Nous vivons l’ère de l’indépendance. Tous les pays et toutes les nations ne veulent pas que leur souveraineté soit violée, ils aspirent à vivre et à évoluer en toute indépendance.
L’édification d’une économie nationale indépendante s’avère d’une nécessité importante pour réaliser la souveraineté du pays et de la nation.
Le Président Kim Il Sung a dit :
« Notre économie nationale indépendante constitue un fondement matériel éprouvé garantissant la souveraineté politique du pays et renforçant sa capacité de défense. »
Par une économie nationale indépendante, on entend une économie autonome qui ne dépend d’aucun pays étranger, une économie qui subvient aux besoins de son peuple et s’appuie sur les ressources naturelles de son propre pays et les capacités de son propre peuple.
L’édification d’une telle économie est une nécessité indispensable pour assurer la souveraineté politique du pays.
Une telle économie constitue une base matérielle de la souveraineté politique du pays. L’indépendance économique permet de maintenir, sur une solide base matérielle, l’indépendance politique et de défendre la souveraineté de son peuple. Elle permet également d’élaborer en toute indépendance la ligne et la politique conformes à la réalité concrète de son pays et de les exécuter jusqu’au bout.
Un pays, quel qu’il soit, ne peut pas élaborer convenablement sa ligne et sa politique ni les exécuter comme il faut s’il ne calcule pas son potentiel économique et qu’il n’en prévoit pas la mobilisation. La ligne et la politique ne sont pas réalisables lorsqu’elles ne sont pas basées sur le calcul exact de son potentiel économique et le moyen efficace de sa mobilisation. Cela montre que le potentiel économique indépendant est indispensable pour élaborer et exécuter en toute indépendance sa ligne et sa politique.
L’édification d’une économie nationale indépendante est l’exigence légitime pour réaliser la richesse, la puissance et la prospérité du pays et assurer suffisamment au peuple une vie matérielle.
L’édification d’une telle économie permet d’utiliser intégralement et rationnellement les ressources naturelles du pays en vue de développer rapidement ses forces productives et d’améliorer constamment le niveau de vie de la population. Elle permet de produire par soi-même et de façon satisfaisante ce qui est principal et nécessaire à la richesse, à la puissance et à la prospérité du pays ainsi qu’à l’amélioration du niveau de vie de la population, surtout ce qui est demandé beaucoup.
Essayer d’introduire des capitaux étrangers pour résoudre ses problèmes économiques sans créer sa solide base économique, c’est une chimère et la voie menant à l’assujettissement.
L’édification d’une économie nationale indépendante est indispensable aussi pour accroître le potentiel de défense du pays.
Le potentiel militaire revient au potentiel national. La force invincible du pays et de la nation réside dans la puissante force militaire à même de vaincre tout agresseur. Si l’on dispose d’une immense capacité de défense du pays, on peut préserver et honorer la dignité du pays et de la nation, sinon on risque d’être envahi par les forces d’agression et d’être leur esclave.
L’édification d’une économie nationale indépendante s’impose pour fonder et développer une industrie florissante de la défense nationale et accroître ainsi le potentiel militaire d’autodéfense. L’industrie de la défense nationale basée sur l’économie nationale indépendante constitue le gage militaire et économique permettant de défendre la sécurité de la patrie et la souveraineté nationale contre l’agression des impérialistes.
Pour édifier une économie nationale indépendante, il faut adhérer au principe de la confiance en soi. La confiance en soi est un principe fondamental à adhérer par le peuple de chaque pays pour développer son économie avec une confiance en ses propres forces et en s’appuyant sur ses propres ressources et consolider les assises matérielles et techniques de son pays.
Notre base économique socialiste indépendante est le résultat précieux de la confiance en soi, base que notre peuple a jetée, sous la direction avisée du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il, par ses propres forces, ses propres techniques et ses propres ressources naturelles sans aucune aide étrangère.
Aujourd’hui, sous la direction perspicace du respecté Maréchal Kim Jong Un, notre peuple consolide davantage la base économique indépendante et met en œuvre toutes les potentialités du pays, accélérant ainsi l’édification d’une puissance prospère.
