« Faisons aborder un tournant à l’édification d’une puissance économique avec les mêmes esprit et élan que lorsqu’on a pris d’assaut l’espace ! », tel est le mot d’ordre lancé par le Dirigeant suprême Kim Jong Un dans son message du Nouvel An 102 du Juche (2013) au peuple coréen engagé dans l’édification d’une puissance socialiste prospère.
Ce mot d’ordre est bien significatif, reflétant l’histoire pleine de fierté de la Corée du Juche qui a remporté toujours la victoire et progressé par la force des idées.
A chaque période de rudes épreuves, la Corée a fait preuve d’un esprit révolutionnaire inflexible grâce auquel elle a surmonté les difficultés et créé des miracles faisant étonner le monde. C’est une légitime fierté de la Corée qu’on ne peut voir nulle part ailleurs.
C’est une nécessité impérieuse pour le peuple coréen d’accélérer l’édification d’une puissance économique avec les mêmes esprit et élan que lorsqu’on a pris d’assaut l’espace. Ces esprit et élan reflètent la volonté du Parti du travail de Corée de voir dans la réalisation du summum des technosciences le moyen efficace de l’édification d’une puissance économique ainsi que le noble esprit du peuple coréen d’ériger sans faillir avec ses propres forces une puissance socialiste prospère.
Aujourd’hui, le monde tourne de plus en plus ses regards vers la Corée qui édifie un Etat socialiste puissant et prospère en triomphant des rudes épreuves. Quelle est la source de la force qui lui a permis de réussir à produire et à lancer, en dépit des manœuvres d’isolement et d’étranglement des impérialistes, le satellite artificiel de la Terre Kwangmyongsong 3 -2 exclusivement avec ses propres force et technologie ? C’est une préoccupation principale du milieu social du monde.
La source des miracles de la Corée jaillit de l’esprit révolutionnaire inflexible du peuple.
Gardant présentes dans l’esprit les recommandations du Dirigeant Kim Jong Il, les vainqueurs coréens de l’espace animés d’un patriotisme ardent de défendre le socialisme et d’atteindre le summum dans tous les domaines ont aplani toutes les épreuves et difficultés pour réussir finalement le lancement d’un satellite artificiel utilitaire.
L’esprit et la volonté d’action des vainqueurs coréens de l’espace représentent telle quelle la Corée invulnérable. Ce sont une force motrice appelant tout le peuple coréen à l’offensive générale pour la victoire finale.
Pour un défaitiste, même un chemin court se montre long et ardu, au contraire, pour celui qui est optimiste, même un chemin long et ardu s’avère court et facile à faire.
En bref, ces esprit et élan sont caractérisés par l’esprit d’une offensive audacieuse et d’un combat décisif. Etant donné cet esprit et cette volonté inébranlables, les vainqueurs de l’espace de la Corée ne se laissaient jamais intimider ni ne battaient en retraite devant toute adversité. Ils ont vaincu les plus dures épreuves avec une volonté de fer selon laquelle la confiance en soi est l’unique voie de leur survie et qu’ils n’ont même pas le droit de mourir avant d’exécuter les ordres et directives du Leader. Le passage a été ouvert ainsi à la réussite au lancement d’un satellite artificiel utilitaire.
L’édification du socialisme s’accompagne forcément des obstacles inattendus. Le plus dangereux pour un parti et un peuple qui luttent pour l’œuvre d’indépendance est, non pas les difficultés économiques elles-mêmes, mais le défaitisme qu’on a devant ces difficultés. C’est un problème vital de surmonter le défaitisme dans l’édification socialiste. L’esprit et l’élan qui ont permis de conquérir l’espace ont ceci de remarquable qu’ils forment le peuple en combattant inflexible, en optimiste révolutionnaire qui n’a aucun rapport avec le défaitisme. Cet esprit indomptable aidant, dans un proche avenir, le peuple coréen érigera sans faillir une puissance prospère.
L’esprit et l’élan qui ont fait prendre d’assaut l’espace sont de nature invincible, car ils sont nés de l’unité monolithique indéfectible.
Les impérialistes et les porte-parole à leur solde ont diffamé de façon scélérate l’esprit révolutionnaire que faisait valoir le peuple dans l’édification socialiste. Ils n’ont pas cessé leurs tentatives de détraction de l’esprit révolutionnaire du peuple en l’étiquetant de « contrainte d’en haut », « imprégnation », ou « organisation ». C’est une partie des manœuvres obstinées des impérialistes qui discréditent le socialisme en le taxant de « régime de caserne », « système de commandement administratif ».
Un esprit révolutionnaire authentique ne se fait jamais artificiellement. De force, jamais il n’est possible d’imprégner au peuple le pur attachement au parti et au socialisme ni de le dicter organisationnellement à lui qui surmonte volontiers toutes les épreuves, prêt à braver même la mort si besoin est. Ce ne sont que la confiance et l’amour authentiques qui peuvent faire vibrer le cœur de l’homme. L’unité monolithique entre le Dirigeant et le peuple, unité indéfectible scellée par leur confiance réciproque permet de créer un esprit révolutionnaire faisant étonner l’époque. Cette unité indéfectible reste indissoluble car scellée par des liens d’idéologie, de volonté, de confiance et de sens du devoir mutuel.
Celui qui ne sait pas la vérité incontestable de l’unité indéfectible ne peut jamais comprendre la nature de l’esprit révolutionnaire qui intervient parmi le peuple.
Les jours où ont été créés les esprit et élan qui ont permis de prendre d’assaut l’espace sont particulièrement marqués de la noble unité indéfectible entre le Maréchal Kim Jong Un et le peuple coréen qui ont vaincu les épreuves rencontrées avec une même pensée et une même volonté, bras dessus bras dessous, épaule contre épaule.
Aplanir les difficultés rencontrées par la force de l’union étroite du Leader et du peuple marquée de leur confiance partagée, c’est une tradition de grande fierté pour la Corée.
L’esprit et l’élan qui ont fait prendre d’assaut l’espace ont été créés évidemment par les conquérants de l’espace, mais c’est le respecté Maréchal Kim Jong Un, Dirigeant suprême du peuple coréen, qui les a formés en combattants inflexibles. L’aspect du peuple coréen qui travaille avec les mêmes esprit et élan qu’on a paris d’assaut l’espace fait voir la grandeur des idées, de l’idéal et de la politique du Maréchal Kim Jong Un.
L’esprit et l’élan qui ont fait conquérir l’espace reflètent l’esprit d’indépendance parfait du Maréchal Kim Jong Un.
La souveraineté est vitale pour la révolution coréenne. Les créateurs des esprits et élan qui ont fait conquérir l’espace ont pris pour leur foi cet esprit d’indépendance dans l’offensive générale pour atteindre leur objectif. On peut dire que l’offensive générale que mène la Corée tend à sauvegarder l’esprit d’indépendance.
Etant donné la conviction d’indépendance insufflée par le Maréchal Kim Jong Un, le peuple coréen a choisi le chemin difficile, mais autonome, et non le chemin facile, mais de dépendance d’autrui.
La fermeté du peuple coréen qui considère la souveraineté nationale comme la vie provoque l’admiration du monde.
Dans le monde il y a des pays qui, pris de peur devant de petites difficultés économiques, quémandent des capitaux étrangers ou des aides étrangères. A ce train-là, ils n’auront finalement que les chaînes coloniales des impérialistes. Pour la Corée, l’unique voie de sa survie est de faire pleinement valoir ses structure et base économiques et d’en renforcer la puissance par tous les moyens. A l’avenir également, le peuple coréen maintiendra fermement les principes de souveraineté et d’indépendance qui pénètrent les esprit et élan qui ont fait conquérir l’espace.
La victoire finale est au peuple coréen qui vit et travaille avec le même esprit et le même élan que lorsqu’on a pris d’assaut l’espace.
