La ligne privilégiant la science et la technique est l’une des lignes stratégiques de notre Parti dans l’édification d’une puissance socialiste, parallèlement à la ligne de la primauté des idées et à celle des armes.
Privilégier la science et la technique, cela veut dire accorder la priorité au développement de la science et de la technique en les considérant comme maillon-clef de l’édification d’une puissance économique socialiste et adhérer au principe de résoudre à l’aide de la science et de la technique tous les problèmes soulevés par la production et les activités gestionnaires.
Raffermir les assises d’une puissance socialiste à l’aide de la science et de la technique et accélérer l’édification d’une patrie riche et puissante toujours à l’aide de la science et de la technique qui en sont la locomotive, telles sont la ferme détermination et la volonté immuable de notre Parti.
La ligne de la primauté attribuée par notre Parti à la science et à la technique est un gage décisif de la relance rapide de l’économie du pays et d’un nouvel élan à opérer dans l’édification d’une puissance économique.
L’édification économique est un processus de l’application de la science et de la technique et de leur combinaison avec la production. Nous vivons à l’époque de l’économie du savoir où il n’y a presque plus la limite entre la science, la technique et la production, lesquelles étant combinées étroitement entre elles. Cela montre que le développement de la science et de la technique revient à la production et au développement économique et que sans le développement rapide de la science et de la technique, on ne peut pas moderniser l’économie nationale ni jeter la base de l’édification d’une puissance économique.
A l’époque actuelle, la science et la technique se développent plus rapidement. Triomphe celui qui prend une avance dans la science et la technique et perd celui qui y est en retard. C’est seulement lorsqu’on développe l’économie à l’aide de la science et de la technique en les privilégiant qu’il est possible de consolider encore plus les assises de l’économie nationale indépendante et de développer rapidement l’économie.
La ligne de notre Parti consistant à privilégier la science et la technique est un gage efficace permettant de briser toutes les tentatives des impérialistes visant à isoler et étrangler notre socialisme et de démontrer la puissance de la Corée socialiste.
L’effort pour l’édification d’une puissance socialiste s’accompagne inévitablement d’une âpre confrontation scientifique et technique avec les impérialistes, car la confrontation avec l’impérialisme, c’est non seulement idéologique et militaire, c’est aussi scientifique et technique. Dans le but de supprimer notre socialisme, les impérialistes font jouer tous leurs ressorts, s’acharnant frénétiquement aux machinations de blocus scientifiques et techniques. Développer rapidement la science et la technique comme l’exige l’époque de l’économie du savoir et consolider ainsi les assises de l’économie nationale indépendante, c’est l’unique moyen pour nous de survivre par nos propres forces sans jamais nous laisser influencer par l’encerclement des impérialistes.
La réalité d’aujourd’hui montre bien combien nous avons eu raison d’avoir défini la primauté de la science et de la technique comme la ligne stratégique de l’édification d’une patrie riche et puissante.
Ces années-ci, dans la foulée du mouvement énergique pour atteindre le summum, notre pays a introduit le système métallurgique du fer Juche à l’aide de l’anthracite, a mis au point le système de production de l’engrais Juche et a modernisé l’industrie mécanique à un niveau élevé. Il a réussi successivement le lancement des satellites artificiels de la Terre, les trois essais nucléaires souterrains et l’essai nucléaire de la bombe H, tout cela relevant de la technologie de pointe. D’autre part, les usines et les entreprises réalisent activement l’automatisation, l’automatisation complète et l’absence de poussière dans le processus de production à l’aide de la science et de la technique de notre cru.
Notre pays se tiendra fermement à la ligne du Parti consistant à faire cas de la science et de la technique et lancera un mouvement plus énergique visant à atteindre le summum pour accélérer l’édification d’une patrie riche et puissante.
.
