Un jour d’hiver, le Dirigeant Kim Jong Il a invité un cadre à aller voir des maîtres pour recevoir des conseils sur la résolution du problème de transport des citadins, puis il l’a emmené à une station d’autobus.
Comme les passagers ordinaires, il a fait la queue pour prendre l’autobus. Il y a prêté l’oreille à la conversation entre des passagers et le chauffeur. Il est allé voir des réparateurs d’autobus pour suivre leurs avis. Après longtemps qu’il avait passé ainsi, il est rentré tard dans la nuit dans son cabinet de travail.
Le lendemain matin, le cadre qui l’avait accompagné a reçu du Dirigeant un document dans lequel était arrêtée la mesure détaillée pour subvenir aux besoins de transport impérieux.
Regardant aimablement le cadre saisi de sentiments sublimes, le Dirigeant a dit qu’il n’avait écrit tels quels que les avis des maîtres, ajoutant que ceux qu’il avait rencontrés la veille au soir étaient les maîtres qu’il respectait le plus.
C’est alors seulement que le cadre a compris enfin que les maîtres auprès desquels le Dirigeant avait voulu recevoir des conseils désignaient le peuple ordinaire.
