Un jour de début décembre 1993, le Dirigeant Kim Jong Il s’est renseigné sur la visite dans la patrie des étudiants coréens résidant au Japon. Soudain, il a demandé par quel moyen de transport ils iraient à Wonsan pour rentrer au Japon.
C’était la question chargée de souci parce que le temps froidi brusquement risquait de faire glisser sur la route gelée. Comme on lui a répondu qu’on les enverrait en autocar comme prévu et qu’on avait pris la mesure parfaite, il regardait dehors un moment alors que la neige abondante tombait sans arrêt. Il convient, à mon avis, de mettre sur pied un train spécial, a-t-il dit avec instance, et de prendre des mesures adéquates pour que même un léger défaut ne se produise sur aucun tronçon du chemin de fer.
Les étudiants qui se sont mis plus tard au courant de cette histoire émouvante ont exprimé leurs remerciements sincères, touchés jusqu’aux larmes.
