同志のみなさん！
朝鮮労働党第６回大会が開かれた時から今日に至る期間は、わが党の長い歴史においてこの上なく厳しい闘争の時期であり、偉大な転換がもたらされた栄えある勝利の年代でした。
総括期間、朝鮮労働党は比類なく厳しい環境の中で革命発展の各段階に主体的な路線と政策を打ち出し、偉大なわが人民に依拠して革命と建設を力強く前進させることによって、社会主義偉業の遂行において輝かしい勝利を収め、祖国繁栄の新時代を開きました。
歴史上、どの党と人民も歩んだことのない困難にして険しい革命の道を踏み分ける過程で、わが党は自己の思想と偉業の正当性と不敗性について深く確信するようになり、党に従って永遠にチュチェの道へ進もうとするわが人民の覚悟と意志は一層強まりました。
今日、すべての党員と人民は、不屈の精神力と英雄的な闘争によって誇るべき偉勲を立ててきた忘れがたい追憶と、胸にあふれる勝利者の自負心を抱いて第７回党大会を意義深く迎えています。
朝鮮労働党第７回大会は、全社会の金(キム)日(イル)成(ソン)・金(キム)正(ジョン)日(イル)主義化の旗印を高く掲げて、わが党をさらに強化し、社会主義強国の建設とチュチェ革命の最後の勝利を早める上で歴史の分水嶺となるでしょう。
１．チュチェ思想、先軍政治の偉大な勝利
同志のみなさん！
総括期間、朝鮮労働党は偉大なチュチェ思想の旗印、先軍革命路線を掲げ、チュチェの革命偉業の遂行へとすべての党員と人民を立ち上がらせました。
チュチェ思想は、世界的な大政治風波と重なる困難の中で朝鮮革命をチュチェの道に導いてきた百戦百勝の旗印であり、先軍政治は、わが党と人民が難局を打開して歴史の奇跡を生み出せるようにした勝利の霊剣でした。
朝鮮労働党の偉大なチュチェ思想と先軍政治、党に限りなく忠実なわが軍隊と人民の献身的闘争によって社会主義建設で誇るべき勝利がもたらされ、チュチェの革命偉業の完成のための万代の礎が築かれました。
1）社会主義偉業の勝利の前進のための闘い
同志のみなさん！
社会主義偉業は、人民大衆の自主的要求と理想を実現するための聖なる偉業であり、帝国主義をはじめあらゆる反革命勢力との熾烈な闘争の中で前進する革命偉業です。
総括期間、朝鮮労働党は、前代未聞の厳しい試練と難関の中で社会主義偉業を前進させるための闘いを繰り広げました。
朝鮮労働党第６回大会は、全社会のチュチェ思想化の旗印の下に社会生活のすべての分野をチュチェ思想の要求通りに改造変革して、朝鮮革命の政治的・軍事的・経済的威力を強め、社会主義偉業を勝利に向けて前進させる上で歴史的な里程標となりました。
わが党は、第６回党大会が示した全社会のチュチェ思想化綱領に従って全党と全軍をチュチェ思想化し、社会の全構成員を革命化、労働者階級化、インテリ化するための事業を積極的に推進して社会主義偉業の主体を打ち固めました。わが党は、人民経済の主体化、近代化、科学化を戦略的路線として堅持し、その実現のための闘いへと人民を立ち上がらせて、社会主義経済建設の10大展望目標の遂行において大きな前進を遂げました。「80年代速度」創造運動の炎を燃え上がらせて第６回党大会決定貫徹のための闘いで収めた輝かしい勝利と成果は、社会主義の優越性を高く発揮させ、社会主義の完全な勝利を早期に実現するための強固な土台となりました。
全社会のチュチェ思想化の旗印の下に社会主義の完全な勝利をもたらすためのわが党と人民の闘いは、20世紀の末に世界的な反社会主義、反革命の逆風の中で重大な挑戦に直面しました。
国際舞台で帝国主義者と社会主義の背信者の策動によって多くの国で社会主義が次々と崩壊するという悲劇的な事態が起こり、これを奇貨として帝国主義者の反社会主義攻勢は社会主義のとりでであるわが国に集中するようになりました。帝国主義者は、政治と軍事、経済と思想・文化のすべての方面でわれわれの社会主義を圧殺するための策動を悪辣に行いました。
朝鮮労働党はこうした厳しい情勢に対処して、帝国主義者の反革命的攻勢を革命的攻勢によって粉砕するという断固たる意志を持って社会主義偉業を固守し、前進させるための果敢な闘争を展開しました。
わが党は、革命的な思想攻勢によって帝国主義者の攻撃と非難から社会主義思想と理念を固守し、われわれの政治・思想陣地を打ち固めました。
わが党は、社会主義の挫折と反社会主義思想潮流の逆風の中で、社会主義は人民大衆の自主的理想であり正義であり、その勝利は必然的であることを科学的、理論的に論証することによって、人民に社会主義に対する信念を抱かせ、社会主義の「終焉」について唱える帝国主義者と反動勢力に甚大な打撃を与えました。
われわれは党員と勤労者に対する政治・思想教育の度をさらに強めて、全人民が社会主義は守れば勝利であり、放棄すれば死であるという固い信念を持ち、朝鮮式社会主義を輝かせるための闘いに立ち上がるようにしました。
わが党は、変化した国際的環境と社会主義建設の歴史的教訓に鑑み、政治・思想陣地を全面的に強化するとともに、社会主義建設と社会生活のすべての分野で社会主義の本態を固守し、朝鮮式社会主義の優越性を高く発揮させました。
チュチェの社会主義偉業の正当性とその勝利に対する固い信念、変わることなく党に従うわが人民への確固たる信頼に基づいて、わが党はチュチェ思想の旗印、社会主義の旗印を引き続き高く掲げ、社会主義偉業を力強く前進させました。
激変する情勢の中で、われわれの社会主義偉業がチュチェの軌道に沿って勝利の前進を遂げ、祖国統一の明るい展望が開かれていた時期に、わが党と人民は天のごとく信じ、慕っていた
民族最大の痛恨事の後、われわれを圧殺しようとする帝国主義者とその追随勢力の政治的・軍事的圧力と戦争挑発策動、経済封鎖は極に達し、その上ひどい自然災害まで重なり、経済建設と人民生活は筆舌に尽くしがたい試練と難関を経ることになりました。わが祖国の安全と社会主義の運命は危機に瀕し、朝鮮人民は歴史に類を見ない「苦難の行軍」、強行軍を行わなければなりませんでした。
世界が朝鮮の運命について憂慮し、帝国主義反動勢力が愚かにもわれわれの「路線転換」や「体制崩壊」について喧伝していた時期に、偉大な
朝鮮労働党は、偉大な
先軍政治は、銃剣重視、軍事優先の原則に立って軍事をすべての事業に優先させ、人民軍を中核、主力部隊として革命の主体を強化し、それに依拠して社会主義偉業を勝利に向けて前進させていく
先軍は朝鮮革命の栄えある伝統であり、先軍政治は、チュチェの旗印の下に銃剣によって切り開かれ、前進してきた朝鮮革命の歴史と経験に基づいています。偉大なチュチェ思想を根源として先軍政治方式が創造され、全社会をチュチェ思想化するための闘争過程で打ち固められた政治的・思想的・軍事的力があったがゆえに、先軍の威力が高く発揮され、チュチェ革命の新時代、先軍時代が開かれたのです。
偉大な
わが党は、先軍革命の主力部隊である人民軍を全面的に強化しながら国防を主とする国家機構システムを確立し、すべての分野を先軍の原則と要求に即して改造し整備しました。
わが党は、軍事重視、軍事優先の原則に立って国防工業の発展に第一の力を注ぎました。
偉大な
朝鮮労働党は、先軍政治の全行程で反帝・自主の立場と社会主義の原則を堅持しました。
反帝・自主の立場と社会主義の原則は、革命的党が社会主義偉業の遂行において堅持すべき根本的立場、根本原則であり、これは革命と反革命、社会主義と日和見主義を判別する試金石です。反帝・自主の立場、社会主義の原則を固守することが、「苦難の行軍」の時期のように、わが党と人民に、自主的人民として尊厳を守って生きるか、再び帝国主義の奴隷になるかという、生死を分かつ問題として鋭く提起された時はかつてありませんでした。わが党は、情勢が厳しいほど先軍の旗印を高く掲げ、銃剣の威力に依拠して反帝・自主の立場と社会主義の原則を堅持することによって、確信を持って朝鮮革命を勝利に導きました。
わが党は、敵が刀を抜けば長剣を振りかざし、銃を向ければ大砲を突きつける超強硬対応によって帝国主義者の横暴な圧力と挑戦を断固制圧、粉砕するとともに、われわれの周辺から吹いてくる薄汚いブルジョア自由化の風や「改革」、「開放」の風も先軍の銃剣の気概によって吹き飛ばし、われわれが選択した社会主義の道に沿ってまっすぐに進みました。
冷戦の終結後、少なからぬ国がアメリカの軍事的圧力と専横におじけづいて原則を曲げ、妥協と屈従の道を進んでいた時、いささかも動揺することなく反帝・自主の立場と社会主義の原則を堅持してきた朝鮮労働党の闘争経験は、帝国主義との力の対決の時代である今日、反帝・自主、社会主義の原則は言葉や文章ではなく、ただ強力な銃剣によってのみ守られ、固守されることを示しています。
朝鮮労働党は、無敵必勝の銃剣の威力によって祖国と人民の運命を守り、社会主義を守護し前進させるための闘いを勝利へと導きました。
わが党は、強力な軍事力に依拠して、帝国主義者とその追随勢力のエスカレートする軍事的圧力と侵略策動をことごとく徹底的に粉砕しました。
帝国主義反動勢力は、われわれの前進を阻み、朝鮮式社会主義を圧殺するため、国際的な制裁と封鎖策動を追求するとともに、わが国を核先制攻撃の対象と定めて侵略策動に狂奔しましたが、先軍の威力によって鉄のとりでをなしているわが共和国には手も足も出せませんでした。
わが党は、国の自主権と人民の運命を侵し、われわれの制度を圧殺しようとする、露骨化する敵の軍事的恐喝と侵略策動に断固立ち向かい、全党、全軍、全人民を正義の祖国防衛戦、社会主義防衛戦に総決起させました。
党の周りに一心団結してこぞって立ち上がった人民軍将兵と人民の英雄的闘争によって、われわれは長期間にわたる熾烈な反帝反米対決で連戦連勝し、「苦難の行軍」、強行軍を成功裏に終えるとともに、祖国の安全と自主権、社会主義を誇り高く守り抜きました。
帝国主義者の絶え間ない戦争挑発策動を粉砕し、人民を戦争の惨禍から救うことによって、わが党は祖国と人民の運命の守護者としての使命と任務を立派に果たしました。今、世界各地が戦争の惨禍に見舞われ、多くの国の人民が生きる道を求めてさまよっていますが、わが国ではこの数十年間一度も戦争の砲声が響いたことがなく、朝鮮人民は裕福に暮らすことはできなくても、戦争を体験することなく平和で安定した生活を享受してきました。これはほかならぬ先軍政治のおかげであり、まさにここにわが党の最大の功績があるのです。
わが党は、社会主義を守るための厳しい闘争の中でも勝利への確信を持って祖国繁栄の将来を見通し、社会主義強国建設の高い目標を打ち出し、粘り強く闘って社会主義偉業を新たな段階へと前進させました。
社会主義強国の建設は
先軍革命指導によって社会主義強国建設に一大転換をもたらすことによって、わが党は、銃剣を握りしめればいかなる逆境にあっても世界的な強国を打ち立てることができるという真理を実証し、民族の自主的発展と社会主義偉業遂行の新たな高い段階を開きました。
朝鮮労働党の指導の下に、わが軍隊と人民がアメリカを頭目とする帝国主義連合勢力に単独で立ち向かって社会主義を守り、社会主義偉業を勝利に向けて前進させてきたことは歴史の奇跡であり、これはチュチェ思想、先軍政治の偉大な勝利です。
同志のみなさん！
チュチェの革命偉業の遂行において歴史的転換がもたらされ、先軍政治が切り開いた勝利の道に沿って朝鮮式社会主義が力強く前進していた時期に、わが党と人民は思いがけなく
偉大な
朝鮮労働党は偉大な
歴史的な第４回党代表者会を契機に、わが党は偉大な
われわれは、チュチェの革命偉業継承の重大な歴史的転換期の要求に即して革命の指導的力量である党を組織的、思想的にさらに強化し、権柄と官僚主義、不正腐敗を根絶するための全党的な闘いを強力に繰り広げる一方、党内に鉄の綱紀と規律を確立することによって党の戦闘力と威力を全面的に高めました。
朝鮮労働党は、新たな情勢と革命発展の要求に即して経済建設と核武力建設を並進させるという戦略的路線を打ち出し、それを貫徹するために積極的に闘いました。わが党の新たな並進路線は、激変する情勢に対処するための一時的な対応策ではなく、朝鮮革命の
朝鮮労働党は、
われわれは、党組織と政権機関が人民の利益と便宜を最優先、絶対視する原則を堅持し、世界で最も立派な朝鮮人民に社会主義の万福をもたらすために奮励努力するようにしました。
党の指導に従ってわが軍隊と人民は領袖の遺訓貫徹戦、党政策擁護戦を果敢に繰り広げ、社会主義建設で新しい「朝鮮速度」を創造し、10年を１年に縮めて疾走するマンリマ(万里馬)時代を開きました。
今日、祖国の地に展開されている驚異的な現実は、すべての党員と人民に、
チュチェの社会主義偉業は科学であり、
前代未聞の険路逆境にあってチュチェの旗印、先軍の旗印を高く掲げ、社会主義偉業を勝利に向けて前進させてきた朝鮮労働党と朝鮮人民の英雄的闘争は、聖なるわが党の歴史と自主性のための人民大衆の闘争史に永遠に記されるでしょう。
2）強盛国家建設で収めた誇るべき成果
同志のみなさん！
総括期間、社会主義建設において輝かしい勝利がもたらされ、祖国の富強・繁栄のための万代の礎が築かれました。
わが党と人民が社会主義建設で収めた誇るべき成果は、一心団結の政治・思想強国、不敗の軍事強国を打ち立てたことです。
思想と政治は社会生活で主導的な役割を果たし、したがって社会主義の政治・思想陣地を打ち固め、政治的・思想的威力を強化することは、社会主義強国建設において第一に提起される重要な課題です。
朝鮮労働党はチュチェの思想論と一心団結の革命哲学、自主の政治路線を具現して、わが国を尊厳ある社会主義政治・思想強国にしました。
総括期間、わが党は終始一貫思想を基本としてとらえ、思想教育、政治活動を確固として優先させ、すべての党員と人民を、わが党、われわれの制度が一番で、われわれの思想、われわれの偉業が一番だという確固たる信念を持つ不屈の革命闘士に育て上げました。帝国主義反動勢力は異質なブルジョア思想・文化をわれわれの内部に浸透させて革命隊伍を変質、瓦解させようと悪辣に策動しましたが、党の懐で教育、育成された朝鮮人民の社会主義に対する信念と意志をくじくことはできませんでした。今日わが国は、全社会がチュチェ思想、先軍思想で一色化され、千万軍民が徹底した革命防衛精神と不屈の社会主義守護精神を持ち、
全党と全人民が領袖を中心に思想・意志、道徳・信義の上で固く団結した全社会の一心団結を実現したことは、総括期間わが党が収めた大きな成果であり業績です。
領袖、党、大衆の一心団結は偉大な
わが党は「すべてを人民のために、すべてを人民大衆に依拠して！」というスローガンを打ち出し、全党が人民を愛し、人民のために滅私奉仕し、人民に依拠して闘っていくようにしました。わが党の人民愛の政治、仁徳政治によって人民大衆が党に厚い信頼を寄せるようになり、社会の政治的安定が保障され、党と人民大衆の渾然一体が強固なものになりました。領袖、党、大衆が一つの思想と信念、同志愛と信義によって固く結ばれ、全社会が互いに助け導き合う睦まじい大家庭となって運命をともにしていくところに、朝鮮式社会主義の真の姿があります。
政治・思想強国としてのわが祖国の不敗の威容は、チュチェ思想を具現した自主政治によって国と民族の自主権と尊厳を
われわれは、革命と建設で提起されるすべての問題を朝鮮人民の利益とわが国の具体的実情に即して解決し、党と国家活動において革命的原則、自主的芯を堅持し、世界の政治舞台で尊厳ある政治強国としての権威と影響力を堂々と行使しています。
朝鮮労働党は革命指導の全期間、青年重視を戦略的路線としてとらえ、青年をチュチェの血統を継いでいく革命の継承者として育て上げることによって、この世にまたとない青年強国を建設しました。
わが党は青年に対する思想教育を青年問題解決の根本としてとらえ、青年の教育に大きな力を注ぎました。青年を時代の主人公として押し立て、青年同盟に大きな仕事を任せ、実践を通じて青年をたくましく育てました。青年は、党が任せた白(ペク)頭(トゥ)山(サン)英雄青年発電所の建設を立派にやり遂げて朝鮮青年の不屈の精神力と自力自強の力を全世界に誇示し、アメリカ帝国主義とその追随勢力の頭上に鉄槌を下しました。チュチェ革命の起源が開かれた白頭の大地で青年前衛が創造した白頭山英雄青年精神は今日の時代精神です。青年が党の権威を先頭に立って擁護し、党の呼びかけであれば水火も辞せず闘う頼もしい前衛隊、創造の巨人として鍛え上げられたことは、わが党の青年重視思想と路線の正当性と生命力の明白な証左です。
世界的な難題となっている青年問題、革命の継承者問題を立派に解決し、世界に誇るに足る青年強国を打ち立てたことはわが党の誇りであり、大きな勝利です。青年強国を建設したことによって、わが国は活力にあふれ、希望に満ちたチュチェの政治・思想強国として、その威容をより高く轟かせることになりました。
総括期間、朝鮮労働党が収めた目覚しい成果は、先軍革命路線、自衛の軍事路線を貫徹して、わが祖国を不敗の軍事強国に強化発展させたことです。
わが党は先軍革命の原理に基づき、軍事強国の建設を社会主義強国建設の重要な戦略的課題として提示し、その実現に大きな力を注ぎました。
党の指導の下に、人民軍は、
今日、人民軍は、
わが党の指導の下に、人民内務軍は党に忠実な革命的武力、祖国と人民の頼もしい防衛者として成長し、領袖防衛、制度防衛、人民防衛の使命と任務を立派に果たしています。
総括期間、国防工業と国防科学技術部門では世界を驚嘆させる飛躍的発展を遂げました。
国防工業と国防科学技術部門の幹部と科学者、技術者は党の国防重視思想を体して、朝鮮式の新しいチュチェ兵器開発事業を力強く推進して、国防工業を発展させる上で最先端突破の展望を開きました。今、われわれの国防科学技術は
われわれの国防工業は、敵のいかなる近代的な武力装備も一撃の下に粉砕できる威力ある武力装備を生産、供給する自立的国防工業、革命工業に発展しました。先端水準に達した主体的国防工業の威力を前にして敵は恐怖におののいており、朝鮮人民は強力な国防力、戦争抑止力の保護を受け、生の心配をすることなく必勝の信念に満ちて社会主義建設に立ち上がっています。
全社会に銃剣重視、軍事重視気風が確立し、民間武力の戦闘準備を完成する上で転換がもたらされました。全国が軍事を第一の国事と見なし、すべてを軍事に服従させており、全人民が決戦の時は全民抗戦によって祖国統一の聖業を成し遂げるという決死の覚悟で胸の血をたぎらせています。労農赤衛軍をはじめ民間武力が自分の道と郡、自分の郷土を自力で守りうる革命的武力として強化され、全人民的・全国家的防衛システムが確立しました。
わが党と軍隊と人民があのように困難な条件と環境の下で困苦欠乏に耐えて刻苦奮闘し、世界が驚嘆する不敗の軍事強国を建設したことは大きな誇りであり矜持であり、これは、祖国の強盛・繁栄とチュチェの革命偉業の勝利のための確固たる軍事的保証をもたらし、朝鮮半島と地域の平和を守れるようにした歴史的功績です。
政治・思想強国、軍事強国が立派に建設されることによって、朝鮮革命の主体的力量が比べようもなく強化されました。党の革命思想で武装し、党の周りに一心団結した人民、強力な銃剣を握りしめた人民は最も強力な革命の主体となるのであり、このような人民の聖なる偉業は必勝不敗です。
総括期間、経済建設と文化建設においても大きな前進を遂げました。
わが党と人民は、社会主義経済建設の戦略的路線を貫徹するために奮闘して、自立的民族経済の物質的・技術的土台を強固にし、経済強国建設の跳躍台を築きました。
人民経済の主体化、近代化、科学化が積極的に推進されました。
自立経済の原料、燃料、動力基地が強化され、重要部門に主体的な生産工程が設けられ、工業の部門別構造が一層改善されました。安(アン)辺(ビョン)青年発電所、煕(ヒ)川(チョン)発電所、白頭山英雄青年発電所をはじめ大規模、中小規模の発電所が建設され、将来性のある炭鉱、鉱山が開発されました。チュチェ鉄の生産システムが確立し、チュチェ肥料、チュチェビナロンの生産工程が設けられ、人民経済の各部門に新しい生産基地が築かれて経済の自立性と主体性が一段と強化されました。
新世紀の産業革命の炎の中で各工場、企業で設備と生産工程の近代化が積極的に推進され、人民経済の全般的な技術装備水準が高まりました。国の経済発展を保証する近代的な機械製作基地と電子・自動化要素及び器具の生産基地が築かれ、わが国の工業は先端設備を自力でつくり出す高い水準に達しました。通信の発展において革新的な成果が収められ、運輸、建材をはじめ各部門の生産工程と技術装備、運営手段がさらに近代化されました。
総括期間、わが党は人民生活の問題を第一の重大事とし、人民の物質・文化生活を向上させることに大きな力を注ぎました。
農業部門では種子革命とジャガイモ栽培革命、二毛作と科学的農業の熱風が巻き起こり、32万余ヘクタールの土地が社会主義朝鮮の土地らしく整理され、１万余キロの自流式水路が建設されて穀物生産増大の保証がもたらされました。党の指導の下に全国各地に建設された近代的な畜産基地と養魚場、野菜温室とキノコ生産基地、広々とした青春果樹園は人民生活向上のための貴重な元手です。水産部門では黄金の海の新しい歴史を創造するという党の構想を実現するための闘いが繰り広げられ、水産業発展の突破口が開かれました。軽工業部門の工場、企業では技術改造と原料、資材の国産化が積極化され、良質の一般消費財をより多く生産、供給できるようになりました。
党の雄大な建設構想に従って主体的建築思想が具現された労働党時代の記念碑的建造物が数多く建てられ、社会主義経済建設と人民生活向上のための土台が強固に築かれました。
社会主義文化建設で大きな成果を収めました。
党の科学技術重視路線が貫徹されて、国の経済状況が困難な中でも優秀な科学者、技術者が育ち、科学研究部門の物質的・技術的土台が強化され、科学技術の画期的な発展が遂げられました。われわれの頼もしい科学者、技術者は、アメリカ帝国主義とその追随勢力の悪辣な妨害策動を粉砕し、核心基礎技術、宇宙技術をはじめ先端科学技術分野において世界を驚嘆させる奇跡的な成果を収めて、党の懐で育った朝鮮の知識人の英知と才能を誇示しました。歴史的な第７回党大会を控えて、チュチェ朝鮮の誇るべき英雄である宇宙科学者たちは、全世界が注視する中で地球観測衛星「光(クァン)明(ミョン)星(ソン)―４」号の打ち上げを成功させて、わが国の権威と偉大な朝鮮人民の不屈の気概を轟かせました。
総括期間、わが党の教育重視思想と路線に従って全般的12年制義務教育が実施され、遠隔教育システムが確立するなど、情報産業時代の要求に即して教育事業に新たな発展がもたらされました。科学技術殿堂が21世紀の全民学習の大殿堂、最新科学技術普及の拠点として立派に建設され、全国各地に未(ミ)来(レ)院(電子図書館)と科学技術普及室が設けられて、科学技術強国、人材強国の高峰へと飛躍するための基礎が築かれました。
わが党の主体的保健医療思想と政策によって平(ピョン)壌(ヤン)産院乳腺腫瘍研究所、玉(オン)流(リュ)児童病院、柳(リュ)京(ギョン)歯科病院をはじめ近代的な医療機関が設けられ、全国的な遠隔医療サービスシステムが確立して人民に対する医療奉仕が改善されました。
党のスポーツ重視政策によってスポーツ熱風が巻き起こり、スポーツ施設が改築され、国のスポーツ発展に新たな転換がもたらされました。われわれの頼もしいスポーツ選手たちはオリンピック競技大会、世界選手権大会をはじめ国際競技大会でチュチェ朝鮮の栄誉を轟かせることによって人民に力と勇気を与えました。
総括期間、人民軍で先軍文化のモデルが創造され、わが国の誇りである勲功国家合唱団をはじめ多くの芸術団体が革命的進軍のラッパ手としての役割を果たし、シリーズ劇映画『民族と運命』と大マスゲーム・芸術公演『アリラン』がチュチェ文学・芸術の成功作、世界的な傑作として創作され、軍人と勤労者の間で大衆文化・芸能活動が活発に繰り広げられて全社会に革命的ロマンがあふれるようになりました。
出版・報道部門の記者、編集員と言論人は党政策の忠実な代弁者、徹底した擁護者、力強い宣伝者としての使命を自覚し、革命の筆を持って党の思想と偉業を忠実に支えました。
全国的規模で都市と農村、街と村を社会主義の理想郷にするための闘いが展開され、多くの名勝と文化・情操生活基地が立派に整備されて人民の文化生活の条件と環境が改善されました。
わが軍隊と人民が偉大なチュチェ思想と党の先軍指導に忠実に従い、自力更生、刻苦奮闘の革命精神と愛国の熱情を発揮して社会主義建設で収めた誇るべき成果は、千万軍民の貴い血と汗がしみた大切な民族の財産であり、富強な祖国の建設と社会主義偉業の完成を保証する貴重な元手です。
3）革命偉業の輝かしい継承
同志のみなさん！
総括期間、わが党と人民がチュチェの革命偉業の遂行において収めたすべての勝利と成果の根本的秘訣は、偉大な
人民大衆の革命偉業、社会主義偉業は領袖の指導の下に切り開かれ前進していく聖なる偉業であり、代を継いで続けられる長期的な偉業です。偉大な領袖の指導を受けられるか否か、革命の道を切り開き前進させてきた領袖の偉業を代を継いで変わることなく継承していけるか否かに革命の成否と国と民族の前途がかかっています。自主性を目指す人民大衆の闘争史は、偉大な領袖を戴けなかった党は革命で勝利することができず、領袖の偉業を正しく継承できなければ党が変質し、革命の挫折をもたらすという深刻な教訓を記しています。
わが党と人民は革命闘争の全期間、偉大な
偉大な
総括期間、偉大な
偉大な
朝鮮労働党は革命偉業継承の問題を立派に解決して、領袖の革命偉業を代を継いで固守し輝かせていく世界的模範を創造しました。
偉大な
朝鮮労働党は、確固不動の革命的信念と道徳的信義に基づき偉大な
わが党は、
チュチェ思想の旗印、先軍の旗印を高く掲げて社会主義を守り、輝かせる闘争の過程で、わが党と人民は、自主性を目指す人民大衆の革命偉業の遂行において領袖が決定的な役割を果たし、領袖の偉業継承の問題が革命の運命と人民の将来を決する根本問題であるという貴い哲理を実証しました。
数十年にわたって勝利の道を歩んできた朝鮮労働党は、領袖運に恵まれている尊厳の高い栄えある党であり、領袖の思想と指導を立派に継承していく朝鮮労働党は永遠に必勝不敗です。
２．社会主義偉業の完成のために
同志のみなさん！
今日われわれには、偉大な
われわれは、全社会の
1）全社会の
同志のみなさん！
社会主義偉業を完成し、人民大衆の自主性を完全に実現するためには、全社会を
人民大衆の自主偉業、社会主義偉業は、偉大な
全社会の
全社会の
今日、朝鮮革命は、偉大な
われわれが帝国主義連合勢力との対決で最後の勝利を収め、この地に統一された繁栄する人民の楽園を一日も早く打ち立て、世界の自主化偉業遂行の主人公になるためには、全社会の
全社会を
偉大なチュチェ思想、先軍思想に基づいて社会主義偉業の最終的勝利のための革命理論と指導方法を全面的に体系化し、社会生活のすべての分野を人民大衆の自主的志向と要求に即して革命的に改造、変革していく道を明示しているところに、われわれの時代の完成された革命の指導思想としての
全社会を
全社会の
社会主義強国は、国力が強く、限りなく繁栄し、人民がこの世に羨むことのない幸せな生活を思う存分享受する天下第一の強国です。
社会主義強国の建設は、
社会主義強国の建設は全社会を
社会主義強国建設の高い目標を実現していく闘いの中で、社会主義の完全な勝利を保証する政治的・軍事的力量と経済技術的・文化的基礎が打ち固められ、わが国の社会主義制度の優越性が全面的に発揮されるようになります。われわれは社会主義強国の建設を推し進めて政治・軍事強国の地位を強固なものにし、科学技術強国、経済強国、文明強国の高峰に勝利の旗をなびかせることによって、全社会を
全社会の
人民政権は社会主義強国建設の強力な武器です。人民政権を強化し、その機能と役割を高めてこそ、人民大衆の自主的権利と創造的活動を十分保障し、社会主義制度を固守し、集団主義の威力を最大限に発揮して社会主義建設を促進することができます。
思想、技術、文化の３大革命は、社会主義建設の全期間に遂行すべき継続革命の課題であり、人民大衆の自主性を実現するための最も高い段階の革命です。３大革命を通じて、
今日、社会主義強国の建設が帝国主義者と反動勢力の悪辣な思想的・文化的浸透と経済技術的封鎖の中で進められ、朝鮮革命の代が替わっている現実は、思想、技術、文化の３大革命をより徹底的に遂行していくことを求めています。われわれは、思想革命を確固として優先させながら技術革命と文化革命を推し進めて、帝国主義の反社会主義策動からわれわれの思想と制度、文化をしっかり守り、すべての面で社会主義と資本主義の差を天地ほどの差にしなければなりません。
われわれは自強力第一主義を高く掲げて進むべきです。
自強力第一主義は、自分の力と技術、資源に依拠して主体的力量を強化し、自分の前途を切り開いていく革命精神です。
朝鮮革命の歴史は、自強力によって切り開かれ、勝利してきた歴史です。自強力第一主義の基盤は自国の革命は自力でなすべきであるという
今日、われわれが信じることができるのはただ自分の力だけです。誰もわれわれを助けてはくれず、誰もわが国が統一され、強大になり、富み栄えることを望んでいません。自力自強の精神を持ってこそ、いかなる試練や難関も乗り越えることができ、最悪の条件の下でも最大の成果を収めることができます。われわれは事大主義と外部勢力依存を排撃し、社会主義強国の建設をわれわれの力と技術、資源に依拠して自力更生、刻苦奮闘の革命精神を持って推し進めなければならず、民族の悲願である祖国統一も主体的力量を強化してわれわれの力で成し遂げなければなりません。
われわれは、社会主義建設の総路線と自強力第一主義を恒久的な戦略的路線として堅持し、社会主義強国の建設で偉大な勝利を収め、全社会を
2）科学技術強国の建設
同志のみなさん！
科学技術強国は、社会主義強国の建設において今日われわれが真っ先に達成すべき重要な目標です。
現代は科学技術の時代であり、科学技術の発展水準は国の総合的国力と地位を規定する表徴となります。科学技術力は国家の最も重要な戦略的資源であり、社会発展の強力な推進力です。
帝国主義者の経済技術的封鎖を粉砕し、われわれの自強力を急速に増大させ、すべての部門を速やかに発展させるためには科学技術を生命線としてとらえていかなければなりません。
われわれは科学技術強国の建設に拍車をかけて、近いうちに国の科学技術を発展させる上で新たな飛躍を遂げ、科学によって栄える時代を開き、社会主義建設に革命的転換をもたらさなければなりません。
科学技術強国は、国の科学技術全般が世界の先端水準に達した国、科学技術の主導的役割によって経済と国防、文化をはじめすべての部門が急速に発展する国です。
科学技術強国建設の目標は、近い将来に総合的科学技術力において世界の先進国の隊列に堂々と加わることです。われわれは、科学技術を発展させるにしても他人が歩んだ道を歩むのではなく、われわれの科学者の愛国衷情と人民の英知と民族的自尊心を噴出させて、年代を飛び越して飛躍しなければなりません。
科学技術部門で先端突破戦を力強く繰り広げるべきです。
先端突破戦は、現代科学技術の命脈をしっかりとらえ、科学技術のすべての分野で世界を追い越すための思想戦、頭脳戦です。先端突破戦を力強く繰り広げてこそ、国の科学技術全般を速やかに発展させ、知識経済の土台を構築することができます。
先端科学技術分野で世界的な競争力を持つ技術を開発するための闘いを力強く繰り広げるべきです。情報技術、ナノ技術、生物工学をはじめ核心基礎技術と新材料技術、新しいエネルギー技術、宇宙技術、核技術など、中心的で牽引力の強い科学技術分野を主要攻略目標と定め、力を集中すべきです。すでに一定の土台があり、展望が確かな研究対象に力を入れて世界の覇権を握り、その成果を拡大する方法で科学技術を速やかに発展させなければなりません。われわれは、
機械工学、金属工学、熱工学、材料工学をはじめ重要部門の技術工学を速やかに発展させ、その成果を経済の各部門に積極的に受け入れるべきです。
基礎科学は科学技術強国を支える礎です。基礎科学がしっかりしていてこそ、国の科学技術が堅固な土台の上で絶え間なく発展するものです。数学、物理学、化学、生物学などの基礎科学部門で科学技術発展の原理的・方法論的基礎を固め、世界的な研究成果を上げるべきです。
科学技術の総合的な発展趨勢と社会経済発展の要求に即して新しい境界科学を開拓し、発展させることに大きな力を注ぐべきです。われわれは、近い将来に全般的な科学技術分野で世界の先端を行くという気概を持って、先端突破の奇跡を次々と生み出さなければなりません。
科学技術が経済強国の建設で機関車の役割を果たすようにすべきです。
科学研究部門では、科学技術によって経済発展の道を開き、科学技術によって経済を導いていくという観点と立場に立って、わが国の経済の自立性と主体性を強め、人民生活を向上させるための明確な科学技術的方案と実現対策を立てて実行しなければなりません。
エネルギー、鉄鋼材、化学製品、食糧など、現在、経済強国の建設で重要な意義を持つ問題を科学技術的に解決することに主力を注ぐべきです。不足している国の電力問題を解決し、エネルギーの確保を経済成長に確固として先行させるための科学技術的対策を立てるべきです。わが国の実情に合ったチュチェ鉄生産技術を完成し、輸入に依存している原料、資材、設備を国産化するための科学研究活動を推し進めるべきです。農業生産を科学化、工業化し、軽工業部門を近代化する上で提起される科学技術上の問題を積極的に解決して人民生活の向上に寄与すべきです。
科学技術と経済の一体化を推し進め、国の経済を近代化、情報化する上で科学技術部門が主導的な役割を果たすようにすべきです。
わが国を科学技術強国の地位に引き上げるためには、人材を重視し、全人民科学技術人材化を実現しなければなりません。
人材がすべてを決定します。科学技術強国を担っていく科学技術人材の隊列を固め、彼らの研究開発能力を世界的な水準に引き上げなければなりません。国家科学技術発展戦略に基づき、近いうちに科学技術部門の研究者の数を３倍以上に増やさなければなりません。知識経済時代の要求に即して、技術集約的産業と近代化された経済を運営できる管理人材を計画的に育て、工場、企業で科学技術開発陣を整えることにも力を入れるべきです。
全人民科学技術人材化は、社会の全構成員を大卒程度の知識を身につけた知識型勤労者、科学技術発展の担い手にするための重要な事業です。
全民学習の大殿堂であり、多機能化された科学技術普及の中心基地である科学技術殿堂を中心に全国的な普及網を形成して、新しい科学技術資料が中央から末端に至るまで水が流れるように普及されるようにすべきです。機関、企業、工場、協同農場では、科学技術殿堂とネットで結ばれた科学技術普及室をよく整え、その運営を正常化して勤労者の科学技術知識水準を高め、彼らがその単位の技術の発展に大いに寄与するようにすべきです。
国の科学技術を発展させるための国家的な作戦と指導・管理を正しく行い、整然とした科学研究開発システムを確立し、科学技術部門に対する国家的な保障活動に力を入れるべきです。
科学技術発展に対する作戦と指導において戦略的集中性を保障し、科学研究機関が研究活動を分散して行う偏向が現れないようにすべきです。先端突破計画、先端技術産業化計画をはじめ国家の戦略的目標を実現するための周到な計画を立て、確実に実行しなければなりません。科学技術と経済の一体化を実現するための計画の作成とその遂行状況を国が統轄指導し、推進する規律と秩序を確立すべきです。
科学技術の普及と導入に力を入れ、すべての部門と単位が新技術の開発と導入に切実な利害関係を持つように経済管理方法を改善していくべきです。
外国の先進科学技術の成果をわが国の実情に合わせて適時に取り入れるべきです。
国の科学研究開発システムを整備、強化しなければなりません。
発展する現実の要求に即して専門科学研究機関を整備し、新しい先端科学技術部門の研究機関を設立して核心的な科学技術の研究に重点を置いて活動するようにし、応用技術の研究は当該省・中央機関と工場、企業の研究開発チームが受け持つようにすべきです。各大学が基礎科学の研究と先端科学技術の開発において先導役を果たし、各工場、企業が国家重点技術開発事業で重要な役割を担うようにすべきです。各道・市・郡では、その地域の経済発展と人民生活の向上を科学技術的に後押しできる研究陣と開発チームを組むべきです。
科学技術部門に対する国家的投資を増やさなければなりません。国家予算の編成において科学技術発展事業費の割り当てを系統的に増やし、地方予算と工場、企業の企業所基金を当該単位の科学技術の発展に最大限活用するようにすべきです。科学研究機関と大学では先端技術製品生産基地を築き、着実に運営して研究開発資金の問題を解決すべきです。
全社会に科学技術重視の気風を確立しなければなりません。
すべての部門、単位が科学技術に依拠しないことには、どんな事業においても成果を収めることができないという観点と立場に立って科学技術の発展に第一の力を注ぎ、すべての問題を科学技術に基づいて解決すべきです。どの部門、どの単位を問わず、人材を重視し、科学者、技術者の役割を強め、すべての事業を科学的に設計し、作戦を練り、実行していかなければなりません。
科学者、技術者が世界に先んじるという不退転の覚悟を持って頭脳戦、実力戦を力強く繰り広げるよう積極的に後押しし、彼らが知識経済時代の先導者としての責任と役割を果たすようにすべきです。科学者、技術者を大事にし、押し立て、彼らが科学研究活動に専心できるように活動条件と生活条件を保障しなければなりません。
全社会に科学技術学習の気風を確立して、全人民が科学技術の主人、科学技術発展の担い手となり、知識と技術によって社会主義強国の建設に寄与するようにすべきです。
3）経済強国の建設、人民経済発展戦略
同志のみなさん！
経済強国建設は、今日わが党と国家が総力を集中すべき基本部門です。
今、わが国は堂々と政治・軍事強国の地位を占めましたが、経済部門はまだ相応の水準に達していません。経済全般を見ると、先端水準に達している部門がある反面、ある部門は著しく立ち後れており、人民経済各部門間のバランスがとれておらず、先行部門がその役割を果たしていないため国の経済発展に支障をきたしています。
われわれは、経済強国建設に拍車をかけて国の物質的・技術的土台を強固に築き、人民生活に転換をもたらさなければなりません。
われわれが建設する経済強国は、自立性と主体性が強く、科学技術を基本生産力として発展する国です。国防建設と経済建設、人民生活に必要な物質的手段を自力で生産、供給し、科学技術と生産が一体化され、先端技術産業が経済成長において主導的役割を果たす自立経済強国、知識経済強国がすなわち社会主義経済強国です。
経済強国を建設するためのわが党の戦略的路線は、自力自強の精神と科学技術をしっかりとらえ、人民経済の主体化、近代化、情報化、科学化を高い水準で実現し、人民に豊かで文化的な生活条件を保障することです。われわれは、確固たる主体的立場に立って、朝鮮人民の自主精神と創造精神、科学技術の威力に依拠して経済問題を解決する原則を一貫して堅持することによって、帝国主義者と反動勢力の封鎖策動を粉砕し、経済強国の建設で質的な飛躍を遂げなければなりません。
人民経済の自立性と主体性を全面的に強化しなければなりません。
人民経済の自立性と主体性を保障する上で中核的な問題は、原料と燃料、設備の国産化を実現することです。経済発展において戦略的意義を持つ原料と燃料を国内資源でまかなう生産技術工程を確立し、先端設備をはじめ切実に必要な技術手段をわが国の実情に合わせて自力で生産、供給しなければなりません。現代技術に基づいて基礎工業部門の主体化水準を高め、国の資源を総合的かつ効果的に利用し、原油をはじめ重要な資源を積極的に開発すべきです。
エネルギー・動力問題と食糧問題は人民経済の自立的かつ持続的な発展をもたらす上で重要な意義を持ちます。
エネルギーの生産を経済成長に確固と先行させる方向で動力基地の建設を長期的な展望に立って推進すべきです。水力を基本として火力による電力生産を合理的に組み合わせ、原子力発電の比重を高め、さまざまな自然エネルギーを積極的に利用して国のエネルギー需要を自力で充足すべきです。最新科学技術に基づいてエネルギー生産方式を改善し、国の経済を省エネ型に切り換えるべきです。
食糧の自給自足を実現しなければなりません。現在だけでなく先々を見通して食糧の生産を持続的に増やし、農業を世界の先進水準に引き上げなければなりません。
経済発展と人民生活で提起される物質的需要を国内生産で充足しうる多面的かつ総合的な経済構造を構築し、絶えず改善、完備すべきです。人民経済の計画的・均衡的発展法則の要求を具現して、すべての経済部門を調和よく急速に発展させるべきです。マグネサイト、黒鉛、珪石、希土類鉱物をはじめ、わが国に豊かな資源とわれわれの技術によって世界の覇権を握ることのできる経済分野の開拓と発展に大きな力を注ぐべきです。
人民経済の近代化、情報化を促進して、国の経済を知識経済に切り換えなければなりません。
人民経済の近代化、情報化を実現するための戦略的目標は、すべての生産工程を自動化、知能化し、工場、企業を無人化することです。われわれは新世紀の産業革命を強力に推進して、人民経済全般を現代技術で改造し、すべての部門を先端水準に引き上げなければなりません。統合生産システムとリモコンシステムを確立し、グリーン生産方式をはじめ先進的な生産方法を取り入れ、重要な経済技術指標を世界先進水準に引き上げ、不断に改善していかなければなりません。
人民経済の各部門で科学技術と生産の一体化を実現しなければなりません。知識経済の下部構造を堅固に構築し、すべての部門で現代科学技術を積極的に取り入れ、科学と技術、知識が生産を主導する経営管理システムを確立し、工場、企業の生産と技術管理工程を開発・創造型に切り換えるべきです。
先端技術産業は知識経済の柱です。情報産業、ナノ産業、生物産業のような先端技術産業を大々的に創設し、国の経済発展で先端技術産業の占める比重と中枢的役割を高めるべきです。
国の経済発展を人民が豊かで文化的な生活を享受できるようにすることに指向させるべきです。
社会主義経済強国は生産力の発展水準と国民所得が高い国であるだけでなく、人民に豊かで文化的な生活を保障する人民の楽園であるというところに、その真の姿と本質的特徴があります。われわれは、経済建設において提起されるすべての問題を人民大衆の自主的要求と利益を基準にして解決していかなければなりません。人民生活に直接奉仕する部門の発展を重視し、勤労者に立派な労働生活条件と物質生活条件を保障し、党と国家の人民的施策を拡大して人民生活を絶えず向上させるべきです。
社会主義経済強国を成功裏に建設するためには、人民経済発展のための段階別戦略を科学的に、現実的に立て、確実に実行しなければなりません。
当面は、2016年から2020年までの国家経済発展５カ年戦略を確実に遂行しなければなりません。
国家経済発展５カ年戦略の目標は、人民経済全般を活性化し、経済部門間のバランスをとって、国の経済を持続的に発展させるための土台を築くことです。５カ年戦略遂行期間に、党の新たな並進路線を堅持し、エネルギー問題を解決しながら人民経済の先行部門、基礎工業部門を正常軌道に乗せ、農業と軽工業の生産を増やして人民生活を一段と向上させなければなりません。
電力問題の解決に国家的な力を集中すべきです。
電力問題を解決することは５カ年戦略遂行の前提条件であり、経済発展と人民生活向上の鍵です。
５カ年戦略遂行期間に党が示した電力生産目標を必ず達成しなければなりません。電力工業部門では、発電所の不備な生産工程と施設を整備、補強し、技術改造を推し進めて発電設備の効率を高め、フル稼働を保障し、電力の生産原価を系統的に引き下げなければなりません。電力工業部門に必要な設備と資材、資金を優先的に提供するための国家的な対策を講じるべきです。
生産された電力を効果的に使うのは、不足している電力の問題を解決するための重要な方途の一つです。国家的な統合電力管理システムを確立して着実に運営し、時差交替生産の手配を合理的に行うべきです。送配電網を改修、補修し、電圧段階と力率を高めて電力の送電ロスを極力減らし、送電系統を漸次フレキシブル交流送電系統に切り換えるべきです。
わが国の豊富な動力資源に依拠する電力生産基地を大々的に建設すべきです。建設中の発電所の操業期日を早め、大規模の端(タン)川(チョン)発電所を最短期間に建設し、原子力発電所の建設を同時に推し進めて電力問題解決の展望を開くべきです。各道・市・郡では実用性のある中小の発電所を建設し、その運営を正常化すべきです。
風力と潮水力、バイオマスと太陽エネルギーによる電力生産を増やし、自然エネルギーの利用範囲を引き続き拡大すべきです。
石炭工業と金属工業、鉄道運輸部門を画期的に発展させなければなりません。
石炭工業部門では、埋蔵量が多く、採掘条件が有利な炭鉱に投資を集中し、増産運動を力強く展開して、増大する人民経済の石炭の需要を満たさなければなりません。各炭鉱では、能率的な採炭方法を取り入れ、坑内作業の総合的機械化、運搬の多様化を積極的に実現し、選炭工程を完備して良質の石炭を消費単位に送らなければなりません。探査と掘進を先行させて確保している炭量をさらに増やし、新しい炭鉱と坑を大々的に開発すべきです。
金属工業部門では製鉄、製鋼、圧延工程の技術装備水準を高め、原料、燃料、動力の供給対策を立てて鉄鋼材の生産を増やさなければなりません。鉄鉱山の生産能力を拡張し、電極、合金鉄、耐火物の生産基地を強固に築いて金属工業の物質的・技術的土台をさらに強化しなければなりません。近代冶金工業の発展趨勢に即して、先進技術に依拠して鉄鋼材生産の技術経済的指標を改善し、合金鋼と規格鋼材の品目を増やさなければなりません。
鉄道運輸部門では、厳格な唯一司令指揮システムを確立し、輸送の手配を科学化、合理化し、規律を強めて鉄道輸送の迅速性と正確性、円滑性と安全性を保障しなければなりません。金(キム)鍾(ジョン)泰(テ)電気機関車連合企業所を情報産業時代の要求に即して近代化し、それを手本にして鉄道工場、企業の技術改造を促進し、交流電気機関車のような近代的な鉄道輸送手段をより多く開発、生産しなければなりません。国の鉄道網をさらに完備し、鉄道の重量化、高速化を推進し、鉄道施設と装備の近代化、管理・運営の情報化を実現しなければなりません。
機械工業、化学工業、建設部門と建材工業部門に転換をもたらさなければなりません。
機械工業は経済発展と技術の進歩の基礎です。機械工業部門では、先端設備を新たに装備するとともに、既存の機械設備の性能を改善し、フレキシブル生産の細胞を構成する方法で生産工程を近代化し、測定設備と工具の問題を解決しなければなりません。機械製作技術の最新成果に基づいて新型の近代的機械設備を世界的な水準で設計、製作し、ロット生産工程を確立しなければなりません。
化学工業部門では、生産設備と系統を適時に整備、補修し、生産能力を拡張し、触媒の国産化を実現してチュチェ肥料とビナロン、基礎化学製品の生産を正常化しなければなりません。電力の消費を減らし、公害をなくす方向で化学工業の技術改造を促進し、国内の資源に依拠する新しい化学製品の生産基地を将来を見通して建設しなければなりません。戦略遂行期間に石炭のガス化によるＣ１化学工業を創設し、褐炭を利用する石炭乾留工程を設け、グラウバー石を出発原料とする炭酸ソーダ工業を完備して、メタノール、合成燃油、合成樹脂などの化学製品生産の主体化を高い水準で実現しなければなりません。
建設部門では、わが党の主体的建築美学思想を指針として、利便性と美学性を優先させる原則が具現された万年大計の記念碑的建築物を
建材工業部門では、工場、企業を近代化し、建材の生産を専門化、伝統化し、最新技術を活用して建材の多様化、多種化、国産化を実現しなければなりません。
農業と水産業、軽工業部門では、生産突撃戦を力強く展開して人民生活向上の突破口を開くべきです。
農業部門では、チュチェ農法の要求通りに科学的農業の熱風を巻き起こし、定められた穀物生産目標を達成しなければなりません。優良品種をより多く育成し、地方別、品種別の需要に応じて種子の生産を追いつかせなければなりません。地域の特性と自然・気候条件に応じて作物と品種を配置し、農作物の肥培管理で科学技術上の要求を厳守し、先進農法を積極的に取り入れなければなりません。有機農法を奨励し、環状循環生産システムを確立するという党の方針を一貫して貫徹しなければなりません。
畜産部門では、種畜と飼料の問題を解決し、飼養管理を科学的に行い、万全の家畜防疫対策を立てて畜産物の生産を増やさなければなりません。草食家畜の飼育を大衆運動として繰り広げ、協同農場の共同畜産と農村世帯の自家畜産を発展させ、どこでも畜産の熱風が巻き起こるようにすべきです。
果樹栽培業の集約化、科学化水準を高めて果物の生産を増やし、全国各地に建設した野菜温室とキノコ工場で生産を正常化して人民がその恩恵を受けるようにしなければなりません。
農業の総合的機械化を本格的に推し進め、近いうちに農作業の機械化の比重を60～70％に高めることを見込むべきです。農業機械工場では、設備と生産工程を近代的に改造し、能率の高い農業機械と部品を大々的に生産して、社会主義協同農場の田野にわれわれが作った農業機械のうなりが高く響くようにしなければなりません。協同農場では農業機械の稼働率を高め、営農工程の機械化を大掛かりに推し進めるべきです。
水産部門では、飛躍して黄金の海の歴史を輝かせていかなければなりません。
党が示した水産物の生産目標を達成しなければなりません。
科学的水産はすなわち漁獲の実績です。水産単位では、漁船と漁具を近代化し、先端科学技術に基づいて気象予報、海上指揮、魚類加工システムと設備・電力管理システム、船舶修理システムを完璧に構築し、年中海を空けることなく漁労作業に積極的に取り組んで大漁をもたらすべきです。養魚で省力型、節水型方法を取り入れ、海上養魚、囲い網養魚を広く展開し、浅海養殖の面積を増やし、養殖方法を改善すべきです。
軽工業を速やかに発展させなければなりません。
軽工業部門では、工場を知識経済時代のモデル工場として整え、原料、資材の国産化を実現し、生産を活性化して人民の消費財の需要を満たさなければなりません。新製品の開発と質の向上に力を入れて、世界的水準の多様な軽工業製品をより多く生産しなければなりません。各地方では、歴史的な昌(チャン)城(ソン)連席会議の精神を具現して、自力で暮らしを立てるための用意周到な作戦を練り、地方経済を特色あるものに発展させなければなりません。
人民経済のすべての部門、すべての単位で潜在力と可能性を残らず引き出し、技術革新運動と社会主義的競争運動を活発に展開して生産的高揚をもたらさなければなりません。
国土管理事業を力強く展開しなければなりません。
山林復旧戦闘を年次別計画に従って根気強く推し進め、祖国の山を黄金の山、宝の山にしなければなりません。育苗場を実利が得られるように整え、苗木の生産を先行させ、軍隊と人民がこぞって立ち上がり、植樹と肥培管理を科学技術上の要求に即して責任を持って行うべきです。
環境保護事業を改善して国の資源を保護、増殖し、大気と河川、海の汚染を徹底的に防がなければなりません。
対外経済関係を発展させなければなりません。
対外貿易において信用を守り、一辺倒をなくし、加工品の輸出と技術貿易、サービス貿易の比重を高める方向で貿易構造を改善すべきです。合弁、合作を主体的立場に立って実利が得られるように行い、先進技術を取り入れ、国の経済を発展させることに寄与するようにしなければなりません。経済開発区に有利な投資環境と条件を整えて、その運営を活性化し、観光を活発に行うべきです。
経済強国の建設で画期的局面を切り開くためには、国家の経済組織者としての機能を強め、チュチェ思想を具現した朝鮮式経済管理方法を全面的に確立しなければなりません。
経済活動に対する国家の統一的指導と戦略的管理を責任を持って行うべきです。国の経済司令部である内閣は、要領主義、形式主義、敗北主義と断固決別し、党と人民に対して経済活動に責任を持つ主人らしく、党の路線と政策に基づいて現実性のある国家経済発展戦略と段階別計画を立て、その実行のための経済組織活動を綿密に行い、結末を見るまで粘り強く推し進めなければなりません。内閣は、キーポイントに力を集中しながら経済全般を活性化していく方法で経済活動の作戦を練り、指揮すべきです。内閣責任制、内閣中心制の要求通りに国の経済活動全般を内閣に集中させ、すべての経済部門と単位が内閣の統一的な作戦と指揮に従って動く厳格な規律と秩序を確立しなければなりません。
社会主義企業責任管理制を正しく実施しなければなりません。工場、企業、協同団体は、社会主義企業責任管理制の要求に即して綿密な経営戦略を立て、企業活動を主動的に、創意的に行って生産を正常化し、拡大発展させていかなければなりません。企業体が付与された経営権を円滑に活用できるように、国が十分な条件を整えなければなりません。
経済強国建設は、人民の幸福を創造する雄大で張り合いのある事業であり、その展望は楽観的です。われわれは、最後の勝利への確信と気概を持って大胆な攻撃戦、人民挙げての決戦を繰り広げ、人民の万福が実現する社会主義経済強国を必ず打ち立てなければなりません。
4）文明強国の建設
同志のみなさん！
社会主義文明強国を打ち立てることは社会主義強国建設の重要な目標の一つです。
われわれが建設する文明強国は、社会主義文化が全面的に開花発展する国、人民が高い創造力と文化水準を備え、最上の文明を
われわれは社会主義文明強国の建設を推し進めて、全人民を豊かな知識と高い文化的素養を身につけた社会主義建設の有力な担い手に育て、人民に豊かで文化的な生活を思う存分享受できる条件と環境をもたらさなければなりません。
教育事業を発展させてわが国を教育の国、人材の国にしなければなりません。
国の文明は教育水準によって保証され、わが国の未来は教育事業をいかに行うかにかかっています。近年、教育に対する社会的関心が高まり、教育体系と内容、教育条件と環境を改善する上で少なからぬ成果が収められましたが、まだ全般的な教育水準、特に中等一般教育の水準は党が望む水準の半分にも及んでいません。
われわれは新しい世代を、政治的、思想的に鍛えられ、高い創造的能力と気高い道徳的品性、壮健な体力を備えた多面的に発達した人材に育てなければなりません。
人材強国化、全人民科学技術人材化が実現できるように教育体系をさらに完備しなければなりません。
中等一般教育期間に、革命的世界観の骨格が形成され、完成された中等一般知識と一つ以上の現代技術を身につけた国の有為な人材に生徒を育てることができるように、校種体系を完備していかなければなりません。当該地域の経済地理的特性と生徒の個性に応じた教育をさまざまな形態で着実に行わなければなりません。
今日、人材に対する要求の度と基準は日増しに高まっています。各大学では、学術型人材と実践型人材養成の目的に応じて学制を合理的に定め、連続教育体系を発展させて世界的な学者をたくさん育て上げるべきです。職業技術教育体系も引き続き完備しなければなりません。
師範教育体系を改善しなければなりません。地域別総合大学に師範大学、教員大学を所属させて、教育・科学陣と教育設備を教員の養成に効果的に利用するようにすべきです。主要大学の教育学部の役割を強めて教員が高い教育学的資質を備えるようにし、教員再教育事業に力を入れて教員の水準を絶えず高めなければなりません。
全人民科学技術人材化の要求に即して、働きながら学ぶ教育体系を発展させなければなりません。
工場大学、農場大学、漁場大学をはじめ働きながら学ぶ大学を増やし、教育水準を高めてより多くの勤労者が高等教育を受けられるようにすべきです。特に、遠隔教育体系をさらに発展させてその優越性を強く発揮させ、テレビをはじめ大衆報道手段を通じた教育にも力を入れて、すべての勤労者が生涯学びながらわが国の繁栄に寄与するようにすべきです。
教育の内容と方法を絶えず改善しなければなりません。
中等一般教育では、政治・思想教育を先行させて、生徒が自然と社会に関する幅広い知識を体得し、知的能力と応用能力、自立性を高めることができるようにカリキュラムを改善、完成し、実験・実習と技能訓練の比重を高めるべきです。中等教育の水準で都市と農村の差をなくす決定的な対策を立てるべきです。
各大学では、学生の知的潜在力を最大限啓発し、新しく実用的な知識をより早く体得し活用できるように教育の内容を実用化、総合化、近代化しなければなりません。部門別、地域別の総合大学と職業技術大学では、当該分野の有能な人材を育成できるように教育綱領を正しく立てて実行しなければなりません。
教育条件と環境を一新し、教育部門の物質的・技術的土台を世界的水準に引き上げるべきです。国家的に教育を重視し、教育部門に対する投資を系統的に増やし、全社会的に教育部門を積極的に支援しなければなりません。大学と各級学校に電子図書館と近代的な科学研究基地、実験・実習基地を立派に整え、活発に運営すべきです。
社会主義保健医療事業をさらに発展させるべきです。
われわれは保健医療事業を発展させて、人口の平均寿命と伝染病の予防率をはじめ保健医療指標を世界の先進水準に引き上げ、人民により文化的な生活条件と環境をもたらさなければなりません。
党の予防医療方針を貫徹しなければなりません。
保健医療部門では、衛生防疫機関を近代的に整え、伝染病の防止に力を集中し、予防院式医療奉仕に力を入れて罹病率を極力下げなければなりません。医師区域担当制を強化して、医師が家庭と労働現場に入って住民と勤労者の年齢別、体質的特性に応じて各種疾病の予防対策を立て、健康管理を責任を持って行うようにすべきです。
医療奉仕の質を改善しなければなりません。現代医学の発展趨勢に即してすぐれた診断・治療法を積極的に取り入れ、現代医学と高(コ)麗(リョ)医学を密接に結びつけ、遠隔医療サービスシステムを完備し、救急医療サービスをはじめ医療奉仕の質を高い水準に引き上げるべきです。
医科学技術を速やかに発展させ、保健医療部門に対する物質的保障活動を改善すべきです。保健医療の実践で切実に求められる新しい医科学技術分野を開拓し、高麗医学を科学化し、最新医科学技術を積極的に取り入れるべきです。製薬工場と医療機器工場を近代化し、効能の高い医薬品と先端医療設備・機器、医療用消耗品を十分に生産、供給すべきです。
郡人民病院を当該地域の医療奉仕の拠点にふさわしく充実させ、里人民病院、診療所に対する物質的保障活動に力を入れて、住民の健康を責任を持って見守るようにしなければなりません。
スポーツ強国を建設することは、社会主義文明強国の建設において提起される重要な課題です。
スポーツ強国は、スポーツによって名声を轟かせ、スポーツによって栄え、強大になる国です。われわれは、スポーツ強国の建設を推進して国力を強化し、民族の英知と気概を育み、チュチェ朝鮮の尊厳と栄誉を世界に轟かせなければなりません。
専門スポーツ技術を短期間に世界的な水準に引き上げ、スポーツを大衆化、日常化し、スポーツの科学化水準を高めなければなりません。
スポーツ部門では、訓練を強化し、朝鮮式のすぐれた競技戦法を完成し、国際競技大会で英雄朝鮮の新しいスポーツ神話を次々と創造してアジアの覇権、世界の覇権を握らなければなりません。学校の体育事業を改善し、機関、企業、協同農場でスポーツ活動を活発に繰り広げて、全国がスポーツ熱気で沸き立つようにしなければなりません。
スポーツの科学化はスポーツ強国建設の推進力です。訓練と競技はもちろん、後進の育成と運動器具の生産に至るまでスポーツ部門のすべての活動を現代科学技術に基づいて行い、朝鮮人の体質的特性に応じてスポーツ科学を発展させるべきです。
社会主義文学・芸術の全面的開花期を切り開くべきです。
社会主義文学・芸術は、人々が正しい革命観と人生観、高尚で美しい精神的・道徳的品格を身につけて革命と建設に積極的に参加するようにし、社会の文明を先導していく重要な役割を果たします。
チュチェの革命偉業遂行の歴史的転換期に入った今日、わが国では相次いで大変革がもたらされ、すべての部門がマンリマ(万里馬)の速度で前進していますが、文学・芸術部門はまだ全社会を革命熱、闘争熱で沸き立たせ、千万の胸に火を点じる立派な文学・芸術作品を多く創作していません。
われわれの文学・芸術の基本使命は、全人民に党の思想と意図を植えつけ、大衆を奮い立たせてチュチェの革命偉業を推進していくことです。
文学・芸術部門の幹部と創作家、芸術家は、名作の創作によって領袖を擁護し、革命を守り、党の先兵、ラッパ手の役割を果たした前世代の文芸戦士の闘争の伝統を受け継ぎ、今日も明日も永遠に、先頭に立ってわが党を支えていく思想戦線の旗手にならなければなりません。
文学・芸術部門では、
映画芸術部門は一日も早く渟滞から脱し、新世紀の映画革命の火を点じることにより、文学・芸術の全盛期を切り開くうえで先導役を果たさなければなりません。舞台芸術部門と美術部門では、党の文芸思想と理論、美学観が具現され、朝鮮人民の美感に合い、人民が好む名作を創作しなければなりません。大衆文化・芸能活動を活発に繰り広げて芸術の大衆化を高い水準で実現し、社会主義建設の沸き立つ戦闘場で革命の歌、闘争の歌が力強く響き渡るようにすべきです。
帝国主義の思想的・文化的浸透策動を粉砕し、われわれの社会主義文化と生活様式を固守しなければなりません。
帝国主義の思想・文化は、人々の健全な精神を麻痺させ、社会主義の基礎を切り崩す危険な毒素です。帝国主義者の執拗かつ悪辣な思想的・文化的浸透策動を革命的な思想・文化攻勢をもって粉砕し、われわれの内部に異質な思想・文化と変態的な生活様式が絶対に浸透できないようにしなければなりません。党員と勤労者、青少年・学生が、われわれの社会主義民族文化が一番だという高い誇りと自負を持ち、われわれのものを大事にし、大いに生かしていくようにして、全社会に民族的情緒と美しく健全な社会主義的生活気風がみなぎるようにすべきです。
全社会に道徳的紀綱を確立すべきです。
道徳的紀綱が乱れると、人々が精神的に変質し、社会主義思想と制度、伝統を固守することができません。党員と勤労者、青少年・学生に対する道徳教育を強化して、革命の先輩を敬い、師と目上の人を尊敬し、同志を愛し、家庭と集団の親和を図る美しい人間関係が開花するようにしなければなりません。誰もが社会公衆道徳と秩序を自発的に守り、特に言語生活を高尚かつ文化的にするのがわれわれの社会の確固たる風潮になるようにしなければなりません。
社会主義文明強国の面貌にふさわしい近代的な文化・情操生活拠点をより多く、より立派に建設すべきです。
全国各地に劇場、文化会館、体育館をはじめ文化・スポーツ施設と便益・サービス施設を
5）政治的・軍事的威力の強化
同志のみなさん！
社会主義強国の建設を推進してわれわれの偉業を完成するためには、政治・思想強国、軍事強国の威力をさらに強化しなければなりません。
強力な政治・軍事力は、国の尊厳と力の象徴であり、反帝対決と社会主義建設の勝利のための決定的保証です。政治的・軍事的威力を絶え間なく強化してこそ、国家の戦略的地位を強固にし、経済・文化の建設で飛躍的な発展を遂げ、祖国統一の偉業も早期に実現することができます。
われわれは、国の政治・軍事力を強化することを社会主義建設の中心的課題としてとらえていかなければなりません。
政治・思想強国の威力を全面的に強化すべきです。
社会主義国家政治制度を強化し、その威力を余すところなく発揮しなければなりません。
政治・思想強国の威力は、わが国の社会主義国家政治制度の優越性と強固さに基づいています。われわれは社会主義国家政治制度を強化発展させて、人民大衆の政治的自主性を保障し、社会の政治的・思想的統一を絶えず強化しなければなりません。
人民政権機関のすべての活動が人民大衆の要求と利益を擁護し実現する活動となるようにすべきです。
人民政権機関は、人民大衆の自主的権利の代表者、創造的能力の組織者、人民生活に責任を持つ戸主、人民大衆の自主的で創造的な生活の保護者としての役割を果たさなければなりません。人民政権機関は、人民が国家管理と社会・政治活動に積極的に参加して、国家と社会の真の主人として政治的権利を行使し、社会と集団のために誇りある生を輝かせていくようにすべきです。
人民政権機関は、人民に裕福で文化的な生活条件と安全な労働条件、十分な休息条件を保障し、最大限の社会的恩恵が行き渡るようにして、誰もが社会主義制度を真の生の懐と見なし、社会主義のために献身するようにしなければなりません。初等学院と中等学院、育児院と愛育院、養老院の運営に深い関心を払って、院児と身寄りのない老人が国家の配慮の下で何の心配もない生活を送れるようにしなければなりません。人民政権機関は、人民が社会主義憲法をはじめ国家の法規範と規定を自発的に守るよう、順法教育と法的統制を強化しなければなりません。
党と人民大衆の渾然一体を一層強固にすべきです。
党と人民大衆の渾然一体は、わが党の生命力の源泉であり、社会主義の不敗性の保証です。党員と勤労者が
党及び勤労者団体組織と政権機関は、すべての活動を一心団結を強化することに指向させ、服従させなければなりません。人民大衆の要求と利益を第一とし、人民のために滅私奉仕し、人民を信じ人民に依拠してすべての問題を解決していく原則を堅持しなければなりません。党活動家は、人の運命問題、政治的生命と関連した問題を慎重に処理し、人々が悩んでいる問題、活動と生活上の難問を責任を持って解決して、広範な大衆を党の周りに一層固く結束させなければなりません。
司法・検察機関と安全保衛機関の活動家は、われわれの社会主義を内部から瓦解させようとする敵のあらゆる策動を適時に摘発、粉砕し、われわれの思想と制度、階級陣地と一心団結を固く守らなければなりません。
先軍革命路線を恒久的な戦略的路線としてとらえ、軍事強国の威力を全面的に強化すべきです。
帝国主義者との長期的かつ厳しい対決の中で社会主義偉業の勝利を達成していくためには、変わることなく先軍の旗印を高く掲げ、革命武力、国防力の強化に引き続き大きな力を入れなければなりません。革命武力、国防力の強化発展はすなわちわが党の強化発展であり、国の尊厳と人民の運命は革命武力、国防力によって保証されます。
人民軍は朝鮮労働党の軍隊であり、社会主義防衛戦の決死隊、社会主義強国建設の突撃隊です。
全軍の
党の指導は人民軍の生命であり、人民軍内にはもっぱら党の思想と息吹だけが脈打つようにしなければなりません。人民軍将兵は、いかなる試練や逆境にあっても永遠に党中央と思想と志、運命をともにする真の革命同志、革命戦友となり、党中央を決死擁護する鉄壁のとりで、盾にならなければなりません。人民軍内に、党の命令の下に一糸乱れず行動し、党の命令、指示を無条件に決死貫徹する革命的軍紀を確立しなければなりません。人民軍では政治・思想強兵化、道徳強兵化を２本の柱とし、党の政治活動を強化して、全軍を党の唯一思想で一色化され、不屈の信念と道徳・信義の上で固く団結した前衛隊伍にしなければなりません。
人民軍は社会主義祖国を鉄壁のごとく守り、党の戦略的意図に即して戦争に対処する準備を完了することに総力を集中しなければなりません。
人民軍では訓練の実戦化、科学化、近代化を基本的「種子」とし、白頭山の訓練熱風を巻き起こして、すべての軍人をわが党の軍事戦略思想と戦法で武装し、最悪の条件、環境の下でも戦闘任務を立派に遂行できる「一当百」のつわものに鍛え上げなければなりません。
人民軍では、わが共和国に対するアメリカ帝国主義と南朝鮮の好戦勢力の無謀な戦争挑発策動に対処して高度の臨戦態勢を堅持し、敵が戦争を仕掛けるならば侵略者を容赦なく懲罰し、祖国統一の歴史的偉業を成し遂げなければなりません。
人民軍では、抗日遊撃隊式の部隊指揮・管理方法を具現して強い軍紀を確立し、正規軍としての面貌を備え、軍人の生活問題を解決するための活動に転換をもたらさなければなりません。呉(オ)仲(ジュン)洽(フプ)第７連隊称号獲得運動と近衛部隊運動を力強く繰り広げて、すべての部隊を抗日の第７連隊、戦火の近衛部隊にしなければなりません。
人民軍は、社会主義強国建設の主力部隊、突撃隊としての威力を引き続き轟かせなければなりません。
朝鮮人民内務軍は、領袖防衛、制度防衛、人民防衛の刃をさらに研ぎ澄まさなければなりません。朝鮮人民内務軍は、厳格な命令指揮体系と鉄の軍紀を確立し、党と社会主義制度、人民の生命・財産を狙う階級の敵と敵対分子の蠢動を萌芽の段階で容赦なく粉砕しなければなりません。人民保安機関の活動を抜本的に改善し、事件・事故を防止するための万全の対策を立てて、自分の地域と管内を事件・事故のない安定した地域、安定した管内にし、人民のためになることをたくさんしなければなりません。
国防工業の発展に大きな力を入れるべきです。
国防工業を発展させることは、人民の運命、国家の安全にかかわる死活の問題です。世界的に武力装備が一段と近代化されて戦争の様相が変わり、朝鮮半島の情勢が日増しに尖鋭化している現実は、武力装備の近代化にさらに拍車をかけることを求めています。
国防科学部門では、国防工業の主体性と自立性を強化し、近代化、科学化の水準を高め、それに基づいて祖国統一大戦の進軍路を開く精密化、軽量化、無人化、知能化された朝鮮式の近代的かつ強力なチュチェ兵器をより多く研究、開発しなければなりません。
国家対空防御システムをより高い戦略的水準に引き上げるべきです。防空警報システムの近代化を実現し、全国を各種の対空火力手段で網の目のように覆って、祖国の領空を要塞化しなければなりません。
国防工業部門では、戦時の君(クン)子(ジャ)里(リ)の労働者に見習って、幹部と労働者、技術者が領袖決死擁護の精神、祖国防衛の精神、自力自強の革命精神で生き闘うようにしなければなりません。
全社会に軍事重視の気風を確立し、全民抗戦の準備を整えるべきです。
全人民が、われわれの不倶戴天の敵であるアメリカ帝国主義者とは必ず決着をつけるという覚悟を持って、一旦戦争が起こったら、侵略者を撃滅し、祖国統一を成し遂げるための全民抗戦にこぞって立ち上がらなければなりません。
労農赤衛軍と赤の青年近衛隊の隊員は、戦闘・政治訓練を強化して、いかなる戦況の下でも与えられた任務を立派に遂行できるよう政治的、軍事的にしっかり準備しなければなりません。民間武力部門では、万全の非常動員体系と指揮体系、防空対策を立て、堅固な防御施設を構築して、自分の故郷と村、職場をしっかり防衛できるようにしなければなりません。
われわれはチュチェ朝鮮の無限の力を信じ、未来への確信と楽観に満ちて、社会主義偉業の最後の勝利に向けて一層力強く闘っていかなければなりません。
３．祖国の自主的統一のために
同志のみなさん！
祖国統一を実現することは、国と民族の運命に責任を持つわが党に提起されている最も重大にしてかつ差し迫った課題です。
総括期間、朝鮮労働党は全同胞が一日千秋の思いで渇望する祖国統一の偉業を成就するために積極的に闘いました。
祖国統一のためのわが党の闘争は、内外の反統一勢力との厳しい対決の中で民族自主の精神を固守し、同胞の団結を実現し、民族繁栄の新時代を切り開いてきた愛国・愛族の正義の闘いでした。
わが党は、朝鮮の統一を望まない反統一勢力の妨害策動を粉砕し、
わが国は分断されてはならず、必ず民族共通の意思と要求に即して、わが民族の力によって一つの朝鮮に統一されなければならないというのは、偉大な領袖
朝鮮労働党は、
主体的統一路線を貫徹するためのわが党の闘いは、偉大な
偉大な
わが党は、
不世出の愛国者であり統一の救いの星である偉大な
総括期間、わが党と人民が歴史の風波を果敢に乗り越え、祖国統一運動を力強く前進させる過程で収めたすべての成果は、偉大な
同志のみなさん！
われわれは、すべての朝鮮民族の一致した志向と要求に即して一日も早く分断の障壁を切り崩し、祖国統一の大路を開かなければなりません。
5000年の悠久の歴史と燦然たる文化を誇る朝鮮民族が70余年の長きにわたり外部勢力によって分断の苦痛と辛酸をなめているのは、これ以上耐えることができず、容認できない民族の恥です。国の分断が持続すればするほどわが同胞が被る被害と災難は重なり、朝鮮半島における戦争の危険は増大し、しまいには民族的惨禍を免れないでしょう。
国と民族がそれぞれ自己の利益を前面に押し出し、競って発展を志向している時に、朝鮮民族が北と南に分かれて今なお互いに反目し対決しているのは、自ら民族の統一的発展を阻み、外部勢力に漁夫の利を与える自滅行為です。
これ以上民族の分断を持続させてはならず、われわれの世代に必ず祖国を統一しなければなりません。
朝鮮労働党の祖国統一路線は、
朝鮮労働党の主体的な祖国統一路線は、
祖国統一を目指す闘いで民族自主の旗印、民族大団結の旗印を高く掲げるべきです。
民族自主は祖国統一の３大憲章に貫かれている基本精神であり、統一運動の生命線です。朝鮮半島をめぐる情勢が複雑で厳しい時であるほど、民族問題、統一問題の解決において自主の原則を堅持しなければなりません。
国の統一問題をその主人であるわが民族同士で解決するという確固たる観点と立場、比類ない胆力と自信を持たなければなりません。
朝鮮民族は、力が弱かったため外部勢力に国権を奪われ、亡国と分断を強いられた昨日の弱小民族ではなく、自力で祖国の統一を実現し、自己の運命を切り開いていくことのできる英知に富む力のある民族です。外部勢力は決して、朝鮮民族が一つに統一されて強大になることを望みません。これは民族分断の長い歴史が示す苦い教訓です。
北と南、海外の全同胞は、朝鮮民族を永遠に分断させ、朝鮮半島と地域の支配者として君臨しようとする外部勢力の干渉と専横を絶対に容認してはならず、祖国統一の問題を民族自決の原則に立って民族の自主的要求に即して解決しなければなりません。
民族内部の問題、統一問題をあちこち持ち歩いて外部勢力に哀願するのは、民族の尊厳と利益を売り渡す反民族的な売国行為であり反統一的行為です。祖国統一は誰かの承認を得てするものではなく、誰かの助けによってなされるものでもありません。南朝鮮当局は、親米事大主義根性を捨て、屈辱的な対米追随政策と決別する勇断を下し、同族に害を及ぼす恥ずべき外部勢力共助策動をやめなければなりません。崇拝するにしても自民族を崇拝し、信じるにしても自民族の力を信じるべきであり、統一の論議をするにしても自民族とするべきです。民族自主意識をむしばみ、民族の自強力を麻痺させる事大主義と外部勢力依存を排撃しなければなりません。
民族大団結の威力を強く発揮させるべきです。
祖国統一偉業は、それ自体が再び民族の血脈をつなぎ、民族の団結を実現する偉業です。祖国統一を早める上で、民族の大団結を成し遂げることより重要な問題はありません。民族大団結はすなわち祖国統一であり統一強国です。
全民族は祖国統一の大志を優先させ、思想や理念、政見の違いを超越して一つに固く団結しなければなりません。北と南に存在する思想と体制の違いは同族間の不信と対決の理由にはなり得ず、階級と階層の主義主張と利害関係は民族の団結の障害にはなり得ません。
北と南の各政党、団体は接触と往来、連帯・連合を実現し、和解と団結の雰囲気をつくり出さなければなりません。北と南、海外の同胞は、それぞれ住んでいる所は異なりますが、朝鮮民族の一員として統一愛国の一つの思想、一つの意志によって民族大団結の大河に合流しなければなりません。
わが民族の和解と団結を妨げ、同族間の不信と敵対感情をあおり立てる外部勢力の分断・離間策動とそれに便乗する一切の行為を容認してはなりません。
祖国の独立と国の統一を実現するための長きにわたる闘いの中でもたらされた民族大団結、愛国・愛族の高志と伝統を貴び、積極的に生かすべきです。たとえかつて反統一の道を歩んだ人であっても、彼に民族的良心が残っているならば、ためらうことなく手を取り、心を合わせて統一愛国の道をともに歩むべきだというのがわが党の民族大団結の理念の真意です。
われわれは、民族の分断が招いたあらゆる誤解と不信、対立と葛藤を克服し、祖国統一の大本である民族大団結を実現するために極力努力するでしょう。
朝鮮半島の平和と安全を保障し、連邦制方式の統一を実現するために努力しなければなりません。
朝鮮半島の平和と安全は、朝鮮民族の運命にかかわる死活の問題であり、祖国統一の必須の前提です。朝鮮半島は一時的な停戦状態にある地域であり、それによる不安定な情勢はわが同胞の生存と発展を脅かし、祖国統一を阻む要因となっています。
アメリカは停戦協定の締結後、今日に至る60年以上にわたって南朝鮮とその周辺に膨大な侵略兵力を引き続き引き入れ、毎年各種の北侵核戦争演習を狂乱的に行って朝鮮半島と地域の情勢を激化させてきました。今、アメリカがわれわれの自衛的な国防力の強化措置と平和的な宇宙開発に言いがかりをつけ、何かの「脅威」について喧伝しているのは、自分たちの侵略的な対朝鮮敵視政策とアジア支配戦略を合理化するための口実にすぎません。アメリカは、核強国の前列に立っているわが共和国の戦略的地位と大勢を直視し、時代錯誤の対朝鮮敵視政策を撤回するとともに、停戦協定を平和協定にかえ、南朝鮮から侵略軍と戦争装備を撤収しなければなりません。
南朝鮮当局は、アメリカに追従して同族に反対し、朝鮮半島の平和と安全を脅かす無分別な政治的・軍事的挑発と戦争演習を全面中止しなければなりません。
北と南は、全民族的な合意に基づく連邦制方式の統一を実現するために共同で努力しなければなりません。
国の統一を実現する上では、平和的方法と非平和的方法があり得ます。われわれはいかなる場合にも対応できる準備を整えていますが、祖国の地で戦争が起こり、朝鮮民族が再び戦争の惨禍を被ることを望まないので、平和的統一のために努力を尽くしてきました。われわれが連邦制統一を主張する理由もまさにここにあります。
北と南は歴史的な6.15共同宣言で、われわれの低い段階の連邦制案と南側の連合制案に共通性があると認め、その方向で統一を志向していくことで合意しました。しかし南朝鮮当局は、民族に対して行った公約とわれわれの誠意ある努力に背を向け、いつになっても実現できない荒唐無稽な「体制統一」を執拗に追求しています。
相手側の思想と体制を否定し、一方の思想と体制による統一を追求するのは結局、統一を望まず、戦争をするということにほかなりません。人民大衆中心の朝鮮式社会主義は最もすぐれていますが、われわれはそれを南朝鮮に強要したことがなく、強要しようともしません。この数十年間、敵対勢力はわが共和国の「崩壊」について喧伝しましたが、われわれの思想と体制は日を追って一層強固になり、崩壊と破滅の運命に瀕したのは南朝鮮の反動的で反人民的な統治体制であり、反統一的な対決政策です。
北と南は、互いに相手側に存在する思想と体制を認め、容認する基礎の上で全民族の志向と要求に即して連邦国家を樹立する道へ進まなければなりません。
南朝鮮当局は「体制統一」という実現不可能な夢を捨て、内外に明らかにした通りに連邦制方式の統一の実現へと方向転換しなければなりません。
もし南朝鮮当局が不当極まりない「体制統一」に固執し、ついに戦争の道を選ぶならば、われわれは正義の統一大戦によって反統一勢力を容赦なく掃討し、民族の悲願である祖国統一の歴史的偉業を成就するでしょう。
民族自主と民族の大団結、平和の保障と連邦制の実現、これは祖国統一の３大憲章を貫徹して祖国統一の道を切り開くためのわが党の闘争方針です。われわれは民族自主の旗印、民族大団結の旗印を高く掲げて、朝鮮半島の恒久平和を保障し、連邦制方式の統一を実現するために極力努力することによって、全民族が願ってやまない自主的で繁栄する統一強国を一日も早く打ち立てなければなりません。
今日、祖国の自主的統一を実現する上で焦眉の問題は、北南関係を根本的に改善することです。
今南朝鮮当局は、アメリカの暴悪非道な反共和国敵対行為に追随して朝鮮半島の情勢を極度に緊張させており、北南関係をかつてない破局に導いています。南朝鮮の好戦分子は、われわれの並進路線とそれに基づく正当な措置に「挑発」だの「脅威」だのと難癖をつけて危険極まりない軍事的賭博に足を踏み入れており、われわれに対する極度の反感と敵対意識を鼓吹しています。新世紀とともに全民族に統一への希望と楽観を与えた民族共同の貴重な獲得物がことごとく抹殺され、北南関係が収拾しがたい険悪な事態に立ち至っているのは誰もが痛嘆すべきことです。
内外の大きな憂慮を呼び起こす今日の深刻な事態を収拾しないならば、わが民族は統一に向けて一歩も進むことができず、しまいには戦争という渦中に巻き込まれて無残な災難に見舞われるでしょう。
北と南は互いに相手側を尊重し、統一の同伴者として手を取り合って北南関係の改善と祖国統一運動の新たなページを切り開かなければなりません。
相手側を認め尊重するのは、北と南が和解し信頼するための出発点であり前提です。北南関係が史上最悪の対決状態に陥ったのは、南朝鮮当局の同族敵視政策の産物です。南朝鮮当局は同族対決の観念を捨て、まず相手側に対する態度から正さなければなりません。誰かの「変化」を夢見たり「体制崩壊」を追求するのではなく、心から民族の和合と統一のための立場に立たなければなりません。
北と南が統一の同伴者として互いに尊重し、協力していくためには、相手側を刺激する敵対行為をやめなければなりません。相手側に対する敵対行為は、不信と対決を助長し、関係の改善を妨げる主な障害です。
軍事境界線を挟んで行われている心理戦放送とビラ散布をはじめ、相手側を刺激し誹謗中傷する一切の敵対行為を直ちに中止しなければなりません。北と南の和解と団結を阻害する種々の法律的・制度的装置を一掃し、関係の発展に有益な実践的措置を講じなければなりません。南朝鮮当局は民族の和解と団結、統一のために努力する人々を「利敵」や「従北」と決めつけて不当に迫害し、弾圧してはならず、彼らの正義の活動を尊重し、奨励すべきです。
北と南は軍事的緊張を緩和し、すべての問題を対話と協商の方法で解決しなければなりません。
今のように北南軍事当局間の意思疎通ルートが完全に遮断され、互いに銃口を向け合う厳しい状態が持続するなら、いつどこで武力衝突が起こるか分からず、それが戦争に発展するのを防ぐことができません。北と南は、まず軍事境界線と西海のホット・スポットで軍事的緊張と衝突の危険を取り除くための実際的な措置を講じ、軍事的な信頼の雰囲気が醸成されるにつれてその範囲を拡大していくべきです。
対話と協商は、北南関係で提起される問題を民族の念願と意思に即して解決するための基本的方途です。北南関係の今の破局状態は、対話と協商を通じて十分克服することができます。北と南は、各分野においてさまざまなレベルの対話と協商を積極的に発展させて互いの誤解と不信を解消し、ともに祖国統一と民族共同の繁栄のための活路を切り開かなければなりません。
われわれは、朝鮮半島の平和と統一のためにまず、北南軍事当局間の対話と協商が必要であると認めます。北南軍事当局間の会談が開かれたら、軍事境界線一帯での衝突の危険を解消し、緊張状態を緩和するなど、互いに関心を持つ諸問題を包括的に協議、解決することができるでしょう。
南朝鮮当局に心から北南関係を改善する意思があるならば、これ以上不純な目的を追求せず、真摯かつ誠実な態度で対話と協商の場に臨まなければなりません。
われわれは、民族問題、統一問題を北南間の対話と協商によって解決するために誠意ある努力を傾けるでしょう。
北南関係を改善し、祖国統一の活路を切り開くためには、民族共同の合意を尊重し、一貫して履行しなければなりません。
北と南が合意し、世界に公表した祖国統一３大原則と6.15共同宣言、10.4宣言は、北南関係の発展と祖国統一の問題を解決する上で一貫して堅持すべき民族共通の大綱であり、誰にもそれを一方的に否定したり背を向けたりする権利がありません。
情勢が変わり、政権が交代したからといって北南間の合意が白紙にされるならば、今後、北と南がどんな合意に達したとしても何の役にも立たないでしょう。南朝鮮で「政権」が交代しても北南間の合意が着実に履行されたなら、北南関係は紆余曲折を経なかったであろうし、祖国統一偉業の実現ではすでに大きな前進がもたらされたはずです。
北と南は、民族と世界に誓約した歴史的な合意を尊重し、履行していかなければなりません。南朝鮮当局は、今からでも全民族の一致した要求通りに北南間の合意を認め、履行する道を歩むべきです。
わが国の分断に関連のある国と周辺諸国は、北南間の不信と対決をあおり立てるのではなく、朝鮮の統一に助けとなることをしなければなりません。
朝鮮民族を二分した張本人であり、統一の主たる妨害者であるアメリカは、反共和国制裁・圧殺策動を中止し、南朝鮮当局を同族対決へとあおり立ててはならず、朝鮮半島問題から手を引かなければなりません。
日本は朝鮮半島に対する再侵略の野望を捨て、朝鮮民族に犯した過去の罪悪について反省し謝罪すべきであり、朝鮮の統一を妨害してはなりません。
周辺諸国はわが国の自主権を尊重し、朝鮮の統一問題が朝鮮民族の要求と意思に即して自主的に、平和的に解決されるようにする上で肯定的な役割を果たさなければなりません。
わが党は今後も、全民族の要求と利益に即して北南関係を改善し、自主統一を早める上で自己の崇高な使命と責任を果たすでしょう。
同志のみなさん！
北と南が志と力を合わせればこの世に恐れるものはなく、不可能なこともありません。
祖国が統一されたら、わが国は8000万の人口と強い国力を持つ世界的な強大国、民族の剛毅な精神とすぐれた英知によって世界に先んじる先進文明国、東北アジアと世界の平和を先導する正義の強国としてその尊厳と威容を万邦に轟かせることでしょう。
祖国統一の前途には依然として障害と難関が横たわっていますが、祖国統一の歴史的偉業を達成するためのわが党と人民の闘いはなんぴとも阻むことはできません。
われわれは必勝の信念と楽観に満ちて、
４．世界の自主化のために
同志のみなさん！
総括期間、国際政治の構図と力関係では大きな変化が生じ、朝鮮革命の国際的環境は非常に複雑多難でした。
帝国主義反動勢力は、世界の多くの国で社会主義が挫折したのを奇貨として社会主義の「終焉」を喧伝し、社会主義、反帝・自主を志向する国々に対する侵略と内政干渉をいつにもまして強化しました。
冷戦の終息後、極度に傲慢になったアメリカ帝国主義は、世界制覇の野望を一層むき出しにし、強権と専横をほしいままにして世界各地で戦争を起こし、主権国家を転覆するための侵略と謀略策動を強行しました。
アメリカ帝国主義者は特に、自主の旗印、社会主義の旗印を高く掲げて反帝反米闘争の第一線を守っているわが共和国を孤立させ圧殺するために悪辣に策動しました。
朝鮮労働党は、厳しい環境と複雑な国際情勢の中でも原則的かつ積極的な対外活動によって祖国の尊厳を轟かせ、共和国の国際的地位と影響力を強化しました。
わが党は総括期間、自主政治、先軍革命指導によってアメリカ帝国主義を頭目とする帝国主義連合勢力の反共和国圧殺策動と支配主義者の圧力を断固排撃し、国の政治的・軍事的威力を全面的に強化して、共和国の戦略的地位を一層強固にし、チュチェ朝鮮の威力を誇示しました。今日、水素爆弾まで保有した強大無比の国力を持つわが共和国は、国際舞台で帝国主義者の核の脅威と恐喝、強権と専横をはねのけ、正義の世界秩序を構築していく責任ある核保有国、チュチェの核強国として威容を轟かせています。
わが党は、世界の社会主義運動が深刻な挫折を経ていた厳しい時期に、チュチェの社会主義の旗印を高く掲げて社会主義の真理性と優越性を理論的、実践的に実証し、世界の社会主義運動の前進を促しました。
わが党の主動的な提唱と努力によってもたらされた、社会主義の偉業を固守し前進させるという平壌宣言は、世界の革命的党の共通の闘争綱領となり、それは帝国主義者の反社会主義策動に打撃を与え、社会主義の再建を目指す革命的人民の闘いを励ましました。今日わが党は、社会主義の偉業を先導していくチュチェの革命的党としての尊厳を轟かせており、わが共和国は社会主義のとりで、反帝・自主の要塞、正義と真理の代弁者として国際舞台で高い権威を持っています。
党の指導の下にわが共和国は、不敗の政治・軍事強国の威力によって東北アジアと世界の平和と安全を守るのに大きく貢献しました。
アメリカの絶え間ない新たな戦争挑発策動のため常時核戦争の危険が漂う世界最大のホット・スポットであるわが国で戦争を防止し、平和を守るのは、世界の平和と安全を保障する上で焦眉の問題となりました。わが党は、アジア・太平洋地域の情勢を科学的に分析した上で、核抑止力を中枢とする自衛的軍事力を築き、アメリカの戦争挑発策動をことごとく粉砕することによって、朝鮮半島と世界の平和と安全をしっかり守りました。
総括期間、アメリカとその追随勢力の反共和国敵視政策と孤立・圧殺策動が強化される中でもわが国の対外関係は拡大、発展しました。
共和国政府は、わが国の自主権を認め、わが国に友好的に対する世界各国との善隣友好・親善協力関係を発展させました。総括期間、わが国は新たに66カ国と外交関係を樹立し、多くの国際及び地域機構に加入し、資本主義国を含む世界各国と経済・文化交流と協力を拡大、発展させ、自主と正義を志向する世界の進歩的人民とのきずなと連帯を強めました。共和国の国際的地位と影響力が一段と高まり、わが国の対外関係が一層拡大したことは、朝鮮労働党の自主的な対外政策の正当性と生命力の誇示となります。
総括期間、対外関係分野で収めた成果は、偉大な
同志のみなさん！
今日国際舞台では、国と民族の自主権と尊厳を守ろうとする世界の進歩的人民と、侵略と戦争、強権と専横をこととする帝国主義反動勢力との深刻な対立と闘争が展開されています。
今日の国際情勢の特徴は、支配権を確保するための列強間の葛藤と対立がさらに激化し、自主勢力と支配主義勢力の対決でアメリカを頭目とする帝国主義勢力、反動勢力が次第に衰退、没落していることです。
滅亡に瀕した帝国主義反動勢力は、何としても自分たちの支配権を維持しようと必死になっています。アメリカをはじめ帝国主義、支配主義勢力の侵略と干渉策動のため、国と民族の自主権が蹂躙され、多くの国で戦争と紛争が頻発しています。
今日の情勢は、すべての国と民族が帝国主義反動勢力の強権と専横、侵略と主権侵害行為を粉砕して自主権を守り、世界の自主化を実現するために立ち上がることを求めています。
世界の自主化を実現することは人類共通の志向であり、時代の歴史的課題です。自主化された世界は支配と従属、侵略と干渉のない世界であり、すべての国と民族の自主権と平等が保障される世界です。
世界の自主化を実現するためには、すべての国と民族が反帝・自主の旗印を高く掲げて自主性を堅持しなければなりません。
自主性は国と民族の生命であり尊厳であり、自主独立国家の象徴です。他国と他民族を支配し、世界を制覇しようとする帝国主義者の策動が一層悪辣になっている今日、自主性を堅持するのは各国と各民族の運命を左右する死活の問題となっています。自主と正義を志向する国と民族は、外部勢力の干渉と支配を排撃し、自己の運命を自主的に切り開かなければなりません。
帝国主義、支配主義勢力の侵略と内政干渉に反対して闘わなければなりません。
アメリカは、「民主主義」と「対テロ戦」の看板の下に世界の至る所で侵略と干渉、殺りく蛮行を働いています。アメリカの喧伝するアメリカ式民主主義は、極少数の権力者と富者が絶対多数の無権利で貧しい人民を抑圧し搾取する反動的な民主主義であり、一つの超大国が勝手に世界の多くの国を踏みにじり支配する侵略的な民主主義です。アメリカが強行する「対テロ戦」は、反米的な国々を対象とした国家テロ行為であり、新しい変種の侵略戦争策動です。
帝国主義に反対する闘争の基本は、アメリカとその追随勢力の侵略と戦争策動を阻止し、破綻させ、世界の平和と安全を守ることです。
アメリカ帝国主義は、世界の平和と安全の撹乱者、破壊者であり、世界の自主化偉業の主たる攻撃対象です。世界の平和愛好人民は、主権国家に対する帝国主義者の侵略と戦争策動を容認してはならず、戦争の危険を防ぎ、世界の平和と安全を守るために積極的に闘わなければなりません。軍事対決と戦争を招く侵略的な軍事ブロックを解体し、他国にある侵略的な軍事基地を撤廃する闘いを力強く展開して、平和な新しい世界を建設しなければなりません。
「人権擁護」と「グローバル化」の看板の下に強行される帝国主義者の狡猾な策動に警戒心を高めなければなりません。
帝国主義者は、「人権擁護」の欺瞞的な看板を掲げて主権国家の内政に横暴に干渉し、他国と他民族の自主権を蹂躙、抹殺しています。人権はすなわち国権であり、国と民族の自主権であり、真の人権は自主的な国家政治によって保証されます。世界の進歩的な国々と人民は、帝国主義者の「人権」騒ぎを粉砕し、史上最大の難民問題を発生させたアメリカとその追随勢力の犯罪的正体と苛酷な人権蹂躙行為を満天下に暴露しなければなりません。
「グローバル化」は、アメリカ式価値観によって自分たちの支配主義的野望を容易に実現しようとする帝国主義者の世界制覇戦略です。自主性を志向するすべての国と民族は、帝国主義者の狡猾な二面術策と欺瞞的な「援助」にいささかの期待や幻想も抱いてはならず、主体性と民族性を固守しなければなりません。
真の国際正義を実現するために闘うべきです。
今国際舞台では、アメリカを頭目とする帝国主義勢力の横暴な支配と干渉策動のため、世界的に公認された国際関係の基本原則が公然と無視され、帝国主義列強の利害関係によって正義も不正義として犯罪視されています。国連をはじめ国際舞台でアメリカの侵略と戦争策動を合理化、合法化する決議とは言いがたい「決議」が採択され、正義と真理が踏みにじられるという不正常なことがこれ以上容認、黙認されてはなりません。世界の進歩的人民は、政見や信仰、経済及び文化の発展程度を問わず、国際正義を実現するために積極的に闘わなければなりません。
真の国際正義を実現するためには、帝国主義、支配主義者が前面に押し立てる鉄面皮な「正義」のベールを焼き払い、「正義」の看板の下に不正義がまかり通る古い国際秩序を打ち壊し、公正・正義の新しい国際秩序を確立しなければなりません。国と民族の自主権と生存権を踏みにじる帝国主義者の強権と専横、二重基準と不正義を排撃し、対テロ問題と紛争問題、環境問題をはじめ国際問題において公正性を保障するために積極的に闘わなければなりません。
国際正義はおのずと実現するのではなく、反帝・自主を志向する国々の力が強くてこそ実現します。いかに善良で正当であっても、力がなければ国際舞台で言いたいことも言えず、強者のなぶりものになり、正義と良心を守ることもできません。正義を貴ぶ世界の進歩的諸国は、自力自強の原則に立って自らの力を養うために力強く闘い、自主の新しい世界の建設を早めなければなりません。
社会主義偉業を固守し、勝利に向けて前進させるための闘いを力強く展開しなければなりません。
社会主義は人類共通の理想であり、人民が社会主義の道を進むのは歴史発展の法則です。一部の国で社会主義が崩壊したのは、決して社会主義理念の失敗ではなく、社会主義はその科学性と真理性によって永遠なる生命力を持っています。人民大衆の自主的要求と理想は社会主義社会でのみ立派に実現されます。社会主義は反帝・自主の中核であり、帝国主義者の侵略と戦争策動を粉砕し、世界の自主化を実現する闘いを推進する決定的要因です。
社会主義諸国は、共通の目的と理想を実現するための闘いで互いに支持し、連帯を強め、協力と交流を深めるべきです。社会主義を志向する国々は、社会主義の旗印、反帝・自主の旗印を掲げて帝国主義者の侵略と専横を粉砕し、社会主義偉業を推し進めなければなりません。自主性を擁護する世界の国々と人民は、社会主義偉業を支持声援し、帝国主義者と反動勢力の反社会主義策動に抗して闘わなければなりません。
非同盟運動を強化発展させなければなりません。
非同盟運動は強力な反戦・平和勢力としての地位を占め、自己の役割を果たさなければなりません。非同盟諸国は反帝・自主の旗印を高く掲げ、世界の自主化偉業を実現するために積極的に闘わなければなりません。非同盟諸国は、侵略的な軍事ブロックを維持、強化しようとする帝国主義者の策動を粉砕し、あらゆる形態の侵略と干渉、従属と不平等に反対して闘わなければなりません。非同盟諸国は、帝国主義者の侵略と戦争策動に一致した行動で反撃を加えなければなりません。
自主性を擁護する党と団体、進歩的諸国は、反帝・自主の旗の下に団結し協力すべきです。
今日、帝国主義者は反帝・自主勢力を抹殺するために手段と方法を選ばずに策動しています。帝国主義者は自主性を志向する国や民族間に不信と軋轢を助長し激化させ、敵対感情をあおって団結できないようにしており、国や地域の紛争問題に介入してそれを一層複雑にしています。
革命的党と団体、進歩的諸国は反帝・自主の旗印の下に団結し、帝国主義者の狡猾な欺瞞策に乗せられて互いに嫉視反目したり争ったりせず、共通の敵である帝国主義者に反対することに闘争の矛先を向けなければなりません。自主と平等、相互尊重の原則に基づいて大陸別、地域別の協力を強めて世界の自主化偉業の前進に有利な条件を整えなければなりません。
同志のみなさん！
自主、平和、親善は朝鮮労働党の一貫した対外政策理念であり、世界の自主化偉業を実現するための闘いで変わることなく堅持すべき根本的立場です。
わが党の自主的な対外政策を貫徹するためには、対外関係分野において偉大な
対外活動でわが党の対外政策理念と原則を一貫して具現しなければなりません。
われわれは今後も、自主、平和、親善の理念を対外活動の確固不動の指針とし、わが国の自主権を尊重し、わが国に友好的に対する世界各国との善隣友好・親善協力関係を拡大、発展させ、地域の平和と安全を守り、世界の自主化を実現するために極力努力するでしょう。
全世界の自主化はわれわれに提起されている総体的任務です。われわれは世界の自主化偉業の実現に積極的に寄与し、世界革命を推進する主人にならなければなりません。わが党と共和国政府は、情勢がどう変わろうとも、周辺関係がどう変わろうとも自主、先軍、社会主義の不変の針路に沿ってまっすぐに進み、自主と正義の守護者として世界の自主化を実現するための闘いで先駆的役割を果たすでしょう。
自主の強国、核保有国の地位にふさわしく対外関係の発展で新たなページを切り開かなければなりません。
時代は変わり、わが国の地位も変わりました。わが共和国が堂々と尊厳ある自主の強国、核強国の地位についたのですから、それにふさわしく対外関係を発展させなければなりません。
革命的原則と自主的芯を確固として堅持しなければなりません。対外活動部門では、対外活動で党の路線を擁護し、自主的芯を固守し、核保有国の地位を維持する原則を守らなければなりません。自主を志向し正義を愛するすべての反帝・自主勢力との団結を強めて、帝国主義者の侵略と干渉、支配と従属を排撃し、世界の自主化を推し進めなければなりません。
先軍の威力によって地域と世界の平和と安全を守らなければなりません。
戦争のない平和な世界を建設するのはわが党の闘争目標であり、地域と世界の平和と安全のために闘うのはわが党と共和国政府の一貫した立場です。平和は社会主義本来の要求であり、常時核戦争の危険の中で暮らしてきた朝鮮人民の念願です。わが党と共和国政府は、アメリカによって強要されている核戦争の危険を強大な核抑止力に依拠して根源的に終息させ、地域と世界の平和を守るために力強く闘うでしょう。
われわれは帝国主義の核脅威と専横が続く限り、経済建設と核武力建設を並進させるという戦略的路線を恒久的に堅持し、自衛的な核武力を質的、量的に一層強化していくでしょう。わが共和国は、責任ある核保有国として侵略的な敵対勢力が核でわれわれの自主権を侵害しない限り、すでに明らかにした通りに先に核兵器を使用しないであろうし、国際社会に対して担っている核拡散防止の義務を誠実に履行し、世界の非核化を実現するために努力するでしょう。
わが共和国の自主権を尊重し、わが国に友好的に対する世界の進歩的諸国との善隣友好関係、親善協力関係を積極的に発展させて、朝鮮革命の有利な国際的環境をもたらさなければなりません。
われわれは大きな包容力と度量をもって、自主を志向し正義を愛するすべての国、すべての民族と思想と体制の違いにかかわらず団結し協力するでしょう。わが党と共和国政府は、たとえ過去にわれわれと敵対関係にあったとしても、わが国の自主権を尊重し、わが国に友好的に対する国々とは関係を改善し、正常化していくでしょう。
わが共和国の国際的影響力をさらに高め、対外関係を主動的に、多角的に発展させていくべきです。
わが国の尊厳と利益を最優先して対外関係を主動的に、多角的に発展させ、資本主義諸国とも多方面にわたる交流と協力を発展させなければなりません。当該国の具体的な実情と環境に即して方法論を立て、各分野の交流と協力を発展させなければなりません。
朝鮮労働党は今後も、社会主義の旗、反帝・自主の旗を高く掲げて自主性を擁護するすべての国の人民と固く団結し、世界の自主化偉業の勝利を目指して力強く闘っていくでしょう。
５．党の強化発展のために
同志のみなさん！
朝鮮労働党は朝鮮人民のすべての勝利の組織者、導き手であり、朝鮮革命の参謀部です。
総括期間、革命の前途に横たわる厳しい難局を主動的に打開し、チュチェの革命偉業の遂行で収めた輝かしい勝利と成果は、わが党の賢明な指導と党の周りに一致団結した軍隊と人民の英雄的闘争によってもたらされた貴い獲得物です。
朝鮮労働党は革命的党建設の新たな境地を切り開き、偉大かつ尊厳ある
朝鮮労働党は、偉大な
党を領袖の党として建設することは、
朝鮮労働党は総括期間、領袖の思想と指導に忠実な思想的純潔体、組織的全一体として強化発展しました。
党を領袖の党として強化発展させる上で提起される第一義的な問題は、党の指導思想、領袖の革命思想で全党を一色化することです。
わが党は、党の思想活動において唯一管理制と主体性を確立して党内にいかなる異質な思想も浸透できないようにし、党員と勤労者に対する唯一思想教育を深化させて全党が
朝鮮労働党は、党建設と党活動において領袖の指導的権威を絶対化し、決死擁護することを中心的課題とし、それに反する傾向と妥協することなく闘って団結の中心、指導の中心が確固として保障されるようにしました。党員の党生活を領袖への忠実性を信念化、良心化、道徳化、生活化することに指向させ、領袖の周りに数百万の党員を組織的、思想的に、道徳的、信義的に固く結束させました。
わが党は、党事業と党活動におけるすべての問題を党中央に集中させ、党中央の唯一的結論に従って実行する厳格な秩序を立て、全党に党員の高い政治的自覚と民主主義中央集権制に基づく党の組織規律を確立しました。
わが党は、党の組織的団結を破壊し、党中央の唯一的指導に挑戦する行為や要素とは妥協することなく闘いました。特に、朝鮮革命が最も厳しい難関と試練に直面していた時期に、党と国家の
今日、党中央を唯一中心とするわが党の統一団結は新たな高い段階に至り、党の戦闘力と威力は比べようもなく強化されました。
朝鮮労働党は、領袖の思想と指導を代を継いで継承していく前途洋々たる革命的党として強化発展しました。
わが党は、領袖の偉業を代を継いで継承し達成しうる組織的・思想的基礎と指導体系を確立して、いささかの紆余曲折や偏向もなく領袖の思想と指導を世紀と世代を継いで継承し、
朝鮮労働党は総括期間、強固な大衆的基盤と強力な軍事的基盤を持つ不敗の党として強化発展しました。
創立当初から赤い党旗にハンマーと鎌、筆をしるし、人民大衆と苦楽をともにしてきたわが党は、祖国と革命の運命が生死の岐路に立たされた厳しい時期にも人民をしっかり保護し、見守りながら人民とともに試練を乗り越えてきました。困難かつ試練に満ちた闘争を通じて朝鮮人民は党を絶対的に信頼し、自分の運命のすべてを託すようになり、わが党は人民大衆の間に深く根を下ろし、志と情によって人民と渾然一体となる革命的党、母なる党として強化発展しました。
朝鮮労働党は、人民軍を党に限りなく忠実な無敵の革命的党軍に育て上げて党の磐石の支持点とならしめ、先軍革命の強力な参謀部としての戦闘的機能と役割を果たすようになりました。わが党が政治と軍事を正しく結びつけ、革命武力に対する党の指導を確固として実現したことは党建設で収めた重要な成果です。歴史は、大衆的基盤、特に軍事的基盤が強固でない党は、政治的風波と試練に直面すると風前の灯の運命を免れず、いかなる正義の偉業も実現することができないことを示しています。
朝鮮労働党は、革命の主体である人民大衆を固く信じ、人民大衆にしっかり依拠するチュチェの指導方式によって革命と建設を勝利へ導きました。
チュチェの革命偉業の遂行でわれわれが収めた輝かしい勝利と成果は、決してある種の神秘な力によって得られたものではなく、わが党が偉大な人民を信じ、人民大衆に依拠して革命を指導してきたことによってもたらされた貴重な結実であり、それは党の指導に限りなく忠実な朝鮮人民が流した愛国の血と汗の貴い結晶体です。
わが党は人民大衆を革命の主人として押し立て、革命的大衆路線を貫徹して人民大衆の力を養い、全人民を党の周りに固く結束させました。党とともに革命の厳しい試練を乗り越える過程で朝鮮人民は、自力自強によって自己の運命を切り開いていく革命の強力な主体、わが党のまたとない支持者、助言者、援助者として鍛え上げられました。
わが党は、革命と建設で提起されるすべての問題を人民大衆に依拠して解決していくことを鉄則として闘いました。わが党は、常に人民の中に入って苦楽をともにしながら人民大衆の意思と要求を反映させて路線と政策を立て、政治活動の方法で大衆の精神力と創造力を噴出させ、革命闘争と建設事業に絶え間ない高揚をもたらしました。党によって思想的に武装し自覚した人民大衆の精神力の前では、帝国主義者の前代未聞の制裁や封鎖も、卑劣な内部瓦解策動も無力なものとなり、わが祖国では禍を転じて福となす奇跡が次々と生まれました。わが党の実践的経験は、革命の主体を強化し、主体の役割を強めてこそ、いかなる苦難や試練に直面しても革命偉業を力強く導くことができることを示しています。
朝鮮労働党がチュチェの革命的党、領袖の党として強化発展し、チュチェの革命偉業の遂行で目覚ましい成果を収めたのは、偉大な
党活動を新たな高い段階に引き上げるためには、党活動全般の実態をつぶさに把握し、思い切って形式主義の古い枠を破り、党活動で革新を起こさなければなりません。
わが党は権柄と官僚主義、不正腐敗行為との戦争を宣言して闘ってきましたが、いまなおそれは完全に克服されていません。
権柄と官僚主義が許容され容認されると、不正腐敗がはびこり、専横と独断が生じ、それが積もれば反党の芽が生えるようになります。幹部の間に見られる権柄と官僚主義、不正腐敗行為との闘いは、それが根絶されるまで根気よく、引き続き力強く繰り広げなければなりません。
党組織は経済活動に対する党としての指導を着実に行っていません。
わが党は、祖国と人民の運命、国の経済発展と人民生活の向上に対して責任を持っている社会主義政権党です。党を強化するのも、党の唯一的指導体系を確立するのも結局は、国を富強にし、人民に何うらやむことのない豊かな生活を享受させることに目的があるのです。党中央委員会の各部署をはじめ各級党組織は、社会主義建設で祖国と人民に対して担っている責任と使命感を深く自覚し、党の経済政策と方針を貫徹するための党としての指導において画期的な改善をもたらさなければなりません。
革命を行う党にとって、活動を批判的に見ず、自己満足して現実に背を向け、自画自賛することは絶対禁物であり、自分の手で自らの首をしめるような愚かな行動です。われわれは革命の前進過程に現れる欠点を思い切って認め、そのつど是正して、革命を行う党、闘う党としての姿を人民に見せなければなりません。
各級党組織は、総括期間に党活動で収めた成果とともに欠点を正しく分析、総括し、それに基づいて党の強化発展と党活動に新たな転換をもたらすために奮起しなければなりません。
同志のみなさん！
全社会の
朝鮮労働党を偉大な領袖の党として強化発展させることはわが党建設の総体的課題です。わが党を偉大な領袖の党、
偉大な
偉大な
全党の
偉大な
偉大な
革命発展の要求に即して党の唯一的指導体系を確立する活動をさらに深化させるべきです。
全党を偉大な
われわれは
党の唯一的指導体系を確立する活動を、党中央を唯一中心とする全党の政治的・思想的統一と団結を磐石のごとく打ち固めることに重点を置いて深化させなければなりません。
党の統一団結を固める上で中核的な問題は、団結の中心、指導の中心である党中央の権威を絶対化し、しっかり擁護することです。
党中央を中心とする全党の思想・意志の統一と革命的団結を瞳のように守り、党内に常に団結の精神、団結の気風がみなぎるようにすべきです。すべての幹部と党員がわが党の反分派闘争の経験と教訓を肝に銘じ、党の統一団結を実現するための闘いで旗手になるべきです。
党中央の唯一的指導の下に全党が一糸乱れず行動する革命的規律と秩序を確立しなければなりません。
すべての活動を党中央の唯一的指導の下に行い、提起される問題を党中央の結論に従って処理しなければなりません。党の決定、指示が下部末端にまで即時に伝達され、即時に実行されるようにすべきです。すべての党組織と党員は、党の路線と方針を決死の覚悟で貫徹し、活動で厳格な規律と秩序を確立しなければなりません。
党と革命隊伍をしっかり固め、その戦闘力を全面的に強化すべきです。
党組織は、革命の中核である幹部陣容と党の隊伍を固める活動に第一義的な力を注がなければなりません。
党組織は、党への忠実性と人民への献身性、高い実力を持って党の意図通りに仕事をやり遂げ、大衆の間で信望の厚い人を幹部として選抜、配置しなければなりません。
党幹部養成機関で教育の質を高め、現職幹部に対する再教育活動を改善するとともに、党組織が後続幹部の育成を着実に行わなければなりません。党組織は幹部に対する教育と統制を強化し、彼らが実践闘争と党生活の溶鉱炉の中で党性を絶えず鍛えるようにすべきです。
発展する現実の要求に即して党勢拡大を改善し、党員に対する党生活の組織と指導を強化しなければなりません。
党勢拡大で所定の秩序と党の原則を厳守して、党の指導に忠実に従い、祖国防衛と社会主義建設で中核的・先駆的役割を担う軍人、労働者、農民、知識人によって党の隊伍を質的に固めなければなりません。
党細胞をはじめ各党組織は、領袖への忠実性を高めることに重点を置き、革命課題の遂行と密接に結びつけて党生活を組織、指導し、党員の間に自発的な党生活気風を確立しなければなりません。すべての党員は、常に党員としての高い自覚を持って革命課題の遂行で大衆の模範となり、大衆を導く前衛闘士となるべきです。
党組織は大衆との活動を一層深化させて、全人民を党の周りに固く結束させなければなりません。
党組織は中核的な大衆との活動に大きな力を入れ、彼らが革命課題の遂行で先駆的役割を果たすようにすべきです。文書ではなく生きた人間を見るべきであり、過去ではなく現在の忠実性を見て人々を評価し、極少数の敵対分子を除く広範な大衆をみな教育して包容する原則に立って大衆との活動を深化させなければなりません。
一心団結が革命の大本なら、民心は一心団結の大本です。党組織は民心をそのつど正確に把握し、提起される問題を解決して広範な大衆が党を心から信頼し従うようにしなければなりません。すべての活動を民心に合わせて行い、民心を無視したり曇らす傾向と闘わなければなりません。
党の思想活動に根本的な転換をもたらさなければなりません。
思想活動は党の基本的任務であり、思想活動を確固として優先させ、大衆の精神力を発揮させて提起されるすべての問題を解決していくのはわが党の伝統的な革命方式です。党の思想活動に新たな転換をもたらしてこそ、全般的な党活動と革命と建設に画期的な転換をもたらすことができます。
思想活動において唯一管理制の原則を貫かなければなりません。党の思想活動は全党と全人民を領袖の思想で武装させて一つの思想によって呼吸し、動くようにさせる活動であり、これにおいては党の思想に反するいかなる些細な要素も、いかなる「特殊」も許容してはなりません。
党員と勤労者を真の
党組織は、偉大性教育を基本として
思想教育を、革命課題の遂行に重点を置き、対象の特性と準備程度に応じて現実的に行って、大衆が党の思想と意図におのずと共感し、それを自分のものとして受け入れるようにすべきです。尖入式思想活動方法の要求通りに思想攻勢の対象を正しく定め、集中砲火、連続砲火、命中砲火を浴びせなければなりません。
党が重視する問題を解決することに教育、激励、講演、出版・報道などの宣伝・鼓舞の方法と手段を総動員して思想活動を力強く展開し、全国にわが党の革命精神がみなぎり、新たな飛躍と革新の炎が強く燃え上がるようにすべきです。
党活動全般に人民大衆第一主義を具現すべきです。
人民大衆第一主義を具現するのは、人民大衆のために闘い、人民大衆に依拠して活動するわが党本来の要求です。
すべての党事業と党活動を人民大衆を中心に据えて行わなければなりません。全党に人民の力を信じ、人民に依拠する気風がみなぎるようにし、党活動の主力を人民の福祉増進に注ぐべきです。
「全党が偉大な人民のために滅私奉仕しよう!」、これが今日わが党が掲げるべき闘争スローガンです。われわれは人民を尊重し、人民の運命を守り、人民の利益と便宜を最優先、絶対視することを鉄則としなければなりません。
党活動家と党員は党の人民重視、人民尊重、人民愛の志を胸に刻み、人民に対して限りなく謙虚であるべきであり、未踏の雪道を先頭に立って踏み分けながら人民が望むこと、人民が恩恵を受けることを一つでも多く見つけて行う人民の真の忠僕にならなければなりません。
今日、党活動に人民大衆第一主義を具現する上で、権柄と官僚主義、不正腐敗行為は絶対に許せない「主敵」です。
権柄と官僚主義、不正腐敗行為との闘争を強力に展開してこそ、わが党が人民の運命を責任を持って見守る母なる党としての本態を固守し、人民大衆の要求と利益を徹底的に擁護、保障することができます。
党活動家は、
権柄と官僚主義、不正腐敗行為を一掃するための思想闘争と組織的統制を強化すべきです。特に、党活動家の間に見られる権柄と官僚主義、不正腐敗行為をことごとく探し出し、党活動家の帽子をかぶって権力をふるい、官僚的に振る舞い、不正腐敗行為をこととする者に対しては党の規律を厳しく適用しなければなりません。
革命闘争と建設事業で党の指導的役割を絶えず強めなければなりません。
政治と軍事、経済と文化建設、勤労者団体の活動をはじめ、社会生活の各分野に対する党の指導、政策的指導と政治的指導を確実に実現しなければなりません。すべての党組織は、当該部門、単位の活動が党の思想と意図、党政策上の要求に即して行われるように掌握、統制し、適時に必要な対策を立てなければなりません。各級党組織は常に政策的芯を打ち立て、国家経済機関と人民武力、司法・検察、安全保衛、人民保安機関をはじめ、すべての部門、すべての単位の活動が党の意図と望み通りに行われるようにすべきです。党組織は勤労者団体の活動に対する党としての指導を強化して、青年同盟と職業同盟、女性同盟と農業勤労者同盟組織が思想教育を中心的課題とし、すべての同盟員を党の周りに固く結束させ、党政策の貫徹へと奮起させるようにすべきです。党組織は政治活動を優先させて、組織と大衆を動かし、人々の心を動かす方法で社会主義強国の建設で提起される諸問題を立派に解決すべきです。
各級党委員会は、集団指導を強化して当該地域と単位の活動に対する党としての指導の統一性を保障し、特定の幹部の主観と独断を排し、大衆の創意性を強く発揮させるべきです。
国の経済を盛り立て、人民生活を向上させることは、
党中央委員会から基層党組織に至るまで各級党組織は、経済活動を改善し、人民生活の問題を解決することに党活動の火力を集中しなければなりません。各級党組織は、
党細胞をはじめ基層党組織は、
党の経済政策の貫徹と人民生活の向上において、道・市・郡党委員会がその責任と役割を果たさなければなりません。
道党委員会は党の指導の地域別補佐単位であり、国の経済発展で重要な役割を担っています。道党組織が強固であってこそ、わが党が強くなり、経済全般が振興し、国が富強になるのです。道党委員会は党内活動に力を入れ、
市・郡党組織はわが党の末端指導単位、実行単位であり、市、郡は人民生活向上のための党の政策貫徹戦の基本戦闘単位です。市・郡党組織は、それぞれの実情に即して地方経済を発展させ、人民生活にとって切実な問題に力を入れて、それを一つ一つきちんと解決していくべきです。
党中央委員会の組織指導部、宣伝扇動部をはじめ各部署は、それぞれの活動を党の経済政策の貫徹と人民生活の向上に指向させ、服従させ、そこに実際の活動成果が現れるようにすべきです。各部署は、当該部門に示された党の政策と方針を無条件に貫徹し、自分の部門の活動について党に対し全的に責任を負わなければなりません。党中央の各部署は、下部の党組織が自分の地域と自分の部門の党の政策、特に経済活動と人民生活向上のための党の政策と方針を主動的に、創意的に貫徹するよう実際的な対策を立て、積極的に援助すべきです。
党の活動方法で古い枠を打ち壊し、
党活動で行政化の傾向を克服し、党活動を名実ともに対人活動に変えるべきです。
党組織と党活動家は、会議や文書をもって党活動に代える事務室的活動方法と活動態度に終止符を打ち、現場政治活動、人々の心との活動に方向転換しなければなりません。下部に出向いて幹部と勤労者を教え、助け、導くのは党組織と党活動家の基本的職能です。党の点検・指導活動も、当該単位の活動を盛り立て、下部の活動家の活動を援助し後押しするための活動にならなければなりません。
古い形式と方法、画一的な枠を排し、党の活動方法を新世紀の要求に即して革新しなければなりません。
各級党組織は、党の文献と方針をただ伝達したり受け売りしたりするのではなく、自分の部門、自分の単位の活動について全的に責任を負う立場で党の方針貫徹のための現実的な対策を立て、その実行のための作戦と指揮を立体的かつ電撃的に行うべきです。消防隊式活動態度を改め、自分の部門、自分の単位の活動を将来を見通して推し進め、提起されうる問題を事前に検討して対策を立てるべきです。幹部は熱しやすく冷めやすい活動態度を一掃し、実際に人民生活の向上に役立ち、国の富強・発展に寄与できるようにすべての活動を根気よく推し進めて決着をつけるべきです。
われわれは朝鮮労働党を
同志のみなさん！
白頭で切り開かれた朝鮮革命は前人未踏の雪道を踏み分けて大きく前進し、チュチェの革命偉業遂行の飛躍期に入っています。厳しくかつ壮大な闘争の過程でこの地にもたらされた世紀の変革と偉大な勝利は、なんぴとも
今日、われわれの勝利の前進を阻もうとする帝国主義者とその追随勢力の策動は悪辣さを増していますが、それは滅亡へと突っ走る者の最後のあがきにすぎません。時間と正義はわれわれの側にあり、われわれの自強力は厳しい試練の中で百倍、千倍に強まっています。
われわれは第７回党大会が示した綱領的課題を貫徹することによって、社会主義強国建設を強力に推進し、チュチェの革命偉業の最後の勝利を早めなければなりません。
自主性を目指す人民大衆の聖なる偉業、
ともに、
