C’était le 14 avril 1977, le jour où le Président Kim Il Sung inspectait sur place les secteurs de Kaechon et d’Anju de la province du Phyong-an du Sud.

Un cadre, soucieux de Kim Il Sung qui s’inquiétait cette nuit-là aussi de la production de la houille, lui a dit qu’il faudrait se coucher.

A ces paroles, Kim Il Sung a répondu qu’il n’arrivait pas à s’endormir à cause du problème de la houille et qu’il tenait à entrer au fond de taille et extraire du charbon.

Mais un instant après, il a murmuré que son âge ne le lui permettait plus, et que s’il était jeune de 10 ans, il aurait pu entrer dans le fond de taille et extraire en abondance les charbons. Il a ensuite repris son travail en disant que la tâche lourde de faire vivre le peuple du pays en toute aisance se posait sur ses deux épaules.