La stèle au tombeau du roi Tangun a été érigée en commémoration de la restauration du tombeau, faisant l’éloge des hauts faits de Tangun, fondateur de la Corée antique et de la nation coréenne.
Le peuple coréen s’est dressé comme un seul homme contre les impérialistes japonais qui tentaient de nier et supprimer la longue histoire et les traditions culturelles splendides de la nation coréenne. A la tête de cette lutte se trouvait Kim Hyong Jik, dirigeant éminent du mouvement antijaponais de libération nationale de la Corée. A travers des cérémonies populaires dont l’encensement au tombeau du roi Tangun à la veille de la fête commémorative de la fondation de la Corée(le 3 octobre), il a inspiré au peuple l’âme de la nation et l’esprit patriotique antijaponais d’une part et d’autre part il a invité le peuple à défendre résolument le tombeau du roi Tangun contre les manœuvres de suppression de la culture nationale poursuivies par l’impérialisme japonais.
Après le décès de Kim Hyong Jik, les patriotes antijaponais ont fondé en 1932 l’Association de la restauration du tombeau du roi Tangun et ont commencé les travaux de restauration pour terminer en 1936. Et après, ils ont érigé la stèle en souvenir de la restauration du tombeau.
La stèle au tombeau du roi Tangun est composée de deux parties : le corps et le support.
Le corps de la stèle porte des écritures sur les 4 côtés. Les écritures de la façade principale, divisées en deux parties, expliquent le détail de la fondation de l’Etat par Tangun, fondateur de la Corée et font l’éloge de ses hauts faits. Sur les deux côtés latéraux sont inscrits les noms de 66 membres de l’Association de la restauration du tombeau du roi Tangun avec la somme consommée aux travaux de restauration et les noms de 59 personnes qui y ont fait une donation. La face postérieure porte un bref détail de la restauration du tombeau du roi Tangun, disant que les travaux de restauration ont été achevés en 1936.
Le Président Kim Il Sung a rectifié l’histoire de Tangun et du Joson, travestie et supprimée par les impérialistes japonais et a donné des instructions précieuses pour réaménager de façon magnifique le tombeau du roi Tangun. Le Dirigeant Kim Jong Il a dirigé de façon méticuleuse la construction impeccable du tombeau royal pour en faire une création monumentale digne de l’époque du Parti du travail et l’aménagement de la stèle au tombeau du roi Tangun et autres vestiges historiques situés à ses alentours.
Ainsi, la stèle au tombeau du roi Tangun porte soigneusement l’esprit patriotique du peuple coréen, surtout les hauts faits des membres de la famille de Mangyongdae qui ont fait briller la longue histoire et la culture splendide de la nation coréenne.
