Non. Ce n’est pas possible.
D’après le Président Kim Il Sung, la main-d’oeuvre est un élément le plus actif et décisif de la production. C’est l’homme qui développe la technique et qui fabrique et manipule les machines.
En général, les moyens matériels et techniques jouent un rôle important dans la transformation et le changement du monde par l’homme.
Aujourd’hui, l’essor prodigieux de la science et de la technique permet de réaliser l’automatisation ou la télécommande des usines par moyens techniques de pointe tels que ordinateur ou robot. Cette réalité montre clairement le rôle bien important joué par les moyens matériels et techniques dans la transformation et le changement de la nature et de la société.
Devant cette réalité, des savants bourgeois circonvenus essaient de nier le rôle décisif de l’homme tout en prétendant que l’homme est devenu un être inerte, cédant sa place aux moyens techniques de pointe. Ce n’est rien d’autre qu’un sophisme qui ne peut persuader personne. Le rôle joué par les moyens techniques de pointe, si important qu’il soit, n’est jamais comparable au rôle décisif de l’homme. L’action exercée par les moyens matériels et techniques sur la transformation et le changement du monde et son efficacité dépendent de l’homme. Par exemple, la manipulation automatique du procédé de production par l’ordinateur ou le montage rapide d’un camion par le robot, tout cela n’est possible que grâce au programme composé par l’homme. Cela étant, ce ne sont pas les moyens matériels et techniques mobilisés à la place de l’homme, si nombreux qu’ils soient, mais c’est toujours l’homme qui joue le rôle décisif dans la transformation et le changement du monde.
En fin de compte, l’accroissement du rôle des moyens matériels et techniques ne peut jamais être un motif à l’appui duquel on nie le rôle décisif de l’homme dans la transformation et le changement du monde.
