Juche

    La filature Kim Jong Suk de Pyongyang est marquée de la visite bienfaisante du Président Kim Il Sung, du Dirigeant Kim Jong Il, du Maréchal Kim Jong Un et de Kim Jong Suk, héroïne de la résistance antijaponaise, qui se sont donné toutes les peines possibles pour voir notre peuple s’habiller de soie.

    Le Président Kim Il Sung s’est rendu à maintes reprises à cette usine, et, disant que plus les ouvriers de la filature travaillent bien, le peuple sera approvisionné d’autant de soie, il a défini clairement le rôle et les tâches à remplir par l’usine et il a entouré les fileuses de son affection et de sa sollicitude chaleureuses.

    Le 12 avril 1947, Kim Jong Suk a visité en personne l’atelier rempli de vapeur de cette filature. Ce jour-là, caressant les mains rigides des ouvrières, elle les a encouragées à l’augmentation de la production pour que notre peuple s’habille de soie le plus vite possible.

    Le 15 janvier 2009, malgré les rigueurs de l’hiver, en dépit de l’emploi du temps surchargé que lui imposait la direction de la révolution Songun, le Dirigeant Kim Jong Il s’est rendu à l’usine. Faisant remarquer que cette usine porte les empreintes historiques du Président Kim Il Sung et de la mère Kim Jong Suk, il a précisé les tâches et les moyens qui s’imposaient pour moderniser et perfectionner le processus de production et en augmenter le rythme et améliorer la qualité des produits.

    Plus tard, il a proposé l’appellation de « Filature Kim Jong Suk de Pyongyang », compte tenu des aspirations unanimes du personnel à voir son usine porter le nom de la mère Kim Jong Suk.

    En juin 2016, le respecté Maréchal Kim Jong Un a visité cette usine. Il s’est déclaré très satisfait, disant que l’usine a été transformée avec modernité et que chaque procédé de production a été aménagé de façon à augmenter la production de fil de soie de bonne qualité. Il a assigné les tâches à accomplir pour normaliser la production au niveau élevé, améliorer avantage la qualité des produits et lancer la campagne d’innovations techniques afin de transformer l’usine en usine de l’usage économique des mains-d’œuvre.

    Grâce à la direction clairvoyante et à la sollicitude profonde des grands hommes sans égaux de Paektusan, cette filature s’est développée en usine aînée de l’industrie de la filature du pays, en centre de production de fil de soie digne de confiance.

    En considérant comme un problème politique important pour perpétuer les hauts faits du Parti de munir l’ensemble du processus de production des équipements modernes et de haut rendement, le personnel de l’usine a procédé à cette entreprise par ses propres forces, transformant ainsi l’usine en un centre de production de fil de soie moderne d’ordre mondial. Les équipements de production étant modernisés au niveau élevé, le taux de rendement et la qualité des produits se sont accrus sensiblement et les recettes ont augmenté chaque année, donnant ainsi un grand profit à l’Etat et améliorant de beaucoup la vie du personnel.

    L’usine a assuré nombreuses pièces des machines importées de l’étranger par la production nationale et a inventé les programmes utilisés pour le métier à filer automatique, ce qui a fourni un gage sûr de l’amélioration décisive de la qualité des produits et de la normalisation de la production à un niveau élevé.

    A la lumière de l’orientation du Parti en matière de transformation de tout le peuple en talents scientifiques et techniques, la salle de vulgarisation scientifique et technique y a été aménagée magnifiquement et les ouvriers ont été admis au système d’enseignement permettant d’étudier sans quitter l’emploi. Il en est résulté que bon nombre de diplômés et d’ingénieurs ont été formés et ils jouent le rôle principal dans la modernisation de l’usine.

    La vulgarisation des sciences et des techniques a été accélérée de sorte que toutes les activités de production se déroulent sur la base des sciences et des techniques spécialisées. Répondant à l’orientation du Parti d’utiliser de l’énergie naturelle, on a procédé sagement à l’utilisation de l’énergie solaire et éolienne en accord de sa réalité. Partout dans l’enceinte de l’usine ont été installés des lampadaires d’énergie solaire qui assurent l’éclairage dans la nuit.

    Fidèles aux recommandations des grands Président Kim Il Sung et Dirigeant Kim Jong Il et à l’orientation du Parti, les ouvriers ont réalisé le boisement de l’usine et sa transformation en forêt et aménagé avec modernité la maison de culture, la maison de convalescence, les lieux de repos, le réfectoire, l’école maternelle, la crèche, la salle de bains publique et le dortoir, réalisant ainsi à un haut niveau l’assainissement du cadre de travail et de vie.

    Les efforts primordiaux étant consentis à l’intendance, une solide base de ravitaillement a été construite de sorte qu’on normalise un ravitaillement efficace du personnel. En effet, l’établissement piscicole, le centre d’élevage moderne, des serres et des bases de production de champignons ont été nouvellement construits, et l’usine normalise le ravitaillement efficace du personnel en poisson, viande, légumes, champignons.

     Le personnel de l’usine tire une légitime fierté de toutes ces créations, fruit de ses efforts : les bâtiments de production, les établissements de culture et de services renouvelés et l’enceinte de l’usine à la verdure luxuriante.

     Aujourd’hui, portant haut le drapeau de primauté de la capacité à se renforcer par soi-même, les ouvriers de la filature Kim Jong Suk de Pyongyang déploient activement une offensive générale pour produire davantage de fil de soie.