Pyongyang, 14 de septiembre (ACNC) -- El Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Vladimirovich Putin, ofreció el día 13 un banquete en honor del estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, quien está de visita en Rusia.

　Antes de la recepción, el compañero Putin dedicó un regalo al compañero Kim Jong Un como recuerdo del encuentro.

　Luego de expresar agradecimiento, el compañero Kim Jong Un obsequió su regalo al mandatario ruso.

　Fueron invitados a la recepción la ministra de Relaciones Exteriores de la RPDC, Choe Son Hui, los mariscales del Ejército Popular de Corea, Ri Pyong Chol y Pak Jong Chon, el ministro de Defensa Nacional de la RPDC, Kang Sun Nam, los secretarios del Comité Central del PTC, O Su Yong y Pak Thae Song, y otros cuadros acompañantes.

　Estuvieron presentes en la ocasión el canciller Serguei Lavrov, el vicepremier del gobierno y ministro de Industria y Comercio Exterior, Denis Mantrov, el ministro de Defensa, Serguei Shoigu, el vicepremier del gobierno, Alexey Overchuk, el vicepremier del gobierno y representante plenipotenciario del presidente en el distrito federal del Lejano Oriente, Yuri Trutnev, el vicepremier del gobierno, Marat Jusnullin, el subjefe de la administración presidencial y secretario de prensa del presidente, Dmitri Peskov, el ministro de Recursos Naturales y Ecología y presidente de la parte rusa de la comisión intergubernamental Corea-Rusia para la cooperación en el comercio exterior, economía, ciencia y tecnología, Alexandr Kozlov, el ministro de Transporte, Vitaly Saveliev, y otros cuadros directivos y funcionarios interesados de Rusia, y el embajador extraordinario y plenipotenciario ruso en Corea, Alexandr Matsegora.

　Cuando el estimado compañero Kim Jong Un salió a la sede del banquete, guiado por el Presidente Putin, todos los participantes dieron con aplausos la cordial bienvenida a los dignatarios de los dos países que hacen más firmes los sólidos y genuinos lazos de amistad Corea-Rusia.

　El Presidente Putin pronunció la palabra de felicitación.

　Él dio una vez más la cálida bienvenida al Presidente de Asuntos Estatales, Kim Jong Un, huésped honorable de Rusia, y a los amigos coreanos y se refirió a la historia de desarrollo de vínculos Rusia-Corea caracterizados por la amistad, camaradería y buena fe.

　Las relaciones Rusia-Corea se desarrollan hoy también aspirando a la camaradería y buena vecindad, dijo y afirmó la inmutable voluntad del gobierno ruso de realizar esfuerzos constantes por el desarrollo de las relaciones bilaterales y el bienestar y prosperidad de los pueblos.

　El estimado compañero Kim Jong Un pronunció el discurso de respuesta.

　Expresó su gran placer por esta ocasión significativa, llena de amistad camaraderil, tras reunirse con el Presidente Putin al volver a visitar a la Federación Rusa a los 4 años y 5 meses.

　Agradeció al dignatario anfitrión y las personalidades interesadas del centro y del Lejano Oriente que trabajan mucho por la marcha exitosa de la presente visita.

　Y trasladó el saludo militante y fraternal del pueblo coreano a todo el pueblo ruso que se ha movilizado en el cumplimiento de la causa histórica para construir una Rusia poderosa y defender firmemente los intereses estratégicos del Estado.

　Manifestó la voluntad de preparar con el Presidente Putin el fundamento eterno de las relaciones Corea-Rusia de la nueva época de carácter estable y con vistas al futuro, promover enérgicamente con su poderío la causa de construcción de potencia en los dos países y hacer valer la verdadera justicia internacional.

　El banquete transcurrió sin formalidades en un clima amistoso y ameno.

　Terminada la recepción, el estimado compañero Kim Jong Un invitó con cortesía al Presidente Putin a visitar a la RPDC en el tiempo que le convenga.

　El dignatario ruso aceptó con mucho gusto la invitación y expresó una vez más la voluntad de mantener como siempre la historia y tradición de la amistad Rusia-Corea.

　El estimado compañero Kim Jong Un se despidió del compañero Putin deseándole la buena salud y continuos éxitos magníficos en su trabajo importante y responsable para la construcción de una Rusia poderosa.

　Partió hacia el próximo destino de visita recibiendo el saludo de despedida de los cuadros directivos y la guardia de honor de las fuerzas terrestres, navales y aéreas de la FR.

　El histórico encuentro y conversaciones entre los dignatarios de ambos países constituyen una oportunidad de gran relevancia que fortaleció y desarrolló en la nueva altura las tradicionales y estratégicas relaciones de amistad, cooperación y buena vecindad Corea-Rusia y estimuló la justa lucha por el cumplimiento de la causa de independencia antiimperialista.