Un jour de mai 2000, le Dirigeant Kim Jong Il s’est rendu en visite à un centre d’élevage de silures nouvellement aménagé, dû à son souci de rendre opulente la table du peuple.
Le centre d’élevage muni d’installations modernes élevait des silures grâce à l’emploi d’une méthode industrielle et intensive.
Le Dirigeant Kim Jong Il a promené ses regards chargés de sourire sur les installations du centre, puis, il a apprécié la qualité du plan et du travail de construction, disant que le centre d’élevage a été bien aménagé de façon digne de l’époque du Parti du travail.
Un cadre lui a rapporté fièrement que 15 femmes au foyer produisaient des centaines de tonnes de silures par an. Le Dirigeant qui l’écoutait aimablement s’est déclaré très satisfait, signalant que ce n’était pas chose facile. Il était ravi de voir de gros silures grouiller dans les bassins d’engraissement. C’est vraiment moitié poissons, moitié eau, s’est-il exclamé.
Ce moment même, les cadres ont poussé des acclamations. Moitié poissons, moitié eau, cette expression reflétait de façon intensive la productivité élevée des silures.
Ce jour-là, le Dirigeant Kim Jong Il a relevé que les bassins d’engraissement en cylindre étaient là le secret permettant d’introduire la méthode intensive dans l’élevage du silure, et il a indiqué de développer largement l’élevage du silure en utilisant des eaux thermales.
