Dans son message du nouvel an, le respecté Dirigeant suprême Kim Jong Un a éclairé la voie la plus rapide du développement économique indépendant.
Le respecté Dirigeant suprême Kim Jong Un a dit :
« La voie la plus rapide du développement économique indépendant est de mettre en premier plan la science et la technique et d’innover dans les opérations et la conduite de l’économie. »
La voie la plus rapide du développement économique indépendant est de mettre en premier plan la science et la technique.
Pour le faire, le secteur de la recherche scientifique doit résoudre en priorité les problèmes scientifiques et techniques que soulèvent la mise en place de procédés de production Juche de son cru, la production domestique des matières premières, des matériaux et de l’équipement et le perfectionnement d’une structure économique indépendante.
Il faut mettre en place des procédés de production Juche de façon à assurer avec les ressources du pays les matières premières et les combustibles ayant l’importance stratégique dans le développement économique et produire par soi-même en accord avec la réalité de la Corée les moyens techniques d’une nécessité pressante dont des équipements de pointe.
Il importe de rehausser le niveau de l’adaptation à la situation du pays des secteurs des industries de base sur la base de la technique moderne, d’utiliser de façon synthétique et efficace les ressources du pays et d’exploiter activement des ressources importantes.
Tous les secteurs et unités de l’économie nationale doivent intensifier la vulgarisation scientifique et technique et entreprendre activement le mouvement d’innovation technique pour contribuer à l’augmentation de la production. Il leur appartient de grossir les rangs des compétences scientifiques et techniques capables d’assumer l’édification d’une puissance scientifique et technique, de porter leur capacité de recherche et d’exploitation au niveau des pays avancés et de bien former les forces d’exploitation scientifique et technique dans les usines et entreprises. Le réseau de vulgarisation national est à achever autour du Palais de la science et de la technique, grand temple des études du peuple entier et point d’appui central polyvalent de vulgarisation des récentes réalisations de la science et de la technique. Des salles de vulgarisation scientifique et technique liées au Palais de la science et de la technique doivent être mises en place et régulièrement exploitées dans les établissements, les usines et entreprises et les fermes coopératives pour que les travailleurs rehaussent leur niveau de connaissances scientifiques et techniques et apportent une contribution active au développement technique de leurs unités d’activité.
Innover dans les opérations et la conduite de l’économie est un autre moyen de la voie la plus rapide du développement économique indépendant.
Les organismes de direction économique, dont le Cabinet des ministres, doivent élaborer un projet d’opération réaliste pour l’exécution du plan d’économie nationale de l’année et pousser sa réalisation de façon responsable et avec persévérance.
Le Cabinet des ministres, quartier général économique du pays, doit résolument faire ses adieux à la finasserie, au formalisme et au défaitisme, définir de manière réaliste la stratégie et le plan par étapes de développement économique national, en responsable appelé à répondre des affaires économiques devant le Parti et le peuple, en s’appuyant sur la ligne et la politique du Parti, organiser scrupuleusement les affaires économiques dans tous les détails afin de les exécuter, et les mener jusqu’au bout avec opiniâtreté.
Il doit organiser et conduire les affaires économiques de manière à activer l’économie globalement en concentrant les forces sur les maillons clefs. Conformément aux exigences du système de responsabilité du Cabinet et de celui de sa prééminence, toutes les affaires économiques du pays doivent être concentrées vers lui. Une discipline et un ordre rigoureux supposant l’obéissance de tous les secteurs et unités économiques à son commandement unifié doivent être établis.
Le système de responsabilité de la gestion d’entreprise socialiste sera judicieusement appliqué de sorte qu’il produise ses effets réels. Les usines, entreprises et coopératives doivent, comme l’exige ce système, définir judicieusement leur stratégie de gestion et mener leurs activités économiques de leur propre initiative et avec créativité, normalisant et élargissant leur production.
Suivant la voie la plus rapide du développement économique indépendant indiquée par le respecté Dirigeant suprême Kim Jong Un, le peuple coréen ne manquera pas d’édifier une puissance socialiste où s’épanouiront tous ses bonheurs possibles.
