Tout au long de sa direction sur la révolution et le développement du pays, le Parti du travail de Corée a maintenu et exécuté invariablement la ligne de l’édification de l’économie nationale indépendante.
Notre économie nationale indépendante est douée d’une grande vitalité, car elle reflète les besoins et l’aspiration de notre peuple et s’adapte aux conditions réelles de notre pays.
La vitalité de notre économie nationale indépendante s’exprime d’abord par le fait qu’elle peut se développer de façon stable, car elle est destinée aux besoins nationaux.
En général, la vitalité de l’économie nationale peut varier d’un pays à l’autre selon qu’elle tend principalement à satisfaire les besoins nationaux ou ceux des pays étrangers.
Notre économie nationale indépendante tend principalement à satisfaire les besoins matériels de notre peuple. De ce fait, notre économie est dotée de structure des branches, multilatérale et synthétique, capable de répondre par elle-même aux besoins nationaux et achève pour l’essentiel l’ensemble de la production dans l’intérieur du pays depuis la production des matières premières à celle des produits finis. Notre pays planifie les rapports entre la production et la vente, entre la fourniture et la consommation en conformité avec les besoins nationaux. C’est pourquoi, notre économie indépendante peut se développer de façon stable, sur la solide base, sans se laisser influencer par toutes fluctuations ou crises économiques mondiales.
Au contraire, l’économie destinée principalement à l’exportation dispose de structure économique asymétrique et subit de façon permanente l’influence du marché extérieur dans le processus de la reproduction. C’est un facteur de l’instabilité du développement économique et de la crise économique.
La vitalité de notre économie nationale indépendante s’exprime d’autre part par le fait qu’elle se développe par ses propres ressources naturelles, par ses propres fonds et par ses propres techniques.
Pour édifier une économie vivace, il faut s’appuyer sur ses propres ressources, fonds et techniques.
Le Parti du travail de Corée a avancé la ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante et édifié l’économie basée sur les matières premières et les combustibles du pays. Il s’est fait un principe invariable d’assurer, non pas à l’aide étrangère, mais par ses propres forces, les fonds et les techniques demandés par la production et le développement du pays.
Si notre économie nationale indépendante démontre sa puissance sans la moindre vacillation dans les conditions d’aujourd’hui également marquées par la dissolution du marché des pays socialistes et le blocus économique plus intensifié que jamais des impérialistes, c’est qu’elle s’appuie sur ses propres ressources naturelles, ses propres fonds et ses propres techniques.
Notre économie se développe grâce au système et à la méthode de gestion économique de sa manière, ce qui explique une autre vitalité dont elle est douée.
L’économie socialiste est gérée par le biais d’un système et d’une méthode de gestion économique, qui influent énormément sur la mise en valeur de la vitalité du régime économique socialiste. Le régime économique socialiste met pleinement en valeur sa vitalité lorsque le système et la méthode de gestion économique se conforme à la nature du régime socialiste et se perfectionne à la lumière des exigences du développement de la réalité, sinon il risque de s’écrouler progressivement pour s’altérer en capitaliste.
Le Parti du travail de Corée a créé et amélioré sans discontinuer le système et la méthode de gestion économique en conformité avec la réalité de notre pays, avec l’aspiration et les besoins de notre peuple.
Sous la direction avisée du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il, notre pays a créé le système de travail de Tae-an et l’a généralisé dans tous les secteurs de l’économie nationale pour établir le système de gestion industrielle et le système de gestion agricole de son cru. D’autre part, il a créé aussi la méthode de gestion économique fondée sur le collectivisme et efficace pour sa réalisation et l’a améliorée sans cesse, méthode de sa manière consistant à recourir principalement à la méthode politique et à y associer les méthodes économiques et techniques et celles d’organisation administrative.
Les solides assises de l’économie nationale indépendante jetées dans notre pays donnent toute la mesure de leur vitalité dans l’édification d’une puissance socialiste prospère.
