Le « nouveau-né de la Libération » désigne l’enfant béni né en 1945, année de la Libération de la Corée.

Après la Libération, les vieux d’un village, comblés de joie, se sont rassemblés un jour pour passer leur temps à bavarder et l’un d’eux a abordé un sujet intéressant des « nouveau-nés de la Libération ».

- On pourrait dire qu’en fait, nous sommes tous les « nouveau-nés de la Libération, a-t-il fait.

Avant la Libération, c’était un peuple foulé aux pieds des Japs, privé de son pays, menant une vie d’esclave infâme qui ne vaut pas mieux qu’un cadavre vivant, qui s’était lamenté de son sort pire qu’un chien d’une maison en deuil, qui a quitté de mauvais gré son village natal pour traverser le fleuve de larmes, la mer de sang, s’écriant en sanglot si le printemps revient-il aussi sur la plaine perdue.

Celui qui a insufflé au peuple coréen le dynamisme d’une nouvelle vie est le Président Kim Il Sung. Grâce à la Libération de la patrie accomplie par Kim Il Sung, le peuple coréen a reçu une nouvelle vie et il a pu changer de son destin, jadis esclave, en un être indépendant jouissant d’une vie authentique et en maître du pays.

En effet, les Coréens de ces jours de la Libération de la patrie sont tous les « nouveau-nés de la Libération », peut-on dire, qui ont vu une fois de plus le jour grâce au bienfait du Président Kim Il Sung.