Juche

    Actuellement, notre pays s’attache à développer les secteurs de l’agriculture, de l’élevage et des produits aquatiques pour l’amélioration de la vie du peuple.

    　　Dans son message du nouvel An 2015, le respecté Maréchal Kim Jong Un a proposé la tâche d’axer l’effort sur les trois secteurs constitués de l’agriculture, de l’élevage et de la production de produits aquatiques pour régler les problèmes d’alimentation du peuple et améliorer sensiblement son alimentation.

    　　L’année dernière, notre pays s’est appliqué à accomplir cette tâche, y réalisant des progrès notables, surtout dans les secteurs de l’élevage et de la production de produits aquatiques.

    　　Suivant le dessein du Parti, l’aménagement des centres d’élevage du secteur de Sepho a été promu avec force ; un peu partout dans le pays ont été construits ou restructurés de nombreux centres d’élevage et établissements piscicoles, ce qui a fait régulariser la production à un niveau élevé. S’inspirant du style d’action de l’Armée populaire, artisan de l’histoire de la mer d’or, le secteur de la pêche a obtenu de grandes prises.

    　　D’un autre côté, on a vu s’élever une quantité de serres maraîchères et de centres de production de champignons. La ferme coopérative de culture légumière de Jangchon composée de plusieurs centaines de serres a fait peau neuve, jouissant de réputation d’unité modèle de la culture légumière dans la serre sous son aspect magnifique digne d’une nation socialiste développée et hautement civilisée. Le système de commande synthétique étant introduit dans les serres, la production légumière y est perfectionnée à un niveau élevé. Bon nombre de serres, plusieurs établissements publics dont la salle de vulgarisation des sciences et techniques et la salle de bains publics Jangchon, des logements, tous impeccables tant pour le contenu que pour la forme, font penser à une ville.

     Le respecté Maréchal Kim Jong Un a présenté dans son message du nouvel An 2016 la tâche d’innover les secteurs de l’agriculture, de l’élevage et de produits aquatiques pour amener un changement radical dans l’amélioration de la vie du peuple. Le secteur de l’agriculture introduira de bonnes variétés et les méthodes agricoles scientifiques, promouvra la mécanisation d’ensemble de l’économie rurale et prendra des mesures efficaces pour l’approvisionnement par étapes de travaux agricoles, afin de réaliser à coup sûr le plan de production céréalière. Il faut aussi accroître au plus tôt la production dans les secteurs de l’élevage et des produits aquatiques qui prennent de l’essor à l’appel du Parti et faire produire leur effet aux établissements piscicoles, aux serres maraîchères et aux centres de production de champignons construits un peu partout dans le pays, afin d’enrichir la table du peuple.

    　　 Fidèle à l’appel lancé par le respecté Maréchal Kim Jong Un dans son message du nouvel An, notre peuple prendra cette année aussi un élan merveilleux dans la production agricole, l’élevage et la production de produits aquatiques pour opérer un nouveau tournant dans l’amélioration de la vie.