりもなおさず
金日成 同志の偉大な革命活動史である。わが党が歩んできた試練に満ちた闘争の道にも、栄光に満ちた勝利の道にも、
金日成 同志の大いなる足跡が刻されており、わが党が積み上げた偉大な業績も、わが党の不敗の威力と高い権威も、
金日成 同志の尊名と結びついている。
朝鮮労働党は
金日成 同志の党であり、
金日成 同志の偉大な尊名と功績によって、わが党の五〇年の歴史は輝くのである。
金日成 同志の尊名と功績は、わが党の歴史とともに不滅であろう。
朝鮮労働党は、
金日成 同志の指導のもとに自主時代の革命的党建設の新しい道を切り開き、その輝かしい模範を創造した栄えある党である。
金日成 同志は党建設を革命の根本問題と見なし、革命に身を投じた当初から朝鮮革命を導く革命的な党を創立するために精力的に活動した。
金日成 同志は、革命の主体は人民大衆であるという確固たる信念に基づき、人民大衆を組織し動員して革命闘争を展開し、党創立のための活動も、人民大衆のなかに入り、大衆のなかから真の共産主義者を育て、基層党組織をつくる方法で下部から基礎を築き上げていった。
党創立のための組織的・思想的基礎は、
金日成 同志の指導のもとに二〇星霜にわたる困難な抗日革命闘争の炎のなかで築かれ、強固になった。あらゆる艱難辛苦に耐え、生死を決する厳しい闘争のなかで共産主義的中核が育ち鍛えられ、領袖を中心とする革命隊伍の真の統一と団結が成し遂げられ、共産主義運動の大衆的基盤が強固になった。
金日成 同志は抗日革命闘争を勝利に導く過程で、わが党と革命の万代の礎となる栄えある革命伝統を築き上げた。
抗日革命闘争期に党創立の強固な組織的・思想的基礎と輝かしい革命伝統が築かれたがゆえに、解放後、複雑な環境のもとでも時を移さずわが党が創立され、創立当初から新しい祖国の建設を導く政治的参謀部としての使命をりっぱに遂行していくことができたのである。
朝鮮労働党の創立により、朝鮮人民は自己の信頼すべき前衛部隊、戦闘的参謀部をもって自らの運命を成功裏に切り開いていけるようになり、自主時代の革命的党の新しい歴史が開かれるようになった。
党創立の偉業を独創的にりっぱに実現した
金日成 同志は、党建設を賢明に導き、わが党を偉大な革命的党として強化し発展させた。
朝鮮労働党建設の歴史は、
金日成 同志の指導のもとに、チュチェ思想とそれに基づくチュチェの党建設思想および理論をりっぱに具現してきた歴史である。
わが党はチュチェ思想を指導思想として建設され、強化され発展してきたチュチェの革命的党である。
党の指導思想によって党の性格と闘争目的、党建設と党活動の基本的方向が決まり、党の戦闘力と威力が左右される。偉大な思想によって導かれる党であってこそ偉大な党になるのである。
不滅のチュチェ思想を創始し、人民大衆にその運命を自主的に切り開いていける正確な道を示し、共産主義運動史上初めてチュチェ思想によって指導される新しいチュチェ型の革命的党を建設したことは、
金日成 同志のもっとも輝かしい功績である。
チュチェ思想は、人民大衆の自主的志向と時代の要請を正確に反映させた新しい科学的世界観であり、労働者階級の革命思想の発展に根本的な転換をもたらした偉大な思想である。チュチェ思想はわが党建設の思想的・理論的基礎であり、革命と建設の唯一の指導指針である。わが党は一貫してチュチェ思想を指導指針として党建設と党活動を進めてきたがゆえに、もっとも強固な土台をもった強力な革命的党、革命と建設を勝利に導く偉大かつ権威ある党に強化され、発展してきたのである。チュチェ思想を指導思想として党建設と党活動を進めてきたところに、朝鮮労働党建設の基本的特徴がある。
金日成 同志は偉大なチュチェ思想と、各段階の革命闘争を指導する過程で積んだ豊富な経験に基づき、労働者階級の党建設の根本原理と原則、その実現方法を新たに示し、チュチェの党建設思想と理論を全面的に体系化した。
チュチェの党建設思想と理論は一言で言って、チュチェ思想の基本原理に基づく人間中心の党建設思想と理論である。人間を中心に据え、対人活動によって党建設と党活動におけるすべての問題を解決していくべきであるとするところに、チュチェの党建設の思想と理論の本質がある。党の強固さと威力、党建設におけるすべての成果は、党をなす幹部と党員をいかに教育して組織的、思想的に結束させ、党の社会的・階級的基盤をなす大衆を党のまわりにどれほど強く結集させるかにかかっている。対人活動は党建設の基礎であり、党活動の基本であり、思想を武器とする労働者階級の党にとって固有の活動方式である。労働者階級の党は対人活動を基本にしてこそ、党の隊伍を強固にし、党の大衆的基盤を強化することができ、革命と建設を成功裏に導くことができるのである。
チュチェの党建設思想と理論は、革命の主体に関する原理に基づいて、労働者階級の党建設の根本原則を新たに提示した。革命の主体は、領袖、党、大衆の統一体である。人民大衆は党と領袖の指導を受けてこそ、革命の主体としての地位を占め、役割を果たすことができる。革命の主体において領袖は最高の頭脳であり、統一と団結の中心であり、党は領袖の思想と指導を実現する政治組織である。領袖の思想と指導を抜きにしては指導的政治組織としての党など考えることはできず、党が大衆と結合せずには革命と建設を勝利に導くことはできない。領袖を中心に領袖、党、大衆が一心同体となるとき、もっとも強固かつ強力な革命の主体をなし、それが革命と建設の偉大な推進力となる。したがって、労働者階級の党は領袖の党として、領袖の思想と指導を実現する政治組織として建設されなければならず、人民大衆と混然一体とならなければならない。これは労働者階級の党の存在と発展のための基本的要求であり、党建設において一貫して堅持し継承しなければならない根本原則である。
金日成 同志の党建設思想と理論は、労働者階級の党建設と党活動にりっぱに具現し貫くべきもっとも科学的かつ革命的な原理と原則、方法を示すことにより、わが党を組織的、思想的に打ち固め、党と大衆との血縁的つながりを強め、党の指導的役割を絶えず向上させる強力な思想的・理論的武器となった。
金日成 同志は、わが党を唯一思想体系が確立された革命的党にした。
党の唯一思想体系は領袖の思想体系であり、領袖の指導体系である。唯一思想体系の確立は、党を領袖の党にするための基本的な方法である。領袖の思想体系と指導体系を打ち立て、思想と指導の唯一性をあくまで保障してこそ、党隊伍の思想的統一と組織的団結を実現し、党に指導的政治組織としての役割を果たさせることができる。労働者階級の党は、全党が領袖の思想で一色化され、領袖の唯一的指導のもとで一体となって動く思想的純潔体、組織的全一体とならなければならない。
唯一思想体系を確立するためのわが党の闘争は、党員を領袖の思想で武装させ、領袖のまわりに思想的、意志的に固く結集させる闘争であると同時に、領袖の思想と指導に背いて統一と団結を妨げる異質の思想と分派的要素を克服する闘争でもあった。
金日成 同志の指導のもとに、わが党は全党員を党の革命思想、チュチェ思想で武装させる思想教育を絶えず強化し、事大主義、教条主義、修正主義、セクト主義などあらゆる不純な思想と分派的要素との思想闘争を強力に展開することで、歴史的に引き継がれ朝鮮革命に甚大な弊害を及ぼしたセクト主義を一掃し、現代修正主義をはじめすべての日和見主義思潮がわれわれの内部に浸透できないようにした。わが党が朝鮮共産主義運動でのセクト主義と事大主義を克服し、現代修正主義をはじめ日和見主義の浸透を徹底的に防いだことは、党隊伍の統一と団結とその純潔を保ち、党の唯一思想体系を確立するうえで達成した歴史的な勝利であった。
唯一思想体系を確立するための闘争を通じてわが党の統一と団結は、領袖の思想に基づき領袖を中心とする全党の思想・意志的、道義的な統一と団結へと深化した。こんにち、すべての党員は、わが党の唯一思想、
金日成 同志の革命思想で武装し、
金日成 同志の革命思想以外のいかなる思想も認めず、党と領袖への忠実性を革命的信念、信義とし、党の路線と政策を断固擁護しかつ実行している。全党員が一つの思想と信念、同志愛と革命的信義に基づいて領袖のまわりに鉄のように団結しているところに、わが党の統一と団結の強固さと不抜さがあるのである。
金日成 同志は、わが党を強い組織性と規律性をもった戦闘的な党にした。
組織性と規律性は集団主義に基づく社会主義・共産主義運動本来の要求であり、革命途上の党、たたかう党の戦闘力の基本的裏づけである。思想と指導の唯一性は組織性と規律性によって裏打ちされ、組織性と規律性を抜きにした統一と団結はあり得ない。労働者階級の党に組織性と規律性がなければ、革命を指導することができないばかりか、党そのものが無気力で有名無実の存在になってしまう。
金日成 同志は、党建設と党活動において民主主義中央集権制の原則を正しく具現し、党内に唯一的指導体系を打ち立て、革命的で自覚的な規律を確立した。わが党において民主主義中央集権制の原則は、中央集権的規律を確立したうえで民主主義を発揚する党の組織原則である。中央集権制は、全党が領袖の唯一的指導のもとに一体となって動く革命的規律と秩序であり、これを抜きにしては党の統一と団結も、行動の一致性も保障することはできない。民主主義は、すべての党員の意思を集大成して党の路線と政策を樹立し、それを実行するたたかいにおいて党員の自発的熱意と創意を高度に発揮させることである。中央集権的規律が弱まり、無原則な「民主主義」が許されるなら、党内に無秩序が生じ、党が四分五裂するようになる。わが党では民主主義中央集権制の原則が正しく適用されており、領袖の指導が中央から下部末端に至るまでとどこおりなく行き渡り、すべての党組織と党員が党の路線と政策を自らのものとして受け入れ、高い熱意と創意を発揮してりっぱに実行する革命的気風が確立された。
党組織の機能と役割を高め、党員の党生活を強化することは、党の組織性と規律性を強めるうえで鍵となる。わが党は党組織を強固にし、その機能と役割をあらゆる面から高めて、すべての党組織が党の組織原則と党活動体系にしっかりと依拠して活動し、つねに生きた組織として活発に動くようにする一方、党員の党生活を強化することに大きな力を入れた。党員は党組織を通じて領袖とつながり、党の組織・思想生活を通じて領袖の思想と指導、党の息吹を感得するようになる。党生活は、党員を領袖の思想で武装させ、彼らの党性を鍛え、組織性と規律性を養う革命的教育の学校である。党生活を抜きにしては、数百万を数える党員の思想の一致性、行動の一致性など考えることもできない。こんにちわが党では、すべての党員が党組織に所属し、唯一の党生活規範にしたがって日常的に党生活を送り、党生活に主人らしく自発的に参加する整然とした党生活体系と革命的な党生活気風が確立されて、党員の党生活は正規化、生活化され、党の組織性と規律性はかつてなく強化されている。こうしてわが党は、全党が高度の自発性と意識性に基づいて等しく呼吸し活動する、もっとも組織的で規律正しい党となり、戦闘的組織としての威力を遺憾なく発揮するようになった。
金日成 同志は、わが党を広範な人民大衆のなかに根を下ろした大衆的党にした。
労働者階級の党は大衆と混然一体となり、広範な人民大衆から積極的に支持されてこそ、不敗の党になることができる。元来、労働者階級の階級的要求は勤労人民大衆の根本的利益を代表しており、労働者階級の歴史的使命は労働者階級自身だけでなく、すべての勤労人民大衆の社会的解放を実現することである。われわれの時代は人民大衆が歴史の主人として登場した自主性の時代であり、人民大衆の自主の偉業は、労働者階級をはじめ広範な人民大衆の積極的なたたかいによってのみ成功裏に前進させることができる。
金日成 同志は、労働者階級をはじめ勤労人民大衆の根本的利益と自主時代の要請を正しく反映させ、わが国の具体的な実情からして、労働者と農民、勤労インテリからなる勤労人民の大衆的党を建設する路線を示し、それをりっぱに実現した。ハンマーと鎌と筆を記したわが党の旗は、史上初めての自主時代の革命的党の輝かしい象徴であり、自らの運命を自主的に切り開いていく人民大衆の団結の旗、勝利の旗である。
わが党は、大衆的党建設の路線にしたがって労働者と農民、勤労インテリの先進分子を広く党に受け入れ、党隊伍の量的成長と質的強化を正しく結びつけることで、党の労働者階級的・革命的性格を揺るぎなく守るとともに、党を絶えず拡大、強化してきた。党が大衆的党となり、党活動において大衆路線が貫かれた結果、わが党は勤労人民大衆の自主的要求と利益を擁護し代表する党、広範な人民大衆のなかに根を下ろし大衆と混然一体となった労働者階級の革命的党として強化され発展してきた。
わが党の大衆的党建設の路線の正しさと生命力は、社会主義建設の深化、発展に伴っていっそう鮮明になっている。社会主義建設の過程は、社会の全構成員を労働者階級の姿に改造する過程、全社会の労働者階級化の過程であり、大衆的党建設の路線は社会主義建設の合法則的要求に全面的に合致するものである。わが党は大衆的党建設の路線を貫くことによって、党の労働者階級的性格を堅持しながら党の隊伍を絶えず拡大し、党の大衆的基盤をさらに強固にし、全社会の労働者階級化の過程を力強く推し進めることができた。
金日成 同志は、党の偉業を世々代々揺るぎなく継承できるよう、わが党を将来を見通して建設した。
人民大衆の自主の偉業は領袖の偉業、党の偉業であり、幾世代にもわたって遂行される歴史的偉業である。労働者階級の党は領袖の思想と指導を世々代々揺るぎなく継承してこそ、指導的政治組織としての革命的性格と面貌を変わることなく保ち、自己の栄えある使命をまっとうすることができる。党が領袖の思想と指導を正しく継承するためには、党建設において継承性をしっかり保障しなければならない。そうでなければ革命の世代は絶え、革命の裏切り者が現れて領袖の偉業、党の偉業を台無しにするということは、歴史が示している重大な教訓である。
金日成 同志は、わが党を創立し不敗の党に強化し発展させたばかりでなく、卓越した先見の明をもって早くから党の偉業をりっぱに継承し達成し得る確固たる基礎を築き上げた。
金日成 同志は遠い将来まで見通してわが党と朝鮮革命の進路を明示し、チュチェの革命偉業の継承、達成のための党の組織的・思想的基礎と指導体系を確固と築き上げた。
金日成 同志の思想と指導は、わが党によって揺るぎなく継承されている。こんにちわが党は、高い権威と不敗の威力をもった革命的党として人民に絶対的に支持、信頼されており、確信をもって革命と建設を指導している。
労働者階級の党は革命の武器であり、党を創立し組織的、思想的に強化するのは、人民大衆の自主の偉業を実現するためである。
わが党は創立後五〇年間、人民大衆を導いて革命と建設で偉大な勝利を達成し、貴くも豊かな経験を積んできた。
抗日革命の血みどろの闘争によって祖国の解放が成し遂げられた後も、朝鮮革命は比類なき複雑な情勢と困難な闘争のなかで前進してきた。外部勢力による国土の分断、帝国主義連合勢力の武力侵略に抗する祖国解放戦争、帝国主義の絶え間ない侵略と破壊・謀略策動、激変する国際情勢と多くの国での社会主義の崩壊、それに乗じた帝国主義者と反動勢力の反社会主義・反共和国策動の激化、こうした環境のもとでもわれわれは二つの段階の社会革命と二度の復興建設を成功裏に遂行し、国の自主権と革命の成果を固く守りながら人民大衆中心の社会主義を建設し、わが国の社会主義を輝かせてきた。無数の難関と試練のなかでも革命と建設は力強く推し進められ、国と人民の生活全般に偉大な変革がもたらされた。
わが国の社会主義は、人民大衆の自主性をあくまで擁護、保障し、人民大衆の自主的要求をりっぱに実現している。社会の全構成員が政治・経済・文化生活面で同等の自主的権利を行使し、あらゆる社会的不安と生活上の心配もなく誉れ高く張り合いのある生活を営んでいる。われわれの社会は、全人民が党と領袖のまわりに一心団結し、一つのむつまじい大家庭を構成している、もっとも安定した強固な社会であり、全社会に健全かつ生気に満ちた情緒と革命的気概がみなぎっている。こんにち、朝鮮人民のあいだで社会と集団のために献身し、同志的に助け導き合う共産主義的美風が高く発揮されているのは、わが国の社会主義制度の優越性と威力を誇示し、朝鮮人民の気高い思想的・精神的品格を如実に示すものである。
党の指導のもと、朝鮮人民は立ちはだかる難関と障害を勇敢に乗り越えて勝利の道を歩み、未来への確信と楽観をもって新たな勝利をめざして力強くたたかっている。こんにちの複雑な情勢のもとでも、われわれの社会主義は微動だにすることなく生々発展しており、社会主義わが祖国はその尊厳と栄誉を高くとどろかせている。
帝国主義者と反動勢力はわが党と人民の前進運動を阻み、われわれの社会主義を圧殺しようとあらゆる策動を弄したが、それはすべて失敗に帰した。
朝鮮革命の実践的経験は、
偉大な領袖、偉大な党の指導のもとで一つに固く団結して自己の正当な偉業をめざしてたたかう人民は必勝不敗であり、現代は人民大衆が自らの運命の主人として登場した歴史の新時代、自主性の時代であることをもっとも力強く示している。わが党の指導のもと、朝鮮人民は人民大衆の自主の偉業遂行の道、真の社会主義の道を新たに切り開き、人民大衆中心の社会主義を建設し発展させることで、社会主義を中傷するあらゆる反動的宣伝に決定的な打撃を加え、社会主義の科学性と真理性、その優越性と不抜性を実践をもってはっきりと証明した。
国と民族の運命に責任を負っているわが党にとって、祖国の統一は創立当初から至上の民族的課題として提起された。わが党は終始一貫、自主、平和統一、民族大団結の三大原則に基づく祖国統一政策を実施してきた。わが党は北と南、海外の全民族の統一への念願を反映させたもっとも合理的で公明正大かつ現実的な連邦制統一案を提示し、その実現のためにたたかっており、祖国統一の旗のもとに民族の大団結を成し遂げるためにあらゆる努力を払っている。わが党の祖国統一政策は真に国を愛し民族を愛する政策であり、それは全民族の一致した支持と賛同を得ている。祖国統一をめざすわが党の正しい政策と一貫した努力により、民族の統一志向はかつてなく高まり、北と南、海外の全同胞の民族的団結が強化されている。日増しに強化される朝鮮民族の統一勢力は、内外の分裂主義勢力を打ち破って祖国統一の偉業を必ず成就するであろう。
わが党が人民大衆の自主の偉業を輝かしい勝利に導いて偉大な業績を積むことができたのは、革命と建設においてチュチェの指導原則と指導方法を具現したからである。
わが党は革命と建設を指導するうえで、つねに人民大衆の要求と利益を擁護し、人民大衆に依拠し、彼らと一体となってたたかってきた。
人民大衆は革命と建設の主人であり、革命と建設を推進する力も人民大衆にあるというのが、チュチェ思想が解明した革命の根本原理である。人民大衆の自主的要求と利益を擁護し実現する政策は、もっとも革命的で科学的な政策であり、人民大衆に依拠し彼らの力と知恵を高く発揮させるのは革命的指導の基本的要求である。人民を信頼し人民に依拠すれば百戦百勝するが、人民を遠ざけ彼らに見捨てられれば百戦百敗する、というのは
金日成 同志が座右の銘とした以民為天（人民を天のごとくみなす）の思想であり、まさにこれがわが党のすべての活動の起点、最高の原則となったのである。
金日成 同志は偉大な人民の領袖であり、人民の慈父であった。
金日成 同志の思想と指導、品性は人民への愛と信頼に基づいており、それによって貫かれていた。
金日成 同志は一生涯人民のなかにあって、人民と苦楽を共にし、人民のためにすべてを尽くした。
金日成 同志は人民の力と知恵、すぐれた気質を強く信じ、人民大衆に依拠し彼らの革命的熱意と創造的能力を引き出してすべての問題を解決してきた。
わが党は、人民を天のごとく見なした
金日成 同志の崇高な思想と革命的な指導方法をすべての活動にりっぱに具現した。わが党はつねに人民大衆の意思と要求を正しく反映させ集大成して路線と政策を樹立し、人民大衆の力と知恵を引き出してそれを実行した。わが党は人民大衆を思想的に目覚めさせ、組織的に結束する思想活動、政治活動をすべての活動よりあくまで優先させ、活動家のあいだで権勢と官僚主義に反対し、革命的活動方法と人民的活動作風を確立するために粘り強く努力した。「人民に奉仕する！」という党のスローガンを高く掲げて、日常的に人民のなかに入って彼らと呼吸を共にし、人民のために献身的に働き、人民大衆に依拠して革命課題を遂行するのが、わが党と活動家の活動でたがえることのできない鉄則となっている。わが党は人民大衆の運命を責任をもって見守る母なる党であり、わが党の政治は人民に対する信頼と愛の政治、仁徳政治である。
党と領袖は人民を信頼し、愛し、人民は党と領袖を絶対的に信頼し、忠実にしたがう真の同志的関係、断ち切ることのできない血縁的関係によって、領袖、党、大衆の一心団結は強化され、人民大衆の革命的熱意と創造的威力は全面的に力強く発揮された。人民大衆に依拠し、彼らと一体となってたたかったところに、わが党があれほど複雑な環境と厳しい試練のなかでも革命と建設を力強く推し進め、禍を福に、逆境を順境に変えて絶えず勝利を収めてきた秘訣がある。
わが党は、革命と建設を指導するうえで、主体性を確立し、自主路線を堅持した。
自主性は人間本来の要求であり、国と民族の生命である。革命と建設は国と民族を単位にして行われ、それ自体があらゆる支配と従属に反対し、国と民族の自主性、人民大衆の自主性を実現するたたかいである。個々の国の革命と建設は、その国の党と人民が主人となって自主的に、創造的に行わなければならない。労働者階級の党は主体性を確立し、自主路線を堅持してこそ、国と民族の尊厳を守り、自主的発展を遂げることができ、人民大衆の自主の偉業を勝利に導くことができる。わが国を取りまく環境と朝鮮革命の歴史的特性からして、わが党にとって主体性の確立はより切実で重要な問題として提起された。
金日成 同志は、革命活動の当初から自主性の旗を高く掲げ、朝鮮革命の自主的発展の道を切り開き、革命と建設において主体性を確立し、自主性を堅持する問題を根本原則として打ち出し、それをりっぱに具現するよう導いた。
金日成 同志が示した思想における主体、政治における自主、経済における自立、国防における自衛の路線は、チュチェの原則、自主性の精神で貫かれた革命的な自主路線であり、わが党はこの路線を固守し断固として貫いた。
わが党は、革命と建設のすべての問題を自己の思想と信念に基づいて自分自身が責任をもち、自力更生の原則で、わが国の実情と朝鮮革命の利益に合うよう、われわれの方式で解決してきた。わが党は事大主義と教条主義、あらゆる外部勢力依存思想にあくまで反対し、いかなる外部の圧力や干渉も断固排撃し、既成理論や既存公式にこだわることなく、一貫して革命の利益の見地からすべてを分析、判断し、自らの信念と決心にしたがい、自力で複雑かつ困難な朝鮮革命の前途を開いてきた。わが党は、党員と勤労者のあいだでチュチェ思想教育を基本に、党政策教育、革命伝統教育、社会主義的愛国主義教育を強力に展開することで、すべての党員と勤労者が自分の党の革命思想、自分の党の路線と政策で武装し、高い民族的誇りと自負を抱くようにし、彼らのあいだに自力更生の革命精神とわれわれの方式で生きる革命的気風が強く発揮されるようにした。
わが党と人民は主体的立場と自主路線を堅持することで、現代修正主義をはじめ日和見主義の狂風にも揺るがず、多くの国で社会主義が崩壊する厳しい情勢のもとでも朝鮮式の社会主義を固守し、輝かしてくることができた。わが党と人民が自主、自立、自衛の革命路線を貫徹して磐石のごとく強固になったわれわれの政治的・思想的力と強力な社会主義の自立的経済と不敗の自衛的軍事力は、国の自主権と革命の成果を守り、革命と建設を成功裏に前進させ、帝国主義と支配主義の侵略と干渉をいささかも許さない確固たる裏づけとなっている。現実は、帝国主義の政治的・外交的圧力や思想的・文化的瓦解策動も、経済封鎖や軍事的脅迫もわが国の自主権を侵害することはできず、われわれの社会主義を切り崩すことも圧殺することもできないことを示している。
国と民族の自主性は公正な国際関係の基礎であり、自主的な対外政策はもっとも正当かつ原則的な対外政策である。大国と小国、発達した民族と未発達の民族を問わず、すべての国、すべての民族は国際社会の同等な構成員として、自主的で平等な権利を有している。すべての国、すべての民族が自主性を守り、自主性を互いに尊重してこそ、公正な国際関係を発展させ、真の自主、平和、親善の新世界を築くことができる。わが党と政府は、自主、平和、親善の理念に基づく対外政策を実施することで、世界各国との友好・協力関係を発展させ、国の国際的地位を強固にし、朝鮮革命の国際的連帯を強め、世界の自主化の偉業に大いに寄与した。
わが党が革命と建設で終始一貫して堅持してきた主体的立場と自主路線は、その正しさと偉大な生命力が実践を通じて明確に示された。
わが党は、革命と建設を指導するうえで革命的原則をあくまでも守り、革命的な路線と政策を終始貫いた。
人民大衆の自主の偉業、社会主義偉業の遂行において革命的原則を一貫して堅持することは、革命の運命にかかわる重要な問題である。革命的原則を守るのは革命の根本的利益を守り、偏向を犯すことなく革命を勝利に導く道であり、革命的原則から退くのは革命の根本的利益に背き、革命を敗北に導く道である。革命運動の歴史は、革命的原則から一歩退けば二歩退き、二歩退けば一〇歩退くことになり、結局は革命を台無しにしてしまうことを示している。革命的原則性がなく、路線と政策に一貫性がないのが、あらゆる日和見主義の特徴である。社会主義偉業の遂行において革命的原則性は、社会主義偉業に対する労働者階級の党の忠実性と信念、社会主義偉業を最後まで遂行しようという党の意志によって裏付けられる。
金日成 同志は、人民大衆の自主の偉業、チュチェの社会主義偉業に対する限りない忠実性と揺るぎない革命的信念、鉄の革命的意志をもって、難関と試練に満ちた朝鮮革命をひたすら勝利に導いてきた偉大な共産主義的革命家であり、革命と建設の英才であった。
金日成 同志はいかなる環境と状況のもとでも革命的原則を固守し、革命と建設で原則性と霊妙さがもっとも巧みに結合された指導芸術のりっぱな模範をもってわが党と人民を導いた。
わが党はつねに、革命の根本的利益から革命と建設において自主的原則、労働者階級的原則、社会主義的原則を堅持し、革命的な路線を終始貫いた。わが党は、発展する現実の要請に即して、絶え間ない創造と革新によって革命と建設を促進し、急変する情勢に能動的かつ敏活に対処しながらも、革命の根本的利益と根本原則においては一歩たりとも退くことなく、革命的原則と革命的路線を堅持した。革命的原則性に基づく高い創造性と敏活さ、路線と政策の一貫性、これが革命と建設においてわが党が堅持してきた重要な指導原則、指導芸術であり、わが党の革命的路線と政策の特徴である。
わが党は革命と建設を指導した全期間、革命的原則から外れたことも、原則をもたず右往左往したこともなく、路線上の過ちを犯したこともない。わが党の革命的原則性、路線と政策の一貫性によって、朝鮮革命はあれほど困難な状況のもとでもひたすら社会主義の道に向かって曲折や偏向もなく成功裏に前進することができたのであり、人民大衆中心の朝鮮式社会主義が朝鮮人民の確固たる信念となり、人民の生活に深く根を下ろすことができたのである。朝鮮人民は、確信をもって革命と建設を指導してきたわが党を絶対的に信頼しており、自らの運命をもっぱら党に委ね、党の指導にしたがいチュチェの革命偉業の達成をめざして力強くたたかっている。
党建設と党活動、革命と建設でわが党が積み上げた偉大な業績と貴重な経験は、
金日成 同志の革命思想と革命的指導のりっぱな結実であり、世々代々固守、継承し、発展させるべき朝鮮革命の万代の財産である。
朝鮮革命はわが党の指導のもとで勝利したのであり、今後もわが党の指導のもとに成功裏に前進し、りっぱに継承、達成されるであろう。
われわれはまだ遥かなる道を歩まねばならず、朝鮮革命の前途には依然として多くの難関と試練が横たわっている。
金日成 同志が切り開き、導いてきた朝鮮革命の道がいかに遠く険しくとも、われわれは
金日成 同志の遺訓を守り、この道を力強く歩み続けなければならない。これがわが党の不動の信念であり意志である。
われわれは、
金日成 同志によってもたらされた人民大衆中心の朝鮮式社会主義を固守し、さらに輝かすとともに、チュチェの社会主義偉業をあくまで達成しなければならない。われわれは
金日成 同志が示した自主、平和統一、民族大団結の原則に基づいて、全民族の死活にかかわる祖国統一の偉業を必ず成就しなければならない。わが党は
金日成 同志の崇高な志を体し、世界の進歩的人民との連帯を強め、人類の自主の偉業のために積極的にたたかわなければならない。
金日成 同志の聖なる偉業、チュチェの革命偉業を世々代々継承し達成するためには、朝鮮人民のすべての勝利の組織者であり導き手であるわが党をいっそう強化しなければならない。
われわれは
金日成 同志を党と革命の永遠なる領袖として仰ぎ、わが党をとわに栄えある
金日成 同志の党として強化し、発展させていかなければならない。
金日成 同志の偉大な思想と理論、革命的指導方法を固守し、党建設と党活動にりっぱに具現すべきである。革命と建設のすべての活動を
金日成 同志が構想し意図し、自ら実践的模範を示した通りに行い、すべてを
金日成 同志の方式で進めること、これがわが党を
金日成 同志の党として強化し発展させる道であり、チュチェの革命偉業をりっぱに継承し達成する道である。
金日成 同志の革命思想をあくまで固守し、りっぱに具現すべきである。
金日成 同志の革命思想、チュチェ思想は、わが党の唯一の指導思想であり、わが党と革命の勝利の旗じるしである。
金日成 同志の革命思想を抜きにしては、
金日成 同志の党について語ることも、党の偉業の勝利について考えることもできない。
われわれは全党のチュチェ思想化の旗を高く掲げ、チュチェ思想教育をさらに強化して、党内に一つの思想、チュチェ思想のみがみなぎり、全党がチュチェ思想によって呼吸し、チュチェ思想によって脈動するようにしなければならない。すべての党員をチュチェの革命的世界観の確立したチュチェ型の共産主義的革命家に育て、つねにチュチェ思想の要求どおり思考し行動するようにさせなければならない。
われわれはチュチェ思想の純潔を保ち、チュチェ思想を絶えず深化させなければならない。思想の変質は党の変質をきたし、革命と建設を破滅に導くことになる。チュチェ思想の純潔を保つことは、わが党の革命的性格を固守することであり、党の偉業を固守することである。ブルジョア反動思想と修正主義をはじめあらゆる日和見主義の思想潮流の浸透に反対して絶えずたたかい、異質の思想潮流がわれわれの内部に足場をつくり、はびこる些細なすきも生じないようにしなければならない。チュチェ思想の革命的真髄と純潔を固守しながら、時代と現実の発展の要請に即してチュチェ思想を深化させて豊かにし、チュチェ思想の偉大さをいっそう輝かせなければならない。
われわれは「思想も技術も文化もチュチェの要求どおりに！」という党のスローガンを高く掲げ、革命と建設をすべてチュチェ思想に沿って進めなければならない。党建設と軍建設、経済建設と文化建設にチュチェ思想をりっぱに具現し、国の政治的・経済的・軍事的威力をさらに強め、社会主義的民族文化を開花、発展させ、人民大衆中心の朝鮮式社会主義の優越性を全面的に力強く発揮させるべきである。
金日成 同志によって成し遂げられたわが党の統一と団結を瞳のように守り、より強固なものにしなければならない。
党隊伍の統一と団結は党の生命であり、統一と団結はすなわち党の力である。わが党の統一と団結は、唯一思想体系に基づくもっとも純潔でもっとも強固なものであり、わが党の不敗の威力の裏づけである。
われわれは党の唯一思想体系の確立を党建設の基本路線として一貫して堅持し、一つの思想、一つの中心にもとづいて思想・意志的に道義的に固く結びついたわが党の統一と団結を固守し、いっそう強化しなければならない。すべての幹部と党員が党への忠実性を信念化、良心化、道徳化、生活化し、一心同体となって党の指導に忠実にしたがうべきである。
われわれは党の統一と団結をむしばむあらゆる不健全な要素に反対し、党隊伍の純潔をしっかりと確保しなければならない。わが党の統一と団結は高い水準に達しているが、決してこれに自己満足してはならない。党の統一と団結は、絶え間ない思想教育と思想闘争によってのみ維持され、強固になるのである。家族主義、地方主義、セクト主義など党の統一と団結をむしばみ、妨げる些細な要素も許すことなく、そのつど克服して、党内に団結の精神、団結の気風がつねにみなぎるようにすべきである。
金日成 同志の以民為天の思想をりっぱに具現して党と人民の血縁的つながりをさらに強め、全社会の一心団結を絶えず強固なものにしなければならない。
わが党は人民のために存在し、人民の自主的要求と利益のためにたたかうことを本分としている。人民を愛し、人民に奉仕し、人民と混然一体となるのは
金日成 同志の党の本性であり、基本的な特徴である。
朝鮮人民は
金日成 同志によって育てられ、
金日成 同志の指導にしたがいながら革命の嵐を突き抜けてきた偉大な革命的人民であり、わが党の仁徳政治とわが国の社会主義制度のもとで気高い思想的・精神的品性を身につけたりっぱな人民である。わが党は、党と革命に限りなく忠実な人民を深く信頼しており、彼らの無比の英雄主義と底知れない創造力に依拠してあらゆる難関と試練を克服している。わが党に対する人民の絶対的な信頼と一致した支持は、党の不敗の力の源であり、もっともりっぱな人民に奉仕するのはわが党の大きな栄誉であり、誇りである。
われわれは人民を愛し、人民大衆の要求と利益を擁護し、人民大衆の自主的で創造的な生活のためにたたかうわが党の一貫した思想と方針をあくまで貫かなければならない。わが党を、人民の運命を責任をもって導き見守る真の母なる党としてよりりっぱに建設し、活動家の人民への奉仕精神を高めて、党の仁徳政治をいっそうりっぱに具現すべきである。すべての活動家は人民の忠僕となり、人民の利益の擁護者となり、人民に献身的に奉仕しなければならない。
われわれは、
金日成 同志によって創造されたチョンサンリ（青山里）精神、チョンサンリ方法をりっぱに貫き、「全党が大衆のなかに入ろう！」という党のスローガンを引き続き高く掲げていくべきである。すべての活動家は、つねに人民大衆のなかに深く入り、彼らと生死、苦楽を共にし、大衆を教え大衆から学び、大衆の革命的熱意と創造的積極性を引き出して革命課題を遂行する、革命的で人民的な活動気風をさらに高めていかなければならない。活動家は権勢と官僚主義、不正・腐敗を徹底的に排撃し、謙虚でおおらかな品性を身につけ、質素で清廉潔白な生活気風を確立しなければならない。
党は人民を信頼し、人民は党を信頼し、党と人民は一体となって力強くたたかい、全社会の一心団結をいっそう強固にしなければならない。われわれは、党と人民の一心団結の威力をもって難局を打開し、前進してきたように、これからも一心団結の威力をもって勝利と栄光の道を切り開いていくべきである。
こんにち、わが党と人民は新たな歴史的な進軍路に立っている。わが党は、
金日成 同志の思想と功績を忠実に継承、発展させ、その偉業を世々代々継いであくまで達成するであろう。
朝鮮労働党は永遠に
金日成 同志の党として輝くであろう。