朝中社平壤８月１６日电　坚决保卫和拥戴人民是我们党神圣本分和绝对不变的存在方式。我们党这样的崇高理念和慈祥关怀，在自然的大灾殃席卷我国部分地区时，第一时间温暖灾民之心，不断产生激动全国的为民献身传说。

　　敬爱的金正恩同志为保卫心爱的人民的安宁与福祉，不顾一身安危，勇敢克服一切困难和考验，全身心地忘我奋斗。金正恩同志获悉国家西北部遭受洪灾，立即采取重大措施拯救了数千人，并展开沧桑巨变的大规模救灾重建工程，还亲自安排所有灾民在首都平壤安心享受国家保护待遇。

　　朝鲜劳动党中央委员会直接部署并强力实行紧急救援提供措施，首都的四•二五旅馆和阅兵训练基地具备了惠及灾区儿童、学生、居民的高水平的教育及保育、生活及休闲、保养及治疗条件。

　　在平安北道、慈江道和两江道党政机关干部和人民的热情欢送下，１．３万名儿童、学生、老人、病弱者、荣军以及育婴妇女乘坐列车离开各自地区，８月１５日抵达平壤，入住了住处。

　　在住处凝聚着一向热爱人民、为人民忘我服务并以此为荣的伟大的党中央的深厚关爱与精诚。全体灾民家属走进住处，激动不已，充满喜悦。

　　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志亲临住处，会见各地灾民。

　　金正恩同志抵达住处，热烈的欢呼声震撼了天地。

　　全体灾民仰望着金正恩同志泪流满面，感激不尽，放声高呼万岁，衷心感谢他为了让全国所有人民都过上无忧无虑的日子，采取诸多爱民措施，今天又冒着酷暑亲临住处，以亲生父母般的心情热情迎接灾民。

　　金正恩同志向热烈欢呼的群众挥手还礼。

　　场内展现出了领导者和人民靠情义浑然一体的我国特有的真正面貌。

　　朝鲜劳动党中央委员会干部一同前往。

　　敬爱的金正恩同志发表讲话。

　　金正恩同志首先向各地灾民表示感谢，感谢他们相信和服从党和政府的安排，并披露了在平壤会见灾民的喜悦。

　　金正恩同志介绍，党和政府竭尽诚意和努力，为国境沿线和北部内陆多个灾区过着不便生活的老人、育婴妇女、荣军和儿童提供优厚的生活条件和环境。他重申，将按照以健康为主、以平安为主的绝对标准，竭尽诚意。

　　金正恩同志说，突如其来的自然灾害让一部分国土和人民遭受灾害，这固然是令人痛心的事情，但是，在痛苦和考验面前，社会主义大家庭更加紧密地团结起来，这是崇高精神的高度凝聚。金正恩同志阐明了党和政府要把今天的灾难转变成地方蝶变的分水岭的坚定意志及其辉煌前景。

　　金正恩同志嘱咐，四•二五旅馆和阅兵式训练基地的干部、员工等有关人员尽心尽意地做好服务工作，好让受灾群众以焕发的容光和饱满的精神回到沧桑巨变的故乡，并祝愿来自灾区的所有人在母亲祖国的首都过安稳的日子，愉快地过节日，在逗留期间度过难忘而有意义的时光。

　　敬爱的金正恩同志结束了讲话，男女老少为他火热的真诚所感动，泪流满面，再次感谢金正恩同志把人民抱在温暖怀抱里，为了人民奋不顾身，履险如夷，呕心沥血。

　　金正恩同志向全体灾民亲切挥手还礼。

　　在党和国家的格外关心和重大措施下享受特殊待遇的灾民们，对于母亲党的爱民措施感激不尽，热泪盈眶。他们代表全体灾区群众和全国人民的一致心情，向敬爱的金正恩元帅表达了感谢。

　　接着，金正恩同志来到了儿童餐厅。

　　金正恩同志亲切地抱住偎依在怀里的儿童们说，要吃好饭、睡好觉，茁壮成长，成为让家庭充满欢笑、为国家多做好事的幸运儿。

　　金正恩同志再次祈愿所有灾民身体健康，在平壤逗留期间无忧无虑地尽情享受优秀待遇，欢度时光。

　　我国人民将在一切国事都服从于人民的伟大的朝鲜劳动党的红旗下，不怕自然的任何狂乱，在世上独一无二的社会主义大家庭里子孙万代享受无穷幸福。