朝中社平壤９月３０日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志９月２９日亲临平安北道水灾区指导救灾重建工作。

　朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元、李日焕和朝鲜人民军总参谋部副总参谋长金永福一同前往。

　承担救灾重建工程的部队指挥官在现场迎接敬爱的金正恩同志。

　敬爱的金正恩同志察看住宅区鸟瞰图，具体了解了建设进展情况。

　金正恩同志高度评价全体建设者的功劳：他们积极响应关于为伟大的我们国家繁荣昌盛而加倍奋斗的爱国号召，天天取得创新性成就。

　金正恩同志再三强调，早日消除灾民的痛苦，把灾区生产及生活秩序恢复到正常水平，是当前我们党和政府最迫切的首要任务。全体建设者要加倍努力，竭尽诚意，在最短时间内、最高水平上完成住宅建设，让灾区人民重新安家立业。

　金正恩同志再三叮嘱，救灾重建工作不只是消除自然灾害后果的问题，而是落实我们党远大的地方发展纲领的重要工程，因此，必须首先要切实保障建筑物质量。

　金正恩同志强调，代表变革时代的每座建筑物都反映着我们的思想、政策和审美观点，所以，建设是政治的直观表现。全体建设者都要牢记满足质量要求就是正确落实党的政策，让人民始终不渝地信赖党的重要政治问题，必须切实遵守设计及施工方面的要求。对于忽视质量的现象，要及时进行毫不妥协的斗争，哪怕是微小的也不要姑息。

　金正恩同志与陪同干部一起视察了住宅建设工地。

　金正恩同志仔细察看作业情景，并对于他们无限忠于祖国和人民的精神世界以及献身奋斗表示了感谢。

　金正恩同志强调，军人建设者和踊跃报名参加救灾重建工程的青年突击队员是带头引领造福我们党信以为天的伟大人民的这场光荣斗争的先锋战士。干部们要始终深切关心他们的生活条件保障工作。为此，我们党将采取重要措施。

　金正恩同志还了解岛屿地区的筑堤工程情况，并就以百年大计修筑堤坝的工程指出了途径问题。

　金正恩同志说，今天的救灾重建战斗是在进一步提升党的农村革命纲领所阐明的农村文明发展阶段方面占有重要地位的又一个政治工程。要有魄力地进行政治宣传和政治鼓动，让全体建设者心怀坚定信念，时刻铭记自己是维护我们国家的自尊和名誉、造福地方人民的神圣斗争的直接承担者、实践者。

　金正恩同志就救灾重建工程提出了纲领性方针：周密安排运输组织，及时优先保障工程所需材料和设备；尽早完成骨架工程后，在最后施工上多下功夫来提高建筑质量；根据新建的现代化文明住宅区品格，在观赏性及实用性方面搞好周边环境整理和园林营造工作，等等。

　金正恩同志表示期待和相信，军人建设者和青年突击队员将时刻坚定信心，铭记自己是推动全面发展国家的宏伟事业的新时代创造者、开拓的主人翁；为早日让灾区人民入住美好家园，过上安定文明生活，在光荣的战区建立殊勋。

　金正恩同志亲临救灾重建现场，给建设者们插上创新之翅膀，给他们带来无比的力量和勇气。全体建设者激情满怀地仰望着卓越的导师、伟大的慈父——金正恩同志，心中发誓，不折不扣地贯彻落实金正恩同志的现场教导，在力挽自然狂澜的祖国大地上建设人民过上幸福生活的社会主义乐园，大显以人民群众为中心的朝鲜式社会主义的优越性。