Un jour de janvier 1948, le Président Kim Il Sung a fait venir quelques cadres dans son cabinet de travail pour s’enquérir de l’état d’élaboration du dessin du drapeau national.
L’institution du drapeau national est une affaire d’Etat très importante, a-t-il souligné, car cela revêt une grande importance pour faire briller la dignité et l’honneur de notre pays, qui naguère passait inaperçu sur la carte du monde et rehausser la fierté et la dignité nationales de notre peuple.
Puis, il les a priés de le lui montrer.
Après avoir examiné un moment le dessin imparfait présenté par les cadres, le Président a dit, satisfait, qu’on a eu raison d’employer le rouge, le blanc et le bleu dans le drapeau national.
Le rouge symbolise, a-t-il poursuivi, le sang qu’ont versé les martyrs de la résistance antijaponaise et les patriotes coréens ainsi que l’invincibilité de notre peuple étroitement uni autour de notre République ; le blanc symbolise l’homogénéité de notre nation intègre qui a vécu sur un même territoire, héritière d’un même sang, d’une même langue et d’une même culture ; le bleu pourrait illustrer la volonté de combat dont fait preuve notre peuple pour l’édification d’une société nouvelle et démocratique, pour la paix et le progrès du monde entier.
Sur ce, il a suggéré que la partie centrale ait un fond rouge et qu’on place une bande blanche et une autre bleue symétriquement en haut et en bas.
Ces bandes devraient être moins larges qu’à présent, mais être bien en vue, a-t-il précisé.
Les cadres étaient émerveillés de l’intelligence peu commune du Président, et il a demandé la proportion des couleurs du drapeau, puis il a recommandé d’ajuster la proportion entre la longueur et la hauteur du drapeau et de rapprocher, de préférence, le cercle blanc de la hampe au lieu de le laisser au milieu comme actuellement.
Il a suggéré de faire figurer une étoile rouge à cinq pointes dans le cercle blanc, disant que l’étoile à cinq branches peut représenter les traditions dont hérite la République, le dynamisme du peuple coréen qui progresse et les perspectives de développement radieuses de la patrie.
C’est ainsi que le dessin du drapeau national a été perfectionné.
En dépit de l’emploi du temps surchargé que lui imposait les tâches de l’édification de l’Etat, le Président Kim Il Sung l’a perfectionné admirablement en dessinant lui-même et donnant des directives précieuses en ce qui concerne jusqu’aux contenus idéologiques du drapeau et aux moyens de leur expression.
