C’était un jour d’août 1999.

Devant un plan prospectif, un cadre d’une entreprise de pisciculture a expliqué au Dirigeant Kim Jong Il, venu visiter son entreprise, la dimension, la capacité de production et la perspective du développement des bassins piscicoles.

Sans pouvoir retenir sa joie de rencontrer le Dirigeant Kim Jong Il, il ne s’est pas contenté d’expliquer tout simplement le plan prospectif mais il est allé plus loin pour expliquer les spécificités de cette région et aussi la colline érigée devant des bassins piscicoles.

Cette colline s’appelait Sonnyobong ( sonnyo signifie la fée, bong la colline).

A son explication, Kim Jong Il lui a demandé soudain pourquoi on l’appelait Sonnyobong, en regardant la colline peu touffue.

« Autrefois, les fées descendaient à la fontaine de la colline pour se baigner et alors on appelait cette colline Sonnyobong. »

A la réponse du cadre, Kim Jong Il a fait un signe de tête.

Et avec un rire humoristique il a dit où peuvent se cacher les fées descendues alors pour se déshabiller dans cette colline nue.

Les cadres aussi ont ri sans réfléchir. Mais un instant après, leurs rires se sont transformés en un grand remord.

Comment peut-on appeler une forêt nue Sonnyobong ?

Le Dirigeant Kim Jong Il a souligné par son humour l’importance de la plantation des arbres.