Insérez les mots-clés Lettre interdit
La lutte pour l’édification de l’économie nationale indépendante menée dans le passé par le peuple coréen

    Selon la ligne de l’édification de l’économie nationale indépendante présentée par le Président Kim Il Sung, le peuple coréen a mené dans le passé une lutte dynamique pour la réaliser.

    Le Président Kim Il Sung a dit :

    «Le gouvernement de notre République s’est donc assigné pour ligne d’édifier une économie nationale indépendante, et il a appliqué le principe révolutionnaire de confiance en soi, construisant ainsi une magnifique économie nationale indépendante qui utilise nos propres ressources naturelles et qui est mue par notre propre technique et nos propres cadres, développée sur tous les plans et équipée de moyens techniques ultra¬modernes. »

    Tout d’abord, le peuple coréen a essayé de développer l’économie nationale en économie diversifiée et synthétique.

    Pour édifier cette économie, il faut donner la priorité à l’industrie lourde en développant simultanément l’industrie légère et l’agriculture.

    Dans l’édification de l’économie nationale indépendante, le peuple coréen s’est investi ainsi à l’instauration de l’industrie lourde avancée, secteur principal, en développant en même temps l’industrie légère et l’agriculture, secteurs les plus arriérés du pays.

    Pour instaurer sa propre industrie lourde et moderne prenant l’industrie de constructions mécaniques comme le noyau, il a porté haut le drapeau de la confiance en soi en brisant le mysticisme à l’égard de la technique et les opinions nocives de la « division internationale du travail », instaurant ainsi l’industrie mécanique puissante capable de fabriquer et assurer en suffisance les machines et équipements modernes nécessaires à l’économie nationale. Et, dans l’effort de consolider ses propres assises de l’industrie légère, il a éliminé le retard de cet industrie et construit des grandes usines de l’industrie légère centrale et des usines d’envergure petite ou moyenne de l’industrie légère locale, produisant et satisfaisant ainsi les besoins des articles de grande consommation du pays.

    En même temps, en s’appuyant sur l’aide puissante de l’industrie, le peuple coréen a accéléré courageusement la révolution technique à la campagne et mené une lutte dynamique d’élargissement systématique de la superficie des terres cultivables, faisant ainsi les assises matérielles et techniques pour l’autosuffisance alimentaire.

    Donc, les structures de production diversifiée et synthétique de l’économie nationale sont établies en RPDC.

    Le peuple coréen a lutté aussi pour résoudre le problème des matières premières par ses forces autonomes et ses propres techniques.

    On ne peut jamais développer en sûreté et solidement l’économie nationale en s’appuyant sur les matières premières des autres pays.

    Sous la direction clairvoyante du Parti du travail de Corée, le peuple coréen a proposé un objectif d’assurer, dans tous les domaines industriels, plus de 60% ou 70% des matières premières par la production intérieure et mené de façon active l’effort pour l’appliquer.

    Du fait de l’avancement de l’industrie d’extraction cherchant sur tous les plans les richesses naturelles, les bases de premières matières sont élargies et renforcées considérablement. Et grâce aux efforts pour remplacer les premières matières important des autres pays en celles intérieures, on peut assurer soi-même en suffisance les besoins de fer, d’acier et de fibre.

    Le peuple coréen s’est employé à former des cadres techniques nationales.

    Immédiatement après la libération du pays, par manque des cadres nationaux, la formation de ceux-ci s’est proposée en RPDC comme un problème sévère dès le début de l’édification d’une nouvelle société et d’une économie nationale indépendante.

    Pour résoudre ce problème la RPDC s’est attachée à éduquer les intellectuels de l’ancienne école et à former les nouveaux personnels techniques qui sont originaires des masses laborieuses.

    Grâce à la direction habile du PTC, est construit en bref délai un grand nombre d’écoles supérieures dont universités, malgré les conditions très défavorables, et établi le système avancé d’enseignement, notamment le système d’enseignement permettant d’apprendre sans quitter le travail et le peuple entier peut ainsi suivre l’enseignement supérieur ou secondaire.

    Donc, du fait de l’établissement de l’économie nationale indépendante qui est diversifiée et synthétique sur la base de ses propres matières premières et ressources naturelles et grâce au règlement fructueux de la formation des cadres nationaux, le peuple coréen a pu acquérir la garantie solide permettant de développer invariablement lui-même son économie même devant n’importe quelle fluctuation économique mondiale.