Juche

    Pour ses sites merveilleux de grande variété, splendide, magnifique et bizarre, les monts Kumgang sont connus dès l’antiquité comme un des Six monts célèbres de notre pays.

    Situés dans la partie dans la partie nord de la chaîne de montagnes Thaebaek, au milieu de la côte est du pays, les monts Kumgang s’étendent sur une vaste superficie de 530 km2, longue de 60 km du nord au sud et de 40 km de l’est à l’ouest, dans les arrondissements de Kosong et de Kumgang, province du Kangwon. On y découvre 12 000 pics, des roches aux formes bizarres, des parois escarpées et des falaises à pic, de nombreux étangs, de l’eau pure comme la perle qui dévale les pentes, de nombreuses chutes d’eau qui tombent en trombe, formant l’arc-en-ciel, des plantes et des animaux variés, un bel ombrage. Tout cela, en excellente harmonie, ressemble à un beau tableau.

    Depuis l’antiquité le peuple coréen appelle ce massif, où sont réunies toutes les beautés de la nature, Kumgangsan en le comparant au diamant.

    Les paysages sans pareils de ce massif tiennent principalement à la particularité de sa composition géologique et de ses conditions météorologiques. Presque tous les monts y sont constitués de granit et de diorite. Ces rochers se sont fendus et écroulés sous l’effet du soleil, de la pluie et du vent, ce qui a donné lieu à des pics, vallées, aiguilles, précipices, évoquant mille figures singulières.

    Les monts Kumgang représentent une des régions où la précipitation est très abondante en Corée.

    Selon les caractéristiques topographiques, on distingue trois zones dans ce massif : le Kumgang intérieur, le Kumgang extérieur et le Kumgang maritime. Le Kumgang intérieur comprend nombreux pics, dont Piro le plus haut du massif et à son côté nord, Oknyo, Sangdung, col Onjong, Sonchang, à son côté sud, Wolchul, Ilchul, Naemujae, Chail, Oemujae, etc., tous situés à l’ouest du massif central dans la commune de Naekumgang et la commune de Tanphung, province du Kangwon. Le Kumgang extérieur est le site splendide englobant la partie entre la chaîne de pics qui s’étend du nord au sud autour du pic Piro et le Kumgang maritime étendu le long de la côte est. Quant au Kumgang maritime, il semble qu’il a déplacé tels quels les sites splendides des monts Kumgang sur la mer, d’où son nom.

    Sur des rochers de pics et de vallées sont gravés les poèmes, les chansons et les mots d’ordre traduisant le vœu chaleureux du peuple coréen de transmettre pour toujours les hauts faits du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il, ce qui ajoute à la beauté du massif.

    Les monts Kumgang sont riches en légendes de longue date telles que la légende de l’étang Kuryong, la légende de huit fées.

    Le Président Kim Il Sung a visité à plusieurs reprises les monts Kumgang et suivi les sentiers escarpés menant à l’étang Kuryong, à Manmulsang, au lac Samil et au Kumgang maritime. Il a veillé à construire des maisons de repos et des colonies de vacances dans différents endroits pittoresques de ce massif et a désigné les trajets d’excursions et les emplacements de belvédères à construire. Et y ont été construits bon nombre d’édifices de tourisme, d’établissements de service courant et de maisons de repos, dont restaurant Mokran, restaurant Tanphung. De nombreux travailleurs, jeunes et élèves y viennent passer des jours agréables de repos et d’excursion.

    Beaucoup de touristes étrangers aussi y viennent admirer leurs sites exceptionnellement magnifiques. Un poète étranger a dit : « Ne parlez pas des sites pittoresques dans le monde avant d’admirer les monts Kumgang.»

    Puisqu’ils sont les sites magnifiques de la nature et qu’ils ont été transformés en un excellent lieu de repos pour le peuple grâce à la sollicitude profonde du Parti et de l’Etat, les monts Kumgang sont fiers d’être les monts célèbres que tout le monde aime venir admirer.