Le Zoo central de notre pays, lieu de repos et centre de vulgarisation de la zoologie que notre peuple aime visiter, porte l’amour du peuple incarné par le Président Kim Il Sung, le Dirigeant Kim Jong Il et le respecté Maréchal Kim Jong Un.
Le Dirigeant Kim Jong Il a dit :
« Aujourd’hui, les conditions optimales de vie culturelle sont réunies chez nous sous la direction éclairée de notre Parti et de notre Leader.»
C’est le Président Kim Il Sung qui a proposé la construction d’un zoo, qu’il dirigera avec soin, pour assurer pleinement une vie culturelle à notre peuple.
Le pays libéré, saisissant l’importance d’aménager des lieux de repos pour le peuple, il a proposé en octobre 1949 la construction d’un zoo à Pyongyang. Même pendant les années de la guerre, il n’en a pas oublié la construction et il l’a fait traduire dans le plan général de la reconstruction de la ville de Pyongyang.
Un jour d’avril 1959, le Président Kim Il Sung s’est rendu au chantier de construction du zoo. Ce jour-là, il a encouragé les cadres à bâtir avec hardiesse le zoo d’envergure, disant qu’il allait résoudre les problèmes en suspens dans le cadre de l’Etat et il a donné les directives précieuses concernant la construction du zoo, l’acquisition et l’élevage des animaux.
Grâce à sa direction dynamique, le Zoo central (Zoo de Pyongyang d’alors) a été inauguré le 30 avril 1959.
Après son inauguration, le Zoo central était l’objet d’une attention particulière du Président Kim Il Sung. Il y a envoyé nombre d’animaux, il a veillé à généraliser l’acquisition des animaux dans le cadre d’un mouvement de masse et a pris des mesures étatiques pour faire l’acquisition suffisante des animaux réputés du monde. Il a envoyé aussi les animaux qu’il élevait et les animaux dont lui avaient fait cadeau des chefs d’Etat et des personnalités de nombreux pays du monde ainsi que des Coréens résidant à l’étranger. Entouré de ses sollicitudes chaleureuses, le Zoo central a été aménagé mieux encore en un lieu de repos, en un centre de vulgarisation de zoologie.
L’amour du peuple incarné par le Président Kim Il Sung a été continué tel quel par le Dirigeant Kim Jong Il.
Le Dirigeant Kim Jong Il, qui s’appliquait sincèrement à réaliser le vœu du grand Leader, a visité le zoo à maintes reprises rien qu’en la seule année 1984 pour donner les directives de l’aménager mieux encore, réglant les problèmes soulevés dans l’entretien du zoo. Qualifiant le Zoo central de bien précieux à léguer à la postérité, il a donné les directives précieuses de l’aménager toujours mieux en une base d’éducation appelée, non à faire voir tout simplement des animaux, mais à approfondir les connaissances des animaux et à inculquer le patriotisme socialiste.
Lors de sa visite au zoo un jour d’avril 1986, il a dit que rien n’est à épargner au peuple et que, si besoin est, il faut acheter à l’étranger des animaux qui n’existent pas dans notre pays. Et il en a proposé les moyens détaillés. Lorsque des cadres hésitaient devant le prix exorbitant d’un rare animal, il a pris des mesures pour l’acheter, disant qu’il ne faut pas calculer le prix si c’est pour le peuple.
En 2011 aussi, dernière année de sa vie, il a visité deux fois le Zoo central pour donner les tâches ayant la valeur de guide programme à remplir pour l’entretien du zoo comme l’exigent les impératifs de l’époque.
Sous sa direction éclairée, le Zoo central a été aménagé encore mieux en un centre d’éducation efficace inspirant aux travailleurs le patriotisme ardent, en un centre de vie culturelle moderne digne de l’époque de Songun, cultivant chez eux joies et optimisme.
Fidèle au sublime amour du peuple incarné par le Président Kim Il Sung et le Dirigeant Kim Jong Il, le Maréchal Kim Jong Un a pris des mesures bienveillantes pour reconstruire le Zoo central laissé en héritage par eux afin d’en faire un centre de vie culturelle plus merveilleux du peuple.
Lors de sa visite professionnelle au Zoo central en mai 2012, le Maréchal Kim Jong Un a pris l’initiative de transformer ce lieu portant les hauts faits inoubliables des grands Leaders de façon digne de l’aspect d’une nation socialiste développée et hautement civilisée, et il a proposé l’orientation et les moyens à suivre pour sa reconstruction. Le Zoo central revêt une grande importance dans la vie culturelle et l’éducation des travailleurs et des jeunes et élèves, aussi est-il nécessaire d’augmenter le nombre d’espèces des animaux, de pourvoir encore le zoo des animaux rares comme des girafes et des zèbres, a-t-il dit.
En mars 2014, il a visité de nouveau le Zoo central en voie de reconstruction. Il a insisté pour que les nouveaux bâtiments, dont celui de pingouins, soient construits conformément aux caractéristiques écologiques des animaux et de façon à fournir aux visiteurs le maximum de facilités. Il a prêté une profonde attention à tous les problèmes concrets concernant surtout la construction d’un bâtiment principal à l’entrée du Zoo central, l’aménagement des lieux de repos particuliers assortissant l’intérieur et l’extérieur de la salle, la disposition des nouveaux panneaux guide conformes aux particularités du zoo, etc. Il a dit de prendre des mesures pour approvisionner suffisamment le zoo à reconstruire de la nourriture et de l’eau et d’établir strictement le système de prévention vétérinaire.
Il a souligné la nécessité d’aménager la porte principale de sorte qu’elle fasse valoir les particularités du zoo, de construire l’étang pour des esturgeons et de mener à bien la plantation d’arbres et de fleurs pour améliorer radicalement le cadre environnant. Il a recommandé avec chaleur de construire aussi un musée naturel synthétique susceptible de donner aux jeunes et enfants et aux travailleurs les connaissances et le sens commun profonds des animaux et des végétaux.
En effet, les traces de dévouement laissées par le Maréchal Kim Jong Un au Zoo central portent sa noble volonté de faire jouir à notre peuple d’une vie plus heureuse dans un Etat socialiste développé et hautement civilisé.
Notre peuple chantera l’amour du peuple illimité des grands hommes sans égaux, produisant une explosion de rire au Zoo central réaménagé encore mieux.
