Cela signifie édifier une économie nationale indépendante. Cela veut dire en d’autres mots édifier une économie autonome qui ne dépend d’aucun pays étranger, une économie qui sert son propre peuple et se développe par ses propres forces.
Le Dirigeant Kim Jong Il a dit:
“Créer une telle économie, c’est édifier une économie autonome qui ne dépend d’aucun pays étranger, une économie qui subvient aux besoins de son peuple et s’appuie sur les ressources naturelles de son propre pays et les capacités de son propre peuple”.
Comme les individus endettés ne peuvent pas dire librement ce qu’ils veulent, les pays soumis aux autres pays sur le plan économique ne peuvent pas manifester pleinement leur souveraineté. Il est important que les pays jadis arriérés sur le plan économique et technique à cause de la domination et du pillage impérialistes s’engagent activement dans la voie de l’indépendance économique pour se débarrasser entièrement de la domination et de l’asservissement des impérialistes.
Les chauvinistes ont tenté un temps de faire entrer notre pays au “Comecon”.
“Comecon” était un organisme de la coopération économique fondé en janvier 1949 par les pays socialistes de l’Europe de l’Est dans le but de reconstruire leur économie détruite au cours de la Seconde guerre mondiale et de s’opposer à la politique de blocus économique des impérialistes américains.
Pourtant, les chauvinistes ont prétendu la “division internationale du travail” et ont demandé aux pays membres de se spécialiser dans la production dans l’intention de transformer le “Comecon” en outil visant à dominer sur le plan économique et à soumettre sur le plan politique les autres pays. C’est-à-dire, ils ont voulu que les pays où il fait bon cultiver des légumes se spécialisent dans la culture des légumes pour en vendre aux autres pays et acheter en échange des machines nécessaires. Ils ont essayé d’engager notre pays dans le “Comecon” pour apporter à vil prix des minerais de fer de notre pays et nous vendre au prix élevé des marchandises mécaniques.
Le Président Kim Il Sung a dit dans ce sens: si notre pays participe à la division internationale du travail alors qu’il n’a pas l’industrie mécanique, nous serons obligés de fournir seulement des matières premières aux pays membres du “Comecon”, ce qui ne laissera chez nous que les tunnels vides et nous forcera à quémander toujours aux autres pays; il nous faut donc maintenir fermement la ligne de l’édification de l’économie nationale indépendante.
En fait, nous avons rejeté catégoriquement la pression des chauvinistes qui essayaient de nous faire adhérer au “Comecon” et nous nous en sommes tenus fermement à la ligne de l’édification de l’économie nationale indépendante, ce qui nous a permis de construire finalement par nos propres forces une puissante économie nationale indépendante, développée sous tous les aspects.
L’expérience historique nous montre clairement qu’il est nécessaire de construire l’économie nationale indépendante pour défendre la souveraineté et rendre le pays et la nation riches et puissants. Pour édifier l’économie nationale indépendante sur le principe de l’indépendance économique, il est tenu de maintenir le principe de la confiance en soi, esprit révolutionnaire et principe de lutte faisant la révolution jusqu’au bout par ses propres forces et de développer l’économie de façon diversifiée et cohérente. Pour qu’une économie nationale soit indépendante, il est important aussi de la doter de techniques modernes, de former un grand nombre de cadres techniques nationaux et de consolider fermement ses propres bases des matières premières et des combustibles.
